朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
译文
渡头边芳草萋萋，正是微雨飘洒的时候，千万株杨柳枝条轻拂着水波低垂。蒲根旁水温回暖，大雁开始入水沐浴，梅花小径散发香寒，蜜蜂还未察觉到。辞客们迎着微风吟诗，诗句带着愁绪，裴使君回马时，旌旗已被雨水打湿。身处江南的我满怀多情的格调，惆怅地望着春阴，写下几首诗篇。
逐句剖析
"芳草渡头微雨时"：渡头边芳草萋萋，正是微雨飘洒的时候，
# 渡头：指位于和州的横江渡，亦即杨林渡口。同江南的采石相对。
"万株杨柳拂波垂"：千万株杨柳枝条轻拂着水波低垂。
# 拂波：描写依依垂柳拂动着江波。既是写景也是言情，托景响人，表示了相迎相送的友情。
"蒲根水暖雁初浴"：蒲根旁水温回暖，大雁开始入水沐浴，
# 雁初浴：形容初春时在水中嬉耍的雁儿。,蒲根：长在江边水中的蒲草。蒲：香蒲，生于浅水或池沼中，根可供食用，叶可供编织用。
"梅径香寒蜂未知"：梅花小径散发香寒，蜜蜂还未察觉到。
# 蜂未知：指早春时节，蜜蜂还未开始采蜜。,香寒：指还在乍暖还寒时候，梅花吐出了清香。,梅径：长着梅树的道路。
"辞客倚风吟暗淡"：辞客们迎着微风吟诗，诗句带着愁绪，
# 吟暗淡：指早春时节，蜜蜂还未开始采蜜。,辞客：有文辞之士。此指李、赵二秀才。
"使君回马湿旌旗"：裴使君回马时，旌旗已被雨水打湿。
# 湿旌旗：刺史的仪仗、旗鼓都打湿了。旌旗：太守出行仪仗中的旗帜。,使君：指裴铸。
"江南仲蔚多情调"：身处江南的我满怀多情的格调，
# 情调：情意，情味。,仲蔚：指汉代张仲蔚。
"怅望春阴几首诗"：惆怅地望着春阴，写下几首诗篇。
# 春阴：阴沉多雨的春天。春：一作青。
展开阅读全文 ∨
简介
《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈》为唐代杜牧所著诗篇。诗中描绘初春乘船至和州横江时的见闻，借景抒情展现内心复杂情感。开篇勾勒春雨杨柳图，接着描绘初春生机，再刻画诗人与使君形象，尾句借景抒发惆怅。此诗展现杜牧高超写景抒情技巧，意境优美、清新自然，情景交融，是研究其诗歌风格与心境的重要作品，艺术价值颇高。诗中以汉代隐士张仲蔚来比喻许浑。张仲蔚喜好诗赋，平日闭门修养身心，对功名利禄毫不在意。杜牧借此不仅高度称赞了许浑的高士才情，也在不经意间流露出自身的情感。诗中所展现的闲适意趣，恰是杜牧彼时心境的写照。其中“蒲根水暖雁初浴，梅径香寒蜂未知”一句，对初春景致的描绘尤为精妙。水暖蒲根，大雁悠然沐浴其中；梅花小径，暗香浮动，却因春寒料峭，连蜜蜂都尚未察觉。寥寥数语，将早春的独特韵味刻画得自然且贴切，尽显诗人高超的观察力与表现力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
开成四年（839年）的早春，杜牧自宣州出发，踏上前往京城的路途。他逆长江而上，计划先奔赴浔阳，前去拜访担任江州刺史的堂兄杜慥。在途经和州时，杜牧邂逅了横江浦一带早春那令人心醉的秀丽景致，有感而发，挥笔创作了这首《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，属于纪行兼应酬题材的诗。诗中描绘了初春雨中，诗人乘船行至和州横江时所见的景色，如芳草渡头在微雨中的朦胧，万株杨柳拂波下垂的婀娜，蒲根水暖处大雁初浴的悠然，梅径香寒中蜜蜂未觉的静谧。同时也记录了裴使君前来迎接，辞客倚风吟诗，使君回马时旌旗被雨打湿的场景。通过对景色与人物活动的描写，表达了诗人对初春雨中江南景色的赞美，以及与友人相聚时复杂的情感，既有相逢的喜悦，又夹杂着因春景而生的淡淡惆怅。
