朝代：唐作者：李商隐浏览量：3
译文
潮廷滥施厚赏收买诸将，中原的财富几乎搜刮光。诸葛亮斩马谡军令不见，谎报杀死孙歆以邀厚赏。只要是贤臣在朝中执政，怎能让藩镇割据逞凶狂。沧州景州地区战云密布，枯骨已成堆肃杀又荒凉。
逐句剖析
"东征日调万黄金"：潮廷滥施厚赏收买诸将，
# 万黄金：形容征调财物之多。,日调：每天征调。,东征：指讨伐叛将李同捷的战争。
"几竭中原买斗心"：中原的财富几乎搜刮光。
# 买斗心：指用犒赏来收买、换取将士们的斗志。,几竭中原：几乎竭尽中原的财富。中原，指黄河中下游地区，包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、山西的南部。
"军令未闻诛马谡"：诸葛亮斩马谡军令不见，
# 马谡：三国时蜀国将领。
"捷书惟是报孙歆"：谎报杀死孙歆以邀厚赏。
# 孙歆：三国时吴国都督。
"但须鸑鷟巢阿阁"：只要是贤臣在朝中执政，
# 鸑鷟巢阿阁：鸑鷟阁，比喻贤人在朝执政。鸑鷟，凤凰的别名，这里借喻贤臣。阿阁，四面有栋梁和曲檐的楼阁，这里借指朝廷。
"岂假鸱鸮在泮林"：怎能让藩镇割据逞凶狂。
# 泮林：泮宫旁的树林。西周诸侯国设立的高等学府叫泮宫。,鸱鸮：猫头鹰，古人认为它是不祥之鸟，这里喻指叛乱者。,岂假：怎能容让。
"可惜前朝玄菟郡"：沧州景州地区战云密布，
# 玄菟郡：汉代设置的郡，属幽州。郡治在今辽宁省沈阳市附近。这里借指李同捷据以叛乱的沧州、景州地区。,前朝：指汉朝。
"积骸成莽阵云深"：枯骨已成堆肃杀又荒凉。
# 阵云：战云，杀气。,莽：密生的草，这里形容尸骨成堆，密如草丛。,骸：尸骨。
展开阅读全文 ∨
简介
《随师东》是唐代李商隐创作的七言律诗。此诗以唐廷讨伐李同捷叛乱为背景，主题是托古讽时，批判唐廷军事与政治的腐败。开篇写东征耗费巨量钱财以求斗志；中间指出军令松弛、欺上瞒下，根源在于朝廷政策不当、宰辅无贤；结尾感叹战争未胜却已使众多战士丧生，悲痛万分。写作上，运用典故和象征手法，借古事影射现实。全诗层层深入，将对军政腐败的讽刺与对战争中牺牲者的同情相融合，语言含蓄蕴藉，深刻地揭示了当时的社会问题，展现出李商隐早期诗歌关注现实、针砭时弊的特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《随师东》是唐代李商隐所写。安史之乱后，李唐王朝北方长期被藩镇割据，藩镇在辖区内自行其是，如同独立王国，这种分裂叛乱贯穿李唐中后期约两百年。唐敬宗宝历二年，横海镇节度使李全略死后，其子李同捷割据沧、景二州叛乱。文宗大和元年，朝廷出兵讨伐，却因军政腐败，战事拖延，耗费大量资财，百姓深受其苦，直至大和三年才初步平定。当年十一月，年仅十七岁的李商隐应聘为天平军节度使巡官，跟随节度使令狐楚前往郓州，途中目睹了战乱后的破败景象，于是写下此诗，以托古讽时。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首政治讽喻诗。通过描述唐廷讨伐李同捷之役中，朝廷东征耗费巨资买斗志、军令松弛、诸将跋扈邀赏等现象，表达了对唐廷军事、政治腐败的讽刺，以及对战争中牺牲者的悲痛之情。
2. 写作手法
夸张：如"黄金万两"极言战争耗费之巨，突出唐廷财政枯竭的困境；"枯万骨"以数字夸张强化战争残酷性，形成强烈情感冲击。比喻：以"鸑鷟"喻贤能宰辅，"鸱鸮"喻割据势力，通过禽鸟意象的对比，揭示朝廷内外失衡的政治生态。反语："买斗志之心"表面写朝廷激励士气，实则暗讽其以金钱操控军队的荒诞，暗含对统治集团腐朽本质的批判。
