模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
qiǎn
遣

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
sì
四
shí
十
yǐ
已
yún
云
lǎo
老
，
，
kuàng
况
féng
逢
yōu
忧
jiǒng
窘
yú
馀
。
。
qiě
且
chōu
抽
chí
持
bǎn
板
shǒu
手
，
，
què
却
zhǎn
展
xiǎo
小
nián
年
shū
书
。
。
shì
嗜
jiǔ
酒
kuáng
狂
xián
嫌
ruǎn
阮
，
，
zhī
知
fēi
非
wǎn
晚
xiào
笑
qú
蘧
。
。
wén
闻
liú
流
níng
宁
tàn
叹
zhà
吒
，
，
dài
待
sú
俗
bù
不
qīn
亲
shū
疏
。
。
yù
遇
shì
事
zhī
知
cái
裁
jiǎn
剪
，
，
cāo
操
xīn
心
shí
识
juǎn
卷
shū
舒
。
。
hái
还
chēng
称
èr
二
qiān
千
dàn
石
，
，
yú
于
wǒ
我
yì
意
hé
何
rú
如
。
。

译文

四十岁已称得上年老，更何况此时正遭遇忧愁与困顿的侵扰。暂且放下官场文书（持板），翻开年少时读过的书籍。我嗜酒狂放，连阮籍也嫌我太过，如今自知错误，晚年自嘲像蘧伯玉。听闻流言不再惊叹愤怒，对待世俗既不亲近也不疏远。遇到事情懂得判断取舍，处理事务能把握进退分寸。即便身居高位（二千石俸禄的官职），于我又有何意义？

逐句剖析

"四十已云老"：四十岁已称得上年老，

"况逢忧窘馀"：更何况此时正遭遇忧愁与困顿的侵扰。

"且抽持板手"：暂且放下官场文书（持板），

# 板：手板，即笏，古代上朝所执，以玉、象牙或木制成。

"却展小年书"：翻开年少时读过的书籍。

# 小年：指见识短浅。

"嗜酒狂嫌阮"：我嗜酒狂放，连阮籍也嫌我太过，

# 阮：指阮籍，魏晋间诗人，迫于司马氏统治，纵酒佯狂。

"知非晚笑蘧"：如今自知错误，晚年自嘲像蘧伯玉。

# 蘧：指春秋时卫国大夫。

"闻流宁叹吒"：听闻流言不再惊叹愤怒，

# 流：流言。

"待俗不亲疏"：对待世俗既不亲近也不疏远。

"遇事知裁剪"：遇到事情懂得判断取舍，

"操心识卷舒"：处理事务能把握进退分寸。

# 卷舒：收放、屈伸。此处指随俗俯仰，与世推移。

"还称二千石"：即便身居高位（二千石俸禄的官职），

# 二千石：汉朝太守年俸二千石，故常以二千石称太守。此处指唐代州郡长官。

"于我意何如"：于我又有何意义？

展开阅读全文 ∨

简介

《自遣》是唐代诗人杜牧所作的一首律诗。开篇诗人感慨自己才到四十岁就已觉衰老，奠定了全诗无奈、忧愁的情感基调；三、四句诗人放下官场事务，翻开年少时的书籍，体现出对现实官场的厌倦与逃避；五、六句运用典故，诗人笑叹自己觉悟虽晚但也能明辨是非，表达了对人生的反思；接下来四句诗人展现出一种超脱、豁达的处世态度；结尾两句进一步强化了他对功名利禄的看淡，突出了诗歌自我排遣、寻求内心宁静的主旨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于武宗会昌二年（842年），彼时杜牧四十岁，任职黄州刺史。黄州（今湖北黄冈）在唐代属偏僻州郡，出任此地刺史，与贬谪无异。杜牧一生怀有济世经邦的大志，然而数十载过去，始终不能得志。直到他三十七岁时，才艰难地由幕僚调任京官，本以为自此能有所建树，可没过多久，便受宰相李德裕排挤，无奈外放为黄州刺史。这般境遇下，杜牧内心苦闷、愤懑交织。此时正当所谓“四十而不惑”之龄，故诗人在极度痛苦中写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“四十已云老，况逢忧窘余”将诗人未达天命却自感衰老的现状，与生活、仕途的困窘相对照，突出其内心的沧桑与无奈；“且抽持板手，却展小年书”把当下官场的不如意与年少时的书生意气对比，强化了对现实的失望与对往昔的怀念。通过对比，使情感的落差更鲜明，让读者深切体会到诗人心境的变化。用典：“嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧”，诗人巧用阮籍嗜酒佯狂和蘧伯玉知非的典故。以阮籍为参照，表明自己比其更狂放，借蘧伯玉之事笑叹自身觉悟，将复杂情感融入典故，含蓄委婉地表达对人生的反思。设问：尾句“还称二千石，于我意如何。”以反问形式收尾，不直接表明对高官厚禄的态度，而是通过疑问强化思考，促使读者深入体会诗人对功名利禄的淡泊，以及在困境中寻求自我解脱的心境，有力地深化了“自遣”的主题，给人以强烈的情感冲击与思想启迪。

2. 分段赏析

开篇“四十已云老，况逢忧窘余”，诗人感慨自己才到四十岁就已觉衰老，又恰逢生活困窘、仕途不顺，奠定了全诗无奈、忧愁的情感基调。“且抽持板手，却展小年书”，诗人放下官场事务，翻开年少时的书籍，试图从往昔的时光中寻找慰藉，体现出对现实官场的厌倦与逃避。“嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧”，这里运用典故，阮籍嗜酒佯狂，诗人却觉得自己比阮籍还狂；蘧伯玉年五十而知四十九年之非，诗人笑叹自己觉悟虽晚但也能明辨是非，表达了对人生的反思。“闻流宁叹吒，待俗不亲疏。遇事知裁剪，操心识卷舒”，诗人表明自己面对世事变迁不叹息，对待世俗之人一视同仁，懂得在生活中取舍、进退，展现出一种超脱、豁达的处世态度。“还称二千石，于我意如何。”诗人反问，即便拥有高官厚禄，对自己又有何意义呢？进一步强化了他对功名利禄的看淡，突出了诗歌自我排遣、寻求内心宁静的主旨。全诗围绕“自遣”主题，从自身处境写起，逐步阐述心态转变、处世态度，最后以反问结尾，深化主旨，结构完整且逻辑清晰。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《栽竹》

下一篇:唐·杜牧《酬王秀才桃花园见寄》

猜你喜欢