模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
经
gǔ
古
xíng
行
gōng
宫

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
tái
台
gé
阁
cēn
参
cī
差
yǐ
倚
tài
太
yáng
阳
，
，
nián
年
nián
年
huā
花
fā
发
mǎn
满
shān
山
xiāng
香
。
。
chóng
重
mén
门
kān
勘
suǒ
锁
qīng
青
chūn
春
wǎn
晚
，
，
shēn
深
diàn
殿
chuí
垂
lián
帘
bái
白
rì
日
cháng
长
。
。
cǎo
草
sè
色
qiān
芊
mián
绵
qīn
侵
yù
御
lù
路
，
，
quán
泉
shēng
声
wū
呜
yè
咽
rào
绕
gōng
宫
qiáng
墙
。
。
xiān
先
huáng
皇
yí
一
qù
去
wú
无
huí
回
jià
驾
，
，
hóng
红
fěn
粉
yún
云
huán
环
kōng
空
duàn
断
cháng
肠
。
。

译文

台阁高低错落，仿佛倚靠着太阳，每年鲜花盛开，漫山遍野香气四溢。重重宫门紧锁，青春已经消逝，深深的宫殿垂下帘子，白日显得格外漫长。草色茂密，蔓延侵占了御路，泉水流淌发出呜咽之声，环绕着宫墙。先皇离去后再也没有回来，宫中的宫女们徒然伤心断肠。

逐句剖析

"台阁参差倚太阳"：台阁高低错落，仿佛倚靠着太阳，

# 台：一作楼。

"年年花发满山香"：每年鲜花盛开，漫山遍野香气四溢。

"重门勘锁青春晚"：重重宫门紧锁，青春已经消逝，

# 勘：一作闲。

"深殿垂帘白日长"：深深的宫殿垂下帘子，白日显得格外漫长。

"草色芊绵侵御路"：草色茂密，蔓延侵占了御路，

"泉声呜咽绕宫墙"：泉水流淌发出呜咽之声，环绕着宫墙。

"先皇一去无回驾"：先皇离去后再也没有回来，

"红粉云环空断肠"：宫中的宫女们徒然伤心断肠。

# 云环：一作翠鬟。

展开阅读全文 ∨

简介

《经古行宫》是唐代杜牧（一说是许浑写的）所作的七言律诗。以经过古行宫（或华清宫）为题材，通过描绘古行宫的现状，引发对历史的思考。首联描绘古行宫台阁错落，高耸接近太阳，曾经每年花开漫山飘香，展现其昔日繁华。颔联写如今行宫重门紧锁，青春已逝，深殿垂帘，白日漫长，尽显冷清孤寂。颈联中草色蔓延侵占御路，泉声呜咽环绕宫墙，进一步渲染衰败氛围。尾联感慨先皇一去不复返，宫中宫女徒然断肠。整首诗借古行宫的兴衰变化，抒发诗人对历史变迁、朝代更替的感慨，以及对往昔繁华消逝的惋惜之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：首联“台阁参差倚太阳，年年花发满山香”描绘行宫昔日的繁华热闹，与颔联“重门勘锁青春晚，深殿垂帘白日长”所呈现的如今的冷清孤寂形成鲜明对比，突出历史兴衰的巨大落差，强化了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨。拟人：“泉声呜咽绕宫墙”，赋予泉声“呜咽”的人的情感和动作，将泉水流淌的声音比作人在呜咽，生动形象地烘托出古行宫衰败后的凄凉氛围，表达出诗人对其命运的叹惋。借景抒情：全诗通过描写古行宫的台阁、花草、御路、泉声等景色，如“草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙”，将对历史兴衰的感慨和对往昔繁华消逝的惋惜之情融入其中，借景抒情，使情感表达更加含蓄深沉。

2. 分段赏析

首联“台阁参差倚太阳，年年花发满山香”：诗人开篇描绘古行宫曾经的壮丽景象，台阁高耸，仿佛与太阳相倚，每年花开时节，满山飘香，展现出古行宫当年的繁华昌盛，为下文写其如今的衰败做铺垫，形成强烈的反差。颔联“重门勘锁青春晚，深殿垂帘白日长”：镜头转向如今的行宫，重门紧锁，青春不再，深殿垂帘，白日显得格外漫长，这两句通过对行宫现状的描写，营造出一种冷清、孤寂的氛围，暗示着时代的变迁和繁华的消逝。颈联“草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙”：进一步渲染古行宫的衰败，草色蔓延，侵占了御路，泉水流淌发出呜咽之声，环绕着宫墙。“草色芊绵”和“泉声呜咽”从视觉和听觉两个角度，生动地描绘出古行宫的荒芜与凄凉，使读者能深切感受到历史的沧桑变化。尾联“先皇一去无回驾，红粉云环空断肠”：由景及人，感慨先皇逝去，不再回来，宫中的宫女们只能空自断肠。这两句点明了古行宫衰败的原因，同时也表达了诗人对历史人物和事件的感叹，深化了诗歌对历史兴衰的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《送荔浦蒋明府赴任》

下一篇:唐·杜牧《宣州开元寺赠惟真上人》

猜你喜欢