模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǐ
李
jǐ
给
shì
事
zhōng
中
mǐn
敏
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杜牧浏览量：5
yì
一
zhāng
章
jiān
缄
bài
拜
zào
皂
náng
囊
zhōng
中
，
，
lǐn
懔
lǐn
懔
cháo
朝
tíng
廷
yǒu
有
gǔ
古
fēng
风
。
。
yuán
元
lǐ
礼
qù
去
guī
归
gōu
缑
shì
氏
xué
学
，
，
jiāng
江
chōng
充
lái
来
jiàn
见
quǎn
犬
tái
台
gōng
宫
。
。
fēn
纷
yún
纭
bái
白
zhòu
昼
jīng
惊
qiān
千
gǔ
古
，
，
fū
鈇
zhì
锧
zhū
朱
yīn
殷
jǐ
几
yì
一
kōng
空
。
。
qū
曲
tū
突
xǐ
徙
xīn
薪
rén
人
bú
不
huì
会
，
，
hǎi
海
biān
边
jīn
今
zuò
作
diào
钓
yú
鱼
wēng
翁
。
。
wǎn
晚
fà
发
mèn
闷
hái
还
shū
梳
，
，
yì
忆
jūn
君
qiū
秋
zuì
醉
yú
余
。
。
kě
可
lián
怜
liú
刘
xiào
校
wèi
尉
，
，
céng
曾
sòng
讼
shí
石
zhōng
中
shū
书
。
。
xiāo
消
cháng
长
suī
虽
shū
殊
shì
事
，
，
rén
仁
xián
贤
měi
每
zì
自
rú
如
。
。
yīn
因
kàn
看
lǔ
鲁
bāo
褒
lùn
论
，
，
hé
何
chù
处
shì
是
wú
吾
lú
庐
。
。

译文

将一份奏章封好呈进皂囊，朝廷曾有令人敬畏的古朴风气。李膺（字元礼）被免职后回到缑氏教授学生，如江充般的奸佞却得以进见犬台宫。白日里的纷扰动荡足以惊动千古，刑具上的血色几乎让人才凋零一空。事先防患未然的建议不被理解，如今只能在海边做个钓鱼翁。傍晚时分心绪烦闷仍梳理头发，想起你我在秋日醉后的情景。可怜那刘校尉，曾经弹劾石中书。世事的盛衰虽是不同的事，但贤仁之人总能保持自身操守。因为读了鲁褒的《钱神论》，不知哪里才是我的安身之处。