2. 写作手法
借景抒情：全诗多处借景抒情，“芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。蒲根水暖雁初浴，梅径香寒蜂未知”，描绘出一幅清新雅致的春雨江南图，借这些景色表达诗人对江南春景的喜爱之情，同时为全诗奠定了略带惆怅的情感基调。动静结合：“万株杨柳拂波垂”为静景，描绘出杨柳依依垂于水波之上的画面；“蒲根水暖雁初浴”为动景，写大雁在水暖的蒲根处嬉戏，动静结合，使画面富有生机与活力，增添了画面的层次感。衬托：“梅径香寒蜂未知”，以梅花小径的香寒，蜜蜂尚未知晓，衬托出环境的清幽静谧，也从侧面烘托出诗人内心的细腻情感。
3. 分段赏析
开篇“芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂”，精准勾勒出渡口景致，紧扣诗题“初春雨中”。嫩草新萌，杨柳依依，在微风里轻拂水波，细雨如丝飘洒，一幅清新淡雅的春日画卷徐徐展开，春意虽显，却尚浅淡。正因首句春意未浓，次句“蒲根水暖雁初浴，梅径香寒蜂未知”顺势进一步渲染。此联着重刻画“初春”之“初”，从“雁初浴”可见地气回暖，水温适宜，大雁得以欢快沐浴；从“蜂未知”可知春寒未尽，百花未盛，蜜蜂尚未察觉芬芳。诗人以细腻笔触，将早春独特节候特点展现得细致入微。“辞客倚风吟暗淡，使君回马湿旌旗”，此联又可拆解为两个场景。“辞客倚风”描绘相聚场景，文人相聚，难免饮酒赋诗。或许因深知即将分别，所吟诗作难免染上几分愁绪。“使君回马”则是送别之景，宴会结束，裴俦等人骑马返程，细雨仍淅淅沥沥，打湿了旌旗，字里行间又隐隐含着目送友人远去的遥望之意。末句“江南仲蔚多情调，怅望春阴几首诗”，诗人思绪遥寄许浑。“仲蔚”指汉代隐士张仲蔚，据《高士传》记载，他隐居不仕，博学善文，安于贫困，常居蓬蒿之中，闭门修养，不追逐功名利禄，唯有刘龚知晓他。此处杜牧借张仲蔚指代许浑，在这春日美景中，才情出众、情感丰富的许先辈，是否也会面对春阴景致，有感而发，赋诗几首？诗题既表明兼寄许浑，所以在结尾处提及。这首诗，既写给在场之人，也遥寄不在场的许浑，传递出一种跨越时空的真挚友情。
4. 作品点评
杜牧身处晚唐时期，尽管时代的大环境已显衰颓之势，但他的诗风并未如李商隐那般，时常流露出末世的萎靡之态。李商隐的诗作，常沉浸于一种缠绵悱恻的情感氛围，而杜牧即便在诗中书写人生的不如意与失意，却总能以一种豁达洒脱的姿态呈现，因此，相较于李商隐，杜牧的诗风更显疏朗健拔。杜牧生性如江湖浪子般豪爽不羁，这种性格特质决定了他不会踏上李商隐那种细腻缱绻的诗路。恰恰相反，这成为他在晚唐诗坛独树一帜的关键因素。以《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈》这首诗为例，“蒲根水暖”“梅径香寒”这样的词句，笔触细腻，却毫无堆砌浓密之感；“辞客倚风”“使君回马”“怅望春阴”等诗句，饱含深情，却不失刚健，绝无软媚之态。诸如此类，无不恰到好处地印证了杜牧诗歌疏朗洒落的独特美学特征。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗有诗情画意，语言俏丽。
现代暨南大学中文系教授王景霓《杜牧及其作品》
# 这诗只为朋友应酬而写，可称之为交际诗。交际诗以写得贴时贴地贴人为合度。看题目，可见要照顾的面很广。而杜牧用可感触的景象和现象描述一一照顾到了，并且一点也没有超出“初春雨中”这个范围。雨给人一点点不便，却给人更多兴致。整首诗的情调都是轻松愉快的。
现代中国韵文学会理事李克和《昨夜星辰》
展开阅读全文 ∨
