模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
越
yàn
燕
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
shàng
上
guó
国
shè
社
fāng
方
jiàn
见
，
，
cǐ
此
xiāng
乡
qiū
秋
bù
不
guī
归
。
。
wèi
为
jīn
矜
huáng
皇
hòu
后
wǔ
舞
，
，
yóu
犹
zhuó
著
yǔ
羽
rén
人
yī
衣
。
。
fú
拂
shuǐ
水
xié
斜
wén
纹
luàn
乱
，
，
xián
衔
huā
花
piàn
片
yǐng
影
wēi
微
。
。
lú
卢
jiā
家
wén
文
xìng
杏
hǎo
好
，
，
shì
试
jìn
近
mò
莫
chóu
愁
fēi
飞
。
。
jiāng
将
ní
泥
hóng
红
liǎo
蓼
àn
岸
，
，
dé
得
cǎo
草
lǜ
绿
yáng
杨
cūn
村
。
。
mìng
命
lǚ
侣
tiān
添
xīn
新
yì
意
，
，
ān
安
cháo
巢
fù
复
jiù
旧
hén
痕
。
。
qù
去
yīng
应
féng
逢
ā
阿
mǔ
母
，
，
lái
来
mò
莫
hài
害
wáng
王
sūn
孙
。
。
jì
记
qǔ
取
dān
丹
shān
山
fèng
凤
，
，
jīn
今
wéi
为
bǎi
百
niǎo
鸟
zūn
尊
。
。

译文

在北方春社时才见到越燕，在这地方秋季它不返回北方。越燕像是为了炫耀皇后的舞姿，仍然穿着如仙人般的羽毛衣。越燕掠过水面，使水面斜纹纷乱，衔着花时身影微小。卢家以文杏为梁，环境美好，越燕你试着飞向莫愁所在之处吧。越燕在红蓼岸边衔泥，在绿杨村中寻得草。越燕呼唤伴侣增添新意，在旧痕处重新筑巢。越燕去的时候应该会遇见西王母，回来时不要伤害王孙。记住丹山的凤凰，如今它是百鸟之尊。

逐句剖析

"上国社方见"：在北方春社时才见到越燕，

# 社：春社日。《文昌杂录》：“燕以春社来，秋社去，谓之社燕。”,上国：指京师。

"此乡秋不归"：在这地方秋季它不返回北方。

# 此乡：指徐州。

"为矜皇后舞"：越燕像是为了炫耀皇后的舞姿，

# 皇后舞：用赵飞燕善舞事。

"犹著羽人衣"：仍然穿着如仙人般的羽毛衣。

"拂水斜纹乱"：越燕掠过水面，使水面斜纹纷乱，

"衔花片影微"：衔着花时身影微小。

"卢家文杏好"：卢家以文杏为梁，环境美好，

"试近莫愁飞"：越燕你试着飞向莫愁所在之处吧。

"将泥红蓼岸"：越燕在红蓼岸边衔泥，

# 蓼：长于岸边的水草，有紫、赤、青等种。,将：持取。

"得草绿杨村"：在绿杨村中寻得草。

"命侣添新意"：越燕呼唤伴侣增添新意，

"安巢复旧痕"：在旧痕处重新筑巢。

"去应逢阿母"：越燕去的时候应该会遇见西王母，

# 去应逢阿母：原注：乐府诗，东飞伯劳西飞燕，黄姑阿母长相见。阿母：指西王母。

"来莫害王孙"：回来时不要伤害王孙。

"记取丹山凤"：记住丹山的凤凰，

# 丹山：丹丘。

"今为百鸟尊"：如今它是百鸟之尊。

展开阅读全文 ∨

简介

《越燕二首》是唐代李商隐所作的五言律诗。以越燕为题材，通过对越燕生活习性、行为等方面的描写，借物抒情或托物言志。第一首诗开篇点明越燕在北方春社时出现，秋季却不返回北方。接着写越燕如同为炫耀皇后的舞姿，仍穿着如仙人般的羽毛衣。它掠过水面，使水面斜纹纷乱，衔着花时身影微小。最后劝越燕可飞向卢家附近，暗示美好的栖息之处。第二首诗描述越燕在红蓼岸边衔泥，在绿杨村中寻草，呼唤伴侣增添新意，在旧痕处重新筑巢。还告诫越燕去时应遇见西王母，回来时不要伤害王孙。并提醒它记住丹山的凤凰如今是百鸟之尊。整首诗围绕越燕的生活展开，借越燕的种种行为，蕴含着诗人对生活、处世等方面的思考与感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“为矜皇后舞，犹著羽人衣”，赋予越燕以人的心理与行为，仿佛越燕是为了炫耀而身着如仙人之衣，形象生动地描绘出越燕的姿态，使越燕形象更具灵性。“命侣添新意，安巢复旧痕”，同样将越燕拟人化，写其召唤伴侣、筑巢等行为，如同人一般有情感与计划。用典：“卢家文杏好，试近莫愁飞”，运用“卢家莫愁”的典故，卢家以文杏为梁，莫愁是卢家少妇，这里借典故为越燕指引美好的栖息之处，丰富诗歌内涵，使表达更为含蓄。“去应逢阿母，来莫害王孙”，“阿母”指西王母，用此典故增添神秘色彩，同时借西王母暗示某种权威或指引，使诗歌寓意更深远。象征：越燕象征着具有某种生存智慧或面临特定处境的对象，其行为和遭遇象征着生活中的种种情境与选择。丹山凤象征着权威、尊位，通过对越燕与丹山凤关系的描述，暗示出一种等级秩序或生存之道。

2. 分段赏析

第一首诗：前两联：“上国社方见，此乡秋不归。为矜皇后舞，犹著羽人衣。”点明越燕在“上国”春社时才出现，而在“此乡”秋天也不归去。以“为矜皇后舞，犹著羽人衣”，通过拟人手法，描绘越燕如同为炫耀给皇后跳舞，身着如仙人之衣，暗示越燕在不同环境下的某种姿态，可能隐喻诗人在不同境遇中的状态。后两联：“拂水斜纹乱，衔花片影微。卢家文杏好，试近莫愁飞。”刻画越燕拂水时弄乱水面斜纹，衔花时身影微小，最后借“卢家文杏”典故，劝越燕飞向莫愁所在的美好之地，表达对越燕（也可能是自身）寻找美好归宿的期望。第二首诗：前两联：“将泥红蓼岸，得草绿杨村。命侣添新意，安巢复旧痕。”描述越燕在红蓼岸边衔泥，在绿杨村中寻草，招呼同伴一起筑巢，既有新的活力又遵循旧有的痕迹，展现越燕忙碌而有序的生活，可能象征着诗人对生活某种规律和追求的思考。后两联：“去应逢阿母，来莫害王孙。记取丹山凤，今为百鸟尊。”以叮嘱越燕的口吻，说其离去应遇见西王母，归来不要伤害王孙，最后提醒越燕记住丹山之凤如今为百鸟尊，似在劝诫越燕（也可能指向人）要认清形势，遵循某种准则，蕴含着一定的劝诫意味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《夜出西溪》

下一篇:唐·李商隐《小园独酌》

猜你喜欢