逐句剖析

"一章缄拜皂囊中"：将一份奏章封好呈进皂囊，

# 拜：一作报。

"懔懔朝廷有古风"：朝廷曾有令人敬畏的古朴风气。

# 懔懔：一作栗栗。

"元礼去归缑氏学"：李膺（字元礼）被免职后回到缑氏教授学生，

# 元礼去归缑氏学：旧注：李膺退罢，归纶氏，教授生徒，给事论郑注，告满归颍阳。缑：一作纶。

"江充来见犬台宫"：如江充般的奸佞却得以进见犬台宫。

# 江充来见犬台宫：旧注：郑注对于浴室。

"纷纭白昼惊千古"：白日里的纷扰动荡足以惊动千古，

"鈇锧朱殷几一空"：刑具上的血色几乎让人才凋零一空。

# 鈇锧：一作铁锁。

"曲突徙薪人不会"：事先防患未然的建议不被理解，

"海边今作钓鱼翁"：如今只能在海边做个钓鱼翁。

"晚发闷还梳"：傍晚时分心绪烦闷仍梳理头发，

"忆君秋醉余"：想起你我在秋日醉后的情景。

"可怜刘校尉"：可怜那刘校尉，

"曾讼石中书"：曾经弹劾石中书。

# 曾讼石中书：旧注：给事因忤仇军容，弃官东归。

"消长虽殊事"：世事的盛衰虽是不同的事，

"仁贤每自如"：但贤仁之人总能保持自身操守。

"因看鲁褒论"：因为读了鲁褒的《钱神论》，

"何处是吾庐"：不知哪里才是我的安身之处。

展开阅读全文 ∨

简介

《李给事中敏二首》是唐代诗人杜牧为友人李中敏写的一组诗作。这组诗由两首七言律诗组成，写于845年，通过运用“曲突徙薪”“江充”等历史典故，抒发了对时局的隐忧和对友人的深切哀思。诗作既延续了杜牧一贯的沉郁顿挫风格，又在用典技巧上展现出精妙之处，与他另一首悼念李中敏的诗作《哭李给事中敏》一同构成了完整的追思体系。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗写于845年（唐武宗会昌五年），当时杜牧亲眼见到朝政动荡，便借悼念友人李中敏抒发政治上的感慨。诗中“曲突徙薪”的典故，暗指李中敏的先见之明未被采纳，与“海边今作钓鱼翁”形成对比，凸显出仕途失意的意味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗，也是一组悼友诗。介绍了友人李中敏曾向朝廷进言，却遭排挤而仕途失意，以及诗人对往事的追忆。表达了诗人对友人的深切哀思，对其才德未被赏识的惋惜，还有对时局的隐忧。

2. 写作手法

用典：“曲突徙薪人不会”，巧用“曲突徙薪”典故，该典故原指防患于未然却不被重视。诗中借此写李中敏的先见之明未被认可，又以“江充”暗指奸邪当道，抒发对友人的惋惜与对时局的隐忧。对比：“一章缄拜皂囊中”与“海边今作钓鱼翁”形成对比，前者写李中敏曾向朝廷进言的正直，后者写其如今退居海边垂钓的失意，突出仕途的坎坷，强化对友人遭遇的叹惋。

3. 分段赏析

“一章缄拜皂囊中，懔懔朝廷有古风”，此句写友人李中敏曾将奏章封在皂囊中呈给朝廷，那时的朝廷还带着令人敬畏的古朴风气。“一章缄拜皂囊”可见其进言的郑重与正直，“懔懔古风”则暗含对往昔朝廷正气的追忆，与后来的时局形成对比，为后文抒发感慨埋下伏笔，字里行间满是对友人刚直品格的肯定。“元礼去归缑氏学，江充来见犬台宫”，“元礼”似指东汉李膺，为正直之士，“江充”则是西汉奸佞。此句写正直如元礼者离去归隐，奸邪如江充者却得见君王，以历史人物作比，暗喻朝中贤去佞来的乱象，道尽对时局颠倒的痛心，也侧面烘托出李中敏遭排挤的无奈。“纷纭白昼惊千古，鈇锧朱殷几一空”，写白日里的纷扰动荡足以惊动千古，刑具上的血色几乎让人才凋零殆尽。“纷纭白昼”尽显时局的混乱不堪，“鈇锧朱殷”则描绘出杀戮的惨烈，直白展现朝政动荡带来的灾难，寄寓着诗人对时局崩坏的深切忧虑。“曲突徙薪人不会，海边今作钓鱼翁”，“曲突徙薪”本指事先采取措施防患未然却不被理解。诗中用此典故，写李中敏的先见之明未被朝廷采纳，如今只能退居海边作钓鱼翁，既叹其才智不被赏识，又哀其仕途失意，满含对友人的惋惜与同情。“晚发闷还梳，忆君秋醉余”，写傍晚时分，心中烦闷却仍梳理头发，不由想起与友人在秋日醉后的情景。“晚发闷”点出内心的愁绪，“忆君秋醉”则转入对往昔相处的追忆，以日常细节勾连思念，让对友人的哀思显得真切而绵长。“可怜刘校尉，曾讼石中书”，“刘校尉”“石中书”似为典故，写友人曾如刘校尉般弹劾石中书那样的权贵。此句追忆李中敏敢于直言进谏的往事，“可怜”二字饱含对其正直却遭厄的同情，凸显友人的品格与遭遇的反差。“消长虽殊事，仁贤每自如”，写世事的兴盛与衰亡虽有不同，但贤仁之人总能保持自身的操守。此句既是对李中敏品格的赞扬，说他虽遇坎坷却坚守本心，也暗含对仁贤之士在乱世中不改操守的肯定，寄寓着诗人对友人的敬重。“因看鲁褒论，何处是吾庐”，“鲁褒论”指鲁褒的《钱神论》，讽刺世风唯利是图。诗中写因读此论而感，不知何处才是自己的安身之所，既叹世风日下，又抒自身在乱世中的迷茫，将对时局的忧思与个人的怅惘融为一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望…十韵》

下一篇:唐·杜牧《过魏文贞公宅》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×