文章解析

dēng

朝代:唐作者:李商隐浏览量:1
jiǎo
jié
zhōng
juàn
jiān
áo
qiú
huā
shí
suí
jiǔ
yuǎn
hòu
bèi
chuāng
xiū
lěng
àn
huáng
máo
驿
xuān
míng
guì
lóu
jǐn
náng
míng
huà
yǎn
bài
shōu
chù
jiā
mèng
shuí
rén
yǐn
yōu
yǐng
suí
lián
zhuǎn
guāng
xìn
diàn
wén
liú
shèng
pān
yuè
nóng
jīn
dìng
chóu
yīng
liú
bàn
yàn
huí
zhào
xià
wéi
xiū

译文

皎洁始终不倦怠,煎熬也是自我追求。花开时随酒远去,雨后在背窗处停歇。冷暗的黄茅驿站,暄明的紫桂楼。灯光照着合上的装有名画的锦囊,也照着被收拾起来的残败棋局。哪里会没有美好的梦境呢?可又有谁没有隐藏在心底的忧愁呢?灯影随着帘幕的压条转动而移动,灯光顺着竹席的纹路流动。客人自然胜过那才华出众的潘岳,我如今也一定不会再感到忧愁。本就应该留下半盏火焰,让那回照的灯光照见放下帷幕后的羞涩。

逐句剖析

"皎洁终无倦":皎洁始终不倦怠,

"煎熬亦自求":煎熬也是自我追求。

"花时随酒远":花开时随酒远去,

# 花时:花开时节。杜甫《遣遇》:(自喜遂生理,花时甘缊袍。)

"雨后背窗休":雨后在背窗处停歇。

# 背窗:靠窗。

"冷暗黄茅驿":冷暗的黄茅驿站,

# 黄茅:茅草名,多生于荒僻处。

"暄明紫桂楼":暄明的紫桂楼。

# 紫桂:暗指桂林。

"锦囊名画掩":灯光照着合上的装有名画的锦囊,

# 锦囊:用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件。《新唐书·文艺传下·李贺》:“每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。”

"玉局败棋收":也照着被收拾起来的残败棋局。

# 玉局:棋盘的美称。

"何处无佳梦":哪里会没有美好的梦境呢?

"谁人不隐忧":可又有谁没有隐藏在心底的忧愁呢?

# 隐忧:深深的忧虑。《诗·邶风·柏舟》:“耿耿不寐,如有隐忧。”隐,痛也。

"影随帘押转":灯影随着帘幕的压条转动而移动,

# 帘押:亦作帘柙,装在帘上作镇押之用的物件。

"光信簟文流":灯光顺着竹席的纹路流动。

# 簟文:即簟纹。簟,竹席也,簟文即竹席上的纹路。,信:随便,放任。此处可解作从、随。

"客自胜潘岳":客人自然胜过那才华出众的潘岳,

# 潘岳:《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”

"侬今定莫愁":我如今也一定不会再感到忧愁。

# 莫愁:古乐府中传说的女子。一说为洛阳人,为卢家少妇。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。」另一说为石城人。《旧唐书·音乐志二》:「石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:“莫愁在何处?莫愁石城西,艇子打两桨,催送莫愁来。””,侬:已婚妇女的自称。刘禹锡《竹枝词九首·其二》:“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”

"固应留半焰":本就应该留下半盏火焰,

# 固应留半焰:纪少瑜《咏残灯诗》:“残灯犹未灭,将尽更扬辉。唯余一两焰,才得解罗衣。”

"回照下帏羞":让那回照的灯光照见放下帷幕后的羞涩。

# 回照:犹反照。

展开阅读全文 ∨

简介

《灯》乃唐代诗人李商隐的诗作。开篇四句,诗人笔下的灯光皎洁而明亮,那油灯不知疲倦地燃烧着自己,仿佛有着无尽的能量。天晴之时,它为那些携酒赏花的人们照亮前路,让他们能尽情享受美好时光;而在雨后,它则在室内窗下静静燃烧,直至耗尽最后一丝能量才罢休。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐(811?~858?),唐代诗人。字义山,号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内(今河南沁阳),生于河南荥阳。开成进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然因用典太多,或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”,又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文,所作以书启奏札为多,与温庭筠、段成式齐名,因三人皆排行十六,时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》,后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

