文章解析

rén
yīn
qián
zhī
chóu
驿
shí
yùn

朝代:唐作者:杜牧浏览量:3
sān
liè
jiǔ
ér
zhǔ
wèi
bàn
běn
cháo
xīn
shì
shuí
yǒng
ān
gōng
shòu
zhào
chóu
驿
chén
huà
qián
kūn
zài
háo
shèng
zhī
jiān
nán
tóng
cǎo
chuàng
shī
háo
jīng
qiān
fēn
míng
hún
chuān
liú
yíng
zhì
shān
sǒng
zhù
chí
kāng
kǎi
kuāng
shí
lüè
cóng
róng
wèn
zuì
shī
bāo
zhōng
qiū
jiǎo
wèi
wǎn
jīng
zhàng
xuán
míng
gōng
yǒu
ruò
fēi
tiān
duó
néng
zhī
xīng
cái
luò
hóng
鸿
máo
dǐng
biàn
便
yóu
tíng
shì
huàn
bái
shì
cháng
chuí
chù
gōng
gēng
zhě
yóu
tiǎn
cuì
shī

译文

东吴之地从婺女星分野划出,九锡之礼成了囚禁孤儿的牢笼。霸主的大业还未完成一半,对本朝的忠心到底属于谁呢。在永安宫接受遗诏,在筹笔驿深沉思索。在地上比划谋划,天地局势了然于心,蘸墨挥毫,胜负早已预见。创业的艰难如同草创之初,成败得失都在毫厘之间。默默经过无数次思虑,思路清晰仿佛一切都在预料之中。奔腾的河流萦绕着智慧的思绪,高耸的山峦仿佛在助力扶持。满怀豪情地制定匡救时世的方略,从容不迫地率领问罪之师。褒中响起秋日的战鼓号角,渭水之畔傍晚军旗飘扬。秉持正义,高悬正义之师无敌的信念,兴师问罪自然有正当的理由。如果不是上天强行夺去,敌人又怎能抵挡得了。子夜时分那颗将星刚陨落,国家的命运便如鸿毛轻鼎般轻易改变。驿亭随着时代变迁而改变,而他那些光辉事迹却永远流传。哪里的亲身耕种者,还在题写感伤时世艰难的诗篇。

