模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
liú
刘
sān
三
fù
复
láng
郎
zhōng
中
fù
赴
què
阙

朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
héng
横
xī
溪
cí
辞
jì
寂
mò
寞
，
，
jīn
金
mǎ
马
qù
去
zhuī
追
yóu
游
。
。
hǎo
好
shì
是
yuān
鸳
yāng
鸯
lǚ
侣
，
，
zhèng
正
féng
逢
xiāo
霄
hàn
汉
qiū
秋
。
。
yù
玉
kē
珂
shēng
声
suǒ
琐
suǒ
琐
，
，
jǐn
锦
zhàng
帐
mèng
梦
yōu
悠
yōu
悠
。
。
wēi
微
xiào
笑
zhī
知
jīn
今
shì
是
，
，
yīn
因
fēng
风
xiè
谢
diào
钓
zhōu
舟
。
。

译文

在横溪边告别孤寂冷清的生活，前往金马门所在的京城去追寻功业。恰如亲密的鸳鸯伙伴，此时正遇上秋日高远的天空。马络头上的玉珂发出细碎的声响，美好憧憬如锦帐中的梦境般悠长。微笑着明白如今的选择是正确的，借着风势告别往昔的垂钓生涯。

逐句剖析

"横溪辞寂寞"：在横溪边告别孤寂冷清的生活，

"金马去追游"：前往金马门所在的京城去追寻功业。

"好是鸳鸯侣"：恰如亲密的鸳鸯伙伴，

"正逢霄汉秋"：此时正遇上秋日高远的天空。

"玉珂声琐琐"：马络头上的玉珂发出细碎的声响，

"锦帐梦悠悠"：美好憧憬如锦帐中的梦境般悠长。

"微笑知今是"：微笑着明白如今的选择是正确的，

"因风谢钓舟"：借着风势告别往昔的垂钓生涯。

展开阅读全文 ∨

简介

《送刘三复郎中赴阙》是晚唐杜牧所作的五言律诗。是为送别友人刘三复赴京任职而作。此诗以秋日离别为背景，借“鸳鸯侣”“霄汉秋”等意象描绘送别之景，又以“玉珂声”“锦帐梦”暗寓对仕途的期许，末句“微笑知今是”尽显豁达。诗歌秉承杜牧语言凝练含蓄的风格，将自然景致与人生行旅交融，于虚实之间既含惜别之意，又以“谢钓舟”的典故寄寓对友人仕途的美好祝愿，体现了晚唐送别诗借景抒情的鲜明特点。该作收录于《樊川文集》，其文本结构与意象运用，展现了诗人在七言绝句之外的律诗创作功底。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。此诗为晚唐诗人杜牧赠别友人刘三复赴京任职而作，以秋日送别为背景，既暗喻对友人的仕途期许，也展现诗人的豁达心境。

2. 写作手法

用典：“因风谢钓舟”，“谢钓舟”是指放下象征隐居的钓舟，告别以往的闲适隐居生活。这首诗里，“因风谢钓舟”是说友人刘三复受到朝廷征召，如同借着风势，要告别此前可能相对闲逸的状态。诗人借此典故，一方面呼应前文对友人赴京任职的描述，暗示友人身份从隐逸到出仕的转变；另一方面，以“谢”字表明友人对这一变化的认可与顺应，借典故传递出对友人开启新仕途的一种祝福，也侧面体现了诗人对友人选择的理解与支持，巧妙融入了送别场景与对友人前程的期许。

3. 分段赏析

首联“横溪辞寂寞，金马去追游”，以“横溪”与“金马”两个意象形成对比。“横溪”点明送别之地，带着几分僻静寂寥，暗示友人此前或许过着相对闲居的生活；“金马”代指京城（汉代有金马门，后常借指朝廷），“追游”则透出友人赴京后将投身官场、追寻理想。这两句既交代了送别的背景，也暗含对友人从闲寂到入世的转变的感慨。颔联“好是鸳鸯侣，正逢霄汉秋”，“鸳鸯侣”并非实指鸳鸯，而是以成双成对的意象暗喻诗人与友人的深厚情谊，仿佛亲密的伴侣般难分难舍；“霄汉秋”则点明时节是秋日，高空清朗，既描绘了送别时的秋日景象，又以“霄汉”的高远暗示友人赴京后的广阔前程，画面开阔而情意绵长。颈联“玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠”，转向对友人赴京后情景的想象。“玉珂”是马络头上的玉石装饰，“声琐琐”描绘玉石碰撞的细碎声响，暗示友人骑马赴京的行色；“锦帐”则可能联想友人到京后居处的华美，“梦悠悠”传递出对未来的憧憬与牵挂，虚实结合，将不舍与祝福融入细节。尾联“微笑知今是，因风谢钓舟”，以友人的“微笑”收束，展现出一种豁达坦然的心境，仿佛友人深知此次赴京是正确的选择；“谢钓舟”则用典故（钓舟常象征隐逸生活），表明友人将告别过往的闲居生活，投身仕途。这两句既呼应首联的“辞寂寞”，又以积极的态度作结，让送别之情少了悲戚，多了明朗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《偶题》

下一篇:唐·杜牧《鸳鸯》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×