3. 分段赏析
《诗》头两句以"未闻"起笔，尖锐指出唐王朝"养兵御藩"政策的本质失误，通过"百万师"与"百姓疲"的对比，揭示军费开支转化为赋税压榨的恶性循环。"但须"转折句式强化批判力度，讽刺朝廷以赏赐替代治军的短视行为。三、四句连用"唯是"与"岂假"构成反诘，引用《资治通鉴》记载的"虚张首虏"史实，揭露将领借战功冒领厚赏的腐败生态，"威令不行"四字直击军纪废弛的根源。五、六句以"但见"承接上文，通过"宦官擅权"与"贤才失位"的双重对照，将藩镇割据归因于朝廷政治的结构性溃烂，"操纵废立"的细节描写强化了批判的深刻性。末两句"积骸成莽"化用《资治通鉴》"骸骨蔽地"的记载，以"阵云深"的意象将战后惨状升华为历史图景，"什无三四"的精确数字与"积骸成莽"的夸张形成张力，使批判从政治层面延伸至人道层面。全诗通过"未闻-唯是-但见-岂假"的逻辑链条，将历史典故与现实批判熔铸一体，以"沧景惨状"的特写镜头完成对中唐社会的全景式解剖。
4. 作品点评
《随师东》具有颇高的文学价值。其写作特色鲜明，中间四句连用典故，以“鸑鷟”“鸱鸮”等比喻贤人与枭雄，比喻恰切精妙，生动地将朝廷内外状况展现出来。讽刺手法运用辛辣，通过正反对比，将朝廷军事、政治的腐败现象暴露无遗。在结构上，“未闻”“唯是”“但须”“岂假”等词语串联各句，使诗歌层次分明又一气呵成，新颖多变。该诗以深刻的洞察力，剖析了唐廷征讨李同捷之役中暴露的种种问题，反映了当时社会的现实，对研究中唐历史与社会具有重要意义，是李商隐早期展现其对时政敏锐观察力与批判精神的作品。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此借随东征之役以讽时事。三语言军令不行，四语言虚报邀赏。五六言人主修德，则贤士满朝，不必藉远人之服也。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 咏史数十章，得杜陵一体。至云 “伹须鸑鷟巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林”，不愧读书人持论。
清沈德潜《说诗晬语》
# 四家以为终伤蹇直也。五六句归愚所赏，然诗中筋节在此二句，过求筋节而失之板腐亦在此二句。
清纪昀《玉溪生诗说》
# 此咏隋炀帝征高丽之事，盖读史而作也。
清胡以梅此咏隋炀帝征高丽之事，盖读史而作也。清 胡以梅《唐诗贯珠》
# 《通鉴》：“大和元年，李同捷盗据沧景，诏…… 诸军讨同捷，久未成功。每有小胜，则虚张首虏，以邀厚赏。馈运不给。沧州丧乱之后，骸骨蔽地，城空野旷，户口什无三四。” 详诗中语，正此时事也。
清朱鹤龄《李义山诗集笺注》
# “鸑鷟” 比君子，“鸱鸮” 比小人。此首盖不敢明言时事，而借隋炀帝东征为题也。
清屈复《玉溪生诗意》
# 前四句将正义说定，五六空中掉转，收换笔绕补余意。古人无不用章法。
清方东树《昭昧詹言》
# 感时伤事，急不择言，故据所见以直书，而草野私忧之情，自见言外，此赋所以更高于比兴也，何害于朴实哉！然以为板腐、蹇直，则有大谬不然者。且诗借隋事以讽，正得诗人谲谏之旨，故篇中不妨明抒己愤也。
近代张采田《李义山诗辨正》
# 当日情形，宛然在目，谁谓义山非诗史乎？
近代张采田《选玉溪生诗补说》
展开阅读全文 ∨
