朝代：唐作者：王昌龄浏览量：5
译文
桑林倒映在陂塘的水中，雨刚刚从宛城的西边飘过。我想要在楚山沉醉中与你分别，傍晚时分阴云密布。
逐句剖析
"桑林映陂水"：桑林倒映在陂塘的水中，
# 桑：一作秦。
"雨过宛城西"：雨刚刚从宛城的西边飘过。
"留醉楚山别"：我想要在楚山沉醉中与你分别，
"阴云暮霋霋"：傍晚时分阴云密布。
# 霋霋：一作凄凄。
展开阅读全文 ∨
简介
《留别》是唐代王昌龄创作的一首五言绝句。此诗描绘了诗人在离别时的所见之景，借此抒发离别之情。首句描绘了一幅自然清新的画面，桑林倒映在陂塘水中，雨刚刚从宛城西边经过，营造出一种宁静、悠远的氛围，为离别场景奠定了背景基调。尾句点明“留别”主题，诗人想要在楚山沉醉中与友人分别，“阴云暮霋霋”描绘了傍晚时分阴云密布的景象，以叠字手法强化视觉氛围，展现诗人谪宦途中与友人惜别的心境。整首诗语言简洁，通过写景来表达离情，情景交融，让读者感受到诗人离别时的复杂情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐著名边塞诗人
王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗约作于王昌龄第三次贬谪期间（748-755年），当时他从江宁丞被贬为龙标尉，途经武陵与袁丞等友人分别时创作。诗中“桑林映陂水，雨过宛城西。留醉楚山别，阴云暮凄凄”，“宛城”即今河南南阳，这与他贬谪路线中经过楚地的行程相契合，充分印证了此诗是其贬谪途中所作的特征，饱含着诗人在困境中与友人分别的复杂情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首留别诗。诗中描绘了诗人在宛城西边与友人分别的场景，表达了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。
2. 写作手法
对比：“桑林映陂水，雨过宛城西”与“留醉楚山别，阴云暮霋霋”运用了对比的手法。前一句描绘了一幅清新、明丽的画面，展现出自然的生机与宁静。“后一句则营造出了一种压抑、伤感的氛围，描绘了傍晚时分阴云密布的景象。诗人通过这种情境上的对比，将离别时复杂的情感表现得更加深沉，让读者更能感受到诗人在离别之际内心的波澜。
3. 分段赏析
“桑林映陂水，雨过宛城西。”楚地典型物象，描绘了一幅自然清新的画面，桑林倒映在陂塘水中，雨刚刚从宛城西边飘过。“桑林”和“陂水”构成了一幅宁静的田园景象，给人以清新、悠远之感。雨过之后，空气清新，更增添了画面的宁静氛围。这一联为全诗奠定了宁静、悠远的基调，同时也暗示了离别之地的独特环境，让读者感受到一种远离尘世的宁静之美，为下文的离别之情做了铺垫。“留醉楚山别，阴云暮霋霋。”点明了“留别”的主题。以醉态消解离愁，体现了诗人想要与友人尽情相聚、沉醉其中再分别的心情，表达了诗人对友人的不舍之情。“楚山”明确了分别的地点，使离别场景更加具体。“阴云暮霋霋”描绘了傍晚时分阴云密布的景象，阴沉的天气烘托出离别时的伤感、惆怅氛围。诗人借景抒情，将内心的情感融入到自然景象之中，通过阴云密布的傍晚，进一步强化了离别时的不舍和惆怅之情。
4. 作品点评
此诗属王昌龄“贬谪三章”研究范畴（另两首为《送魏二》《送张四》）。现代学者研究发现，诗中意象组合营造出“清朗之境”，与早期边塞诗的雄浑风格不同，更凸显出中年诗人沉郁的气质。明代诗论家陆时雍评价此作“气脉贯通，如珠走盘”，尤其称赞末句在气象描写上极具空间纵深感，寥寥数笔便勾勒出深远意境，尽显诗人高超的艺术表现力。
展开阅读全文 ∨