逐句剖析

"三吴裂婺女":东吴之地从婺女星分野划出,

"九锡狱孤儿":九锡之礼成了囚禁孤儿的牢笼。

"霸主业未半":霸主的大业还未完成一半,

# 主:一作王。

"本朝心是谁":对本朝的忠心到底属于谁呢。

"永安宫受诏":在永安宫接受遗诏,

"筹笔驿沉思":在筹笔驿深沉思索。

"画地乾坤在":在地上比划谋划,天地局势了然于心,

"濡毫胜负知":蘸墨挥毫,胜负早已预见。

"艰难同草创":创业的艰难如同草创之初,

"得失计毫厘":成败得失都在毫厘之间。

"寂默经千虑":默默经过无数次思虑,

"分明浑一期":思路清晰仿佛一切都在预料之中。

# 浑:一作混。

"川流萦智思":奔腾的河流萦绕着智慧的思绪,

"山耸助扶持":高耸的山峦仿佛在助力扶持。

"慷慨匡时略":满怀豪情地制定匡救时世的方略,

"从容问罪师":从容不迫地率领问罪之师。

"褒中秋鼓角":褒中响起秋日的战鼓号角,

"渭曲晚旌旗":渭水之畔傍晚军旗飘扬。

"仗义悬无敌":秉持正义,高悬正义之师无敌的信念,

"鸣攻故有辞":兴师问罪自然有正当的理由。

# 故:一作固。

"若非天夺去":如果不是上天强行夺去,

"岂复虑能支":敌人又怎能抵挡得了。

# 虑:一作虏。

"子夜星才落":子夜时分那颗将星刚陨落,

"鸿毛鼎便移":国家的命运便如鸿毛轻鼎般轻易改变。

"邮亭世自换":驿亭随着时代变迁而改变,

"白日事长垂":而他那些光辉事迹却永远流传。

"何处躬耕者":哪里的亲身耕种者,

"犹题殄瘁诗":还在题写感伤时世艰难的诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言排律,为唱和友人殷潜之同题之作。全诗以诸葛亮在筹笔驿(今四川广元朝天驿)谋划北伐的史事切入,借“霸主业未半”“濡毫胜负知”等意象,融入川流山耸的景物描绘,深入思索历史兴衰与政治谋略。“艰难同草创”“鸿毛鼎便移”等诗句,串联起诸葛亮辅佐蜀汉的历程;“画地乾坤在”“得失计毫厘”,彰显出对历史细节的敏锐洞察。结尾“躬耕者题诗”,则隐晦表达出对晚唐时局的忧虑。此诗延续杜牧咏史诗借古鉴今、议论精警的风格,于五言古诗中呈现出沉郁跌宕的格调。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧(803~852?),唐代文学家。字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人。因晚年居长安南樊川别墅,故后又称“杜樊川”。大和进士,官终中书舍人。杜牧的诗文,多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高,后人称杜甫为“老杜”,称杜牧为“小杜”,又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特,既风华流美而又俊爽疏朗,气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首咏史诗。描绘了蜀汉丞相诸葛亮于筹笔驿运筹北伐的历史场景,生动地展现出那段波澜壮阔又充满艰辛的历史,表达了诗人对晚唐时局的隐忧,以及对政治谋略的独特见解,在对历史的咏叹中,蕴含着对现实的深切关怀。

2. 写作手法

景物描写:“川流萦智思,山耸助扶持”此句描绘了筹笔驿周围的山川景色,奔腾的川流环绕,仿佛萦绕着诸葛亮的智慧与思绪;高耸的山峦挺立,似乎在助力扶持着蜀汉大业。通过对川流、山耸的描写,勾勒出筹笔驿周边壮阔的自然环境。

3. 分段赏析

“三吴裂婺女,九锡狱孤儿”,以吴国地区的分裂和曹魏以九锡之名对汉室孤儿的迫害,描绘出当时天下大乱、汉室倾颓的动荡局势,为下文诸葛亮出山辅政的背景做铺垫。“霸主业未半,本朝心是谁”,提出对刘备霸业未竟及此时人心向背的疑问,引发读者对蜀汉命运和历史走向的思考。“永安宫受诏,筹笔驿沉思”,点明诸葛亮在永安宫接受刘备托孤,后于筹笔驿运筹帷幄。“筹笔驿沉思”营造出一种深沉、凝重的氛围,让人联想到诸葛亮在此殚精竭虑思考兴复汉室大计的场景。“画地乾坤在,濡毫胜负知”,形象地写出诸葛亮在筹笔驿筹划时,仿佛在地上一画,天下乾坤便在掌握之中,提笔之际,战争的胜负已了然于心,凸显其卓越的军事才能和雄才大略。“艰难同草创,得失计毫厘”,强调蜀汉创业的艰难如同草创时期,而诸葛亮在谋划时对得失计算精准到毫厘,体现其谨慎与智慧。“寂默经千虑,分明浑一期”,描绘诸葛亮默默思考,经过无数次谋划,对局势的判断清晰明了,仿佛将所有复杂的事情都规划在一个既定的进程之中,突出其深谋远虑。“川流萦智思,山耸助扶持”,借川流不息的江水萦绕着他的智慧思绪,高耸的山峦似乎也在助力扶持,以景衬人,进一步烘托诸葛亮的智慧与气势。“慷慨匡时略,从容问罪师”,展现诸葛亮怀着慷慨激昂的匡时大略,从容地率领问罪之师,体现其大义凛然、指挥若定的形象。“褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗”,描写在褒中响起的秋鼓角声和渭曲傍晚飘扬的旌旗,通过对战场场景的描绘,展现出蜀汉军队的气势,暗示诸葛亮北伐时的壮烈与艰辛。“仗义悬无敌,鸣攻固有辞”,表明诸葛亮北伐是以正义之师出征,凭借正义之名所向无敌,兴师讨伐有着正当的理由,强调其行动的正义。“若非天夺去,岂复虑能支”,发出感叹,若不是上天夺去诸葛亮的生命,敌方怎能抵挡得住蜀汉的攻势,流露出对诸葛亮早逝致使蜀汉大业难成的惋惜之情。“子夜星才落,鸿毛鼎便移”,用“子夜星落”指代诸葛亮去世,形象地说明诸葛亮一死,蜀汉政权便如鸿毛般轻易改变了命运,突出诸葛亮对蜀汉的重要性。“邮亭世自换,白日事长垂”,写时光流转,邮亭不断变换,但诸葛亮的事迹却如白日般长久流传,表达出对诸葛亮功绩的高度赞扬,以及其事迹在历史长河中的不朽地位。“何处躬耕者,犹题殄瘁诗”,以不知何处的躬耕之人,仍然题写着为蜀汉命运哀伤的诗歌结尾,余韵悠长,进一步烘托出人们对蜀汉历史及诸葛亮的追思,使诗歌的情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《朱坡绝句三首》

下一篇:唐·杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×