李商隐《灯》一诗创作于大中二年(848年)春季,正值诗人结束桂林幕府任职返京途中。全诗以灯为喻,通过描绘灯火在不同情境下的状态,生动展现了诗人在仕途沉浮中的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《灯》是一首咏物诗。此诗以"灯"为核心意象,通过"冷暗黄茅驿"与"暄明紫桂楼"的空间对照,"影随帘押转"与"光信簟文流"的光影变幻,构建出油灯在不同情境下的生存状态。诗人借"煎熬亦自求"的灯芯燃烧,隐喻自己在幕府生涯中持续奉献却难掩疲惫的真实处境;以"回照下帏羞"的残灯意象,暗喻仕途沉浮中保持操守的精神追求。全诗通过"锦囊名画掩"的文化意象与"败棋收"的生活场景,将个人际遇与时代风雨熔铸于灯影之中,既延续了传统咏物诗"托物言志"的创作传统,又通过"何处无佳梦"的哲理性追问,赋予诗歌超越性的生命思考。

2. 写作手法

拟人:"煎熬亦自求"赋予灯芯自我牺牲的人格特征,暗喻诗人在幕府生涯中的奉献与疲惫;"影随帘押转"将光影流转拟作人的行踪,通过灯的动态展现人生际遇的漂泊感。对比:"冷暗黄茅驿"与"暄明紫桂楼"形成空间对照,象征职场环境的冷暖无常;"锦囊名画掩"与"败棋收"的物象对比,暗含文化追求与现实失意的精神冲突。

3. 分段赏析

“皎洁终无倦,煎熬亦自求“首联以拟人手法刻画灯芯的燃烧状态,“皎洁“凸显灯光的纯净,“终无倦“赋予其持久生命力;“煎熬“与“自求“形成矛盾张力,既实写灯油燃烧的物理过程,又暗喻诗人在幕府生涯中自我奉献的精神特质。“花时随酒远,雨后背窗休“颔联通过时空对照展现灯的双重角色:晴日“随酒远“为宴饮助兴,雨夜“背窗休“在孤寂中耗尽最后余光。“随“与“背“的动词选择,暗含灯对环境的适应性与被动性,隐喻诗人职场生涯的顺遂与困顿。“冷暗黄茅驿,暄明紫桂楼“颈联以空间对比强化灯的生存境遇:“黄茅驿“的冷暗驿站与“紫桂楼“的暄明楼阁,既展现灯的普适性,又象征职场环境的冷暖无常。“冷暗“与“暄明“的视觉反差,暗示诗人对人际际遇的敏锐感知。“锦囊名画掩,玉局败棋收“此联以文化意象收束前半部分,“锦囊名画“代指文雅生活,“败棋收“暗喻人生残局。灯照“掩卷“与“收棋“的动作,既点明时间推移,又通过物象的闭合状态,暗示诗人对往昔理想的无奈封存。“何处无佳梦,谁人不隐忧“转联以反问句式引发哲理性思考,“佳梦“与“隐忧“的并置,揭示人生普遍存在的矛盾性。灯光既照“佳梦“的美好,亦映“隐忧“的沉重,通过光影的双重投射,深化诗歌的生命追问。“影随帘押转,光信簟文流“诗人以光影流转喻示人生漂泊,“影随帘押转“的动态描写与“光信簟文流“的纹理刻画,将抽象的时光流逝具象化为可感知的视觉意象。帘押与簟文的细节,体现李商隐对微观世界的细腻观察。“客自胜潘岳,侬今定莫愁“尾联化用典故形成身份对照:“潘岳“代指文采斐然的文人,“莫愁“喻指无忧无虑的生活状态。“客自胜“与“侬今定“的转折句式,暗含诗人对自身处境的自嘲与坚守,借古喻今的手法增强抒情力度。“固应留半焰,回照下帏羞“末句以残灯意象收束全篇,“留半焰“既实写灯油将尽的状态,又隐喻诗人在逆境中保留的精神火种;“回照下帏羞“通过光影的逆向投射,将仕宦生涯的隐秘辛酸转化为具有审美张力的画面,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《谢先辈防记念拙诗甚多,异日偶有此寄》

下一篇:唐·李商隐《西南行却寄相送者》

猜你喜欢