朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
整条酒船给喝个精光，十年的青春岁月，总算没有虚度。今日，我两鬓银丝，躺在寺院的禅床上，风吹落花，茶烟在风中轻轻飘飏。
逐句剖析
"觥船一棹百分空"：整条酒船给喝个精光，
# 觥船一棹百分空：化用毕卓典故，据《晋书·毕卓传》：“得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”觥：酒杯。觥船即载满酒的船。棹：船桨。
"十岁青春不负公"：十年的青春岁月，总算没有虚度。
# 公：指酒神。,负：白白浪费。,十岁：一作千载。
"今日鬓丝禅榻畔"：今日，我两鬓银丝，躺在寺院的禅床上，
# 禅榻：禅床，僧人打坐用的床具。
"茶烟轻飏落花风"：风吹落花，茶烟在风中轻轻飘飏。
# 飏：飘。,轻：一作悠。
展开阅读全文 ∨
简介
《题禅院》乃晚唐杰出诗人杜牧所吟的一首七言绝句。诗的前两句勾勒出往昔岁月中，诗人漫游四方、纵情酣饮的豪迈情怀；后两句则描绘了当下参禅悟道、品茗悠享的恬静生活。前后对比鲜明，然言辞平实无华。诗中对于逝去的青春年华，并未流露出丝毫惋惜之意；对于当前的孤寂心境，亦无辛酸之态显露。全诗洋溢着豁达超脱的诗情，营造出一派清幽深远的意境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《题禅院》这首诗是晚唐诗人杜牧所写。他之所以创作这首诗，是因为在晚年时期于禅寺中修养时，深刻体会到了生活的恬淡与闲适。在经历了仕途的起伏、人生的沧桑后，杜牧在禅寺中找到了内心的宁静与平和，这种感受促使他挥毫泼墨，将这份生活情趣以诗歌的形式记录下来，流传后世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《题禅院》是一首七言绝句，也是一首描写诗人的人生感悟与心境变迁的诗。此诗开篇两句勾勒了诗人青春时代的不羁风貌，他以酒为友，游历四方，尽显豪迈与洒脱；而后两句笔锋一转，描绘了诗人当下参禅悟道、品茗悠享的宁静生活，透露出一种超然物外的豁达心境。整首诗洋溢着旷达的诗情，营造出清幽的意境，前后对比鲜明，语言却质朴无华。面对逝去的年华，诗中未有丝毫惋惜；面对当前的孤寂，亦不见辛酸之态，反而透出一股洒脱不羁的爽朗气息。
2. 写作手法
对比：前两句“觥船一棹百分空，十岁青春不负公”描绘了诗人年轻时纵情酒乐、豪情万丈的生活场景，充满了激情与活力。而后两句“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风”则展现了诗人晚年时坐在禅榻旁，品茶赏景，享受宁静生活的情景，透露出一种宁静与淡泊。这种对比不仅体现在生活场景上，更深刻地反映了诗人心境的变化，从年轻时的豪放不羁到晚年时的宁静淡泊。象征：“觥船”象征着诗人年轻时的豪放与不羁，“禅榻”则象征着晚年时的宁静与超脱。“茶烟轻飏落花风”一句中，“茶烟”与“落花”共同营造出一种宁静而清幽的意境，象征着诗人内心的平和与淡泊。用典：“觥船一棹百分空，十岁青春不负公”中的“觥船”一词，暗用了晋代毕卓的典故。据《晋书·毕卓传》记载，毕卓曾说：“得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”这里，杜牧以毕卓自比，表达了自己年轻时以酒为伴、忘忧忘返的生活状态。
3. 分段赏析
诗的前两句勾勒了诗人年轻时放荡不羁、与酒为伍的豪迈生活。他巧妙地借用了毕卓的典故，自比毕卓，叙述自己十数年间常乘扁舟携美酒，悠然自得地泛游江湖，沉醉于酒乡之中，忘却尘世烦恼，仿佛万事皆成空幻。将十年的青春时光全然交付给醇酒，真可说是没有辜负“酒中仙”的美名。这里的“觥”（古代盛酒的器具）与“公”同音双关，从“觥”到“公”的巧妙转换，不仅展现了诗人对酒的由衷赞美，更将酒视为他排忧解难、慰藉心灵的挚友与恩泽。这背后，也隐含了诗人多年来仕途不顺、借酒消愁的真实心境与人生境遇。后两句诗描绘了一幅洞悉世事后的洒脱画面。诗人眼下已两鬓斑白，斜倚在禅榻之旁，悠然品味着僧人呈上的清茶。他注视着茶烟在微风中袅袅升起，感受着这份难得的闲情与安逸，心境飘然若仙。这清茶，或许是为了消解往昔酒醉后的干渴，或许是因年迈体衰而无法再畅饮，只得以茶代酒，又或许是在茶香中回味往昔的酒意。但无论如何，这两句诗所展现的清幽之境与旷达情怀，都令人回味无穷。杜牧一生关注时事，对政治军事有着独到的见解，然而却未能得到重用，始终未能施展自己的抱负。因此，他的大好年华只能在漫游与酣饮中悄然流逝，最终只落得“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻扬落花风”的境遇。这里的“茶烟”与前面的“觥船”遥相呼应，“落花”则与“青春”相映成趣，共同诉说着诗人步入暮年后的无奈与感慨。曾经自视甚高的他，如今已步入衰老之境，不仅施展抱负无望，就连曾经的漫游酣饮也成为了遥不可及的过去。在这样的背景下，他只能依靠参禅品茗来消磨剩余的岁月，寻找内心的平静与安宁。
4. 作品点评
全诗巧妙运用酒与茶两种截然不同的生活境界进行对比描绘，深刻蕴含了诗人对年华老去的深切感念与超然豁达，以及对往昔青春岁月的无限追思这两种截然不同的情感。然而，全诗在挥洒自如之间，丝毫不见辛酸的痕迹，展现出一种洒脱与释然。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 若云负青春，却又了无意味。正为壮盛虚掷醉乡悲悔无及，及题此篇，妄加“醉后”二字（按本诗一题《醉后题禅院》），真溃溃也。
宋周弼《笺注唐贤绝句三体诗法》
# 潘氏云：小杜此诗，洵晚唐佳语。
明赵彦传《唐绝诗钞注略》
# 樊川“鬃丝禅榻”，翩翩才致。
清田雯《古欢堂杂著》
# 前二句写昔日，第三句以“今日”划清界限，末句景中有情，感慨系之。
清李锳《诗法易简录》
# 写出才人迟暮不遇，措语蕴藉。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 亦是神来之作。
清周咏棠《唐贤小三昧集续集》
# 小杜之才，自王右丞以后，未见其比；其笔力回斡处、亦与王龙标、李东川相视而笑。“少陵无人谪仙死”，竟不意观此人。只如“今日鬓丝禅榻旁，茶烟轻飏落花风”、“自说江湖不归事，阻风中酒过年年”，直自开、宝以后百余年无人能道，而五代、南北宋以沿，亦更不能道矣。此真悟彻汉魏六朝之底蕴者也。
清翁方纲《石洲诗话》
展开阅读全文 ∨