朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华，就像二月初含苞待放的一朵豆蔻花。扬州城春风中的十里长街，卷起珠帘卖俏的女郎没有一个能比得上她。
逐句剖析
"娉娉袅袅十三余"：姿态美好举止轻盈正是十三年华，
# 十三余：言其年龄。,娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。
"豆蔻梢头二月初"：就像二月初含苞待放的一朵豆蔻花。
# 豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
"春风十里扬州路"：扬州城春风中的十里长街，
# 路：一作郭。
"卷上珠帘总不如"：卷起珠帘卖俏的女郎没有一个能比得上她。
# 不如：比不上。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠别二首（其一）》是唐代诗人杜牧的组诗作品中的一首。这首诗着重写扬州一位歌妓的美丽，称赞她是扬州歌女中美艳第一。前两句以“豆蔻梢头”比喻歌妓的青春美貌，后两句通过扬州十里春景与珠帘佳丽的对比，极言其超凡之美。全诗语言凝练，意象清新，将深情寓于含蓄的赞美之中，展现了杜牧诗歌“深情绵邈”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《赠别二首（其一）》作于唐文宗大和九年（835年），时杜牧由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州赴长安。诗人与扬州相识的歌妓分别，故作此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。全诗以送别为题材，前两句以“娉娉袅袅”“豆蔻梢头”的比喻，描绘扬州歌妓的青春美貌；后两句借“春风十里”的繁华景象与“珠帘卷起”的对比，突显其超凡脱俗的美丽，表达诗人对这位女子的赞美和喜爱之情。全诗语言清丽而情致悠远，融咏人与抒情于一体，展现了杜牧对离别对象的深情赞美与依依惜别之意。
2. 写作手法
比喻：“豆蔻梢头二月初”，把十三余的少女比作二月初枝头上的豆蔻，豆蔻花在二月初时，含苞待放，娇嫩美好，生动形象地表现出少女的青春年少、娇柔美好，新颖而贴切。对比：“春风十里扬州路”极写扬州佳丽如云，而“卷上珠帘总不如”陡然转折，以众星拱月的手法压低全城美人，反衬离别对象的独特魅力，情感表达含蓄而深刻。
3. 分段赏析
《赠别二首（其一）》首句“娉娉袅袅十三余”连用叠词“娉娉”“袅袅”，生动地描绘出女子姿态轻盈美好的样子，“十三余”点明年龄，十三岁多，正是青春年少的美好时光，突出其含苞待放的青春特质。此句直接展现出女子外在的美好形象，为后文的赞美做铺垫。次句“豆蔻梢头二月初”不再写女子，转而写春花，将女子比作二月初枝头上的豆蔻花，二月初的豆蔻花含苞待放，充满生机与活力，进一步突出了女子的青春年少、娇嫩美好，使读者对女子的形象有了更具体、更美好的想象。这里的比喻不仅语新，而且十分精妙，人似花美，花因人艳，说它新颖独到一点也不过分。第三句“春风十里扬州路”描绘了扬州城繁华的景象，唐代的扬州经济文化繁荣，时有“扬一益（益州）二”之称。“春风十里”营造出一种生机勃勃、热闹非凡的氛围，展现了扬州城街道的热闹和女子们的美丽，很好地为下文突出所赠别女子的独特做背景铺垫。末句“卷上珠帘总不如”写的是说繁华的扬州城中，十里长街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。末句以扬州城所有女子来衬托该女子的出众，强烈地表达了诗人对这位女子的高度赞美和喜爱之情，使诗歌的情感达到高潮。
4. 作品点评
《赠别二首（其一）》语言空灵清妙，以比喻与对比的巧妙结合，将离别的深情寓于对少女的赞美之中。诗中“豆蔻梢头”“春风十里”“卷上珠帘”等句，既具画面感，又暗含人生感慨，辞藻绮丽，意境优美，成为本篇的经典名句。全诗明快婉约，虽为赠别之作却无悲切之语，从意中人写到了花，从花写到了闹市，从闹市写到了美人，最后又托出意中人，短短二十八字挥洒自如，游刃有余。
展开阅读全文 ∨
