模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
bái
白
pín
蘋
zhōu
洲

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
shān
山
niǎo
鸟
fēi
飞
hóng
红
dài
带
，
，
tíng
亭
wēi
薇
chāi
拆
zǐ
紫
huā
花
。
。
xī
溪
guāng
光
chū
初
tòu
透
chè
彻
，
，
qiū
秋
sè
色
zhèng
正
qīng
清
huá
华
。
。
jìng
静
chù
处
zhī
知
shēng
生
lè
乐
，
，
xuān
喧
zhōng
中
jiàn
见
sǐ
死
kuā
夸
。
。
wú
无
duō
多
guī
珪
zǔ
组
lèi
累
，
，
zhōng
终
bú
不
fù
负
yān
烟
xiá
霞
。
。

译文

山中的鸟儿飞过时，仿佛携带着红色的彩带，亭边的紫薇花奋力绽放。溪水刚刚泛起澄澈的波光，秋日的景色清朗而华美。在宁静的环境中才能体会生命的乐趣，而在喧嚣纷扰之处，只见人们为虚名而盲目争斗。官职带来的束缚和劳累已经没多少了，最终便不会辜负这美好的山水风光。

逐句剖析

"山鸟飞红带"：山中的鸟儿飞过时，仿佛携带着红色的彩带，

# 红带：鸟名。练鹊的一种。

"亭薇拆紫花"：亭边的紫薇花奋力绽放。

# 拆：裂开，开放。,薇：紫薇。

"溪光初透彻"：溪水刚刚泛起澄澈的波光，

"秋色正清华"：秋日的景色清朗而华美。

# 清华：景物清美秀丽。

"静处知生乐"：在宁静的环境中才能体会生命的乐趣，

# 生乐：平生之乐。

"喧中见死夸"：而在喧嚣纷扰之处，只见人们为虚名而盲目争斗。

# 死夸：抵死夸赞。

"无多珪组累"：官职带来的束缚和劳累已经没多少了，

# 珪组：帝王官员所执之玉圭与印绶，引申指爵位、官职。

"终不负烟霞"：最终便不会辜负这美好的山水风光。

# 烟霞：烟水云霞，泛指山林胜景。

展开阅读全文 ∨

简介

《题白蘋洲》是唐代诗人杜牧的五言律诗代表作。诗人驻足白蘋洲，将所见秋景化作灵动笔触——山鸟掠过似携红影，紫薇绽放如缀紫霞，澄澈溪光与清丽秋色相映成趣。彼时杜牧仕途多舛，现实的抑郁与内心的不平常伴左右，而白蘋洲的清幽之景恰如心灵栖所，让他在片刻沉醉中觅得慰藉。全诗语言含蓄深沉又清新流畅，将对闲适隐逸的向往与对人生的哲思熔于一炉，历经千年仍以独特的艺术感染力与精神深度。“早微拆紫花中”“紫薇”花名与唐玄宗时期官职“紫微省”“紫薇令”“紫薇郎”形成双关。一方面描绘了白藏洲亭旁紫微绽放的景象，另一方面，结合诗人身经历与心境,暗示了官场与自然的关联，再融入了对官场生活的某种联想，丰富了诗歌的内涵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于大中四年（850）秋季，正值杜牧刚刚担任湖州刺史之时。彼时四十八岁的杜牧，已然踏入人生的晚年阶段。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首写景抒情诗。诗中描绘了白蘋洲的秋景，写出了诗人对闲适生活的向往与对超脱世俗的追求。

2. 写作手法

双关：“早微拆紫花中”“紫薇”花名与唐玄宗时期官职“紫微省”“紫薇令”“紫薇郎”形成双关。一方面描绘了白藏洲亭旁紫微绽放的景象，另一方面，结合诗人身经历与心境，暗示了官场与自然的关联，再融入了对官场生活的某种联想，丰富了诗歌的内涵。对比：“溪光初透彻，秋色正清华”以“溪光”对“秋色”（自然景物对仗），“初透彻”对“正清华”（状态描写对仗），前者写溪水光影的清澈，后者绘秋日景色的清丽，词性与意境高度契合。

3. 分段赏析

首联以动态细节切入：“山鸟飞红带”状写练鹊曳着绯红尾羽从眼前掠过，在空中划下一道流动的红色轨迹，以细微之景为秋景添上明艳注脚。次句聚焦白蘋洲亭边绽放的紫薇，其花秋季盛开，色含白、红、粉、紫，因花期绵长又称“百日红”。尤为精妙的是，开元年间唐玄宗改中书省为“紫微省”，“紫微花”与“紫微郎”的官称形成巧妙双关，暗含仕途隐喻。颔联“溪光初透彻，秋色正清华”绘日华浮动、溪水晶莹之态，一个“初”字点染景物的清新鲜活，“清华”化用谢混《游西池》“水木湛清华”的意象，将山鸟、紫薇、溪光等意象串联，以鸣禽啼啭、水声潺潺的视听交融，铺展秋色的澄明清丽。颈联“静处知生乐，喧中见死夸”以“静”“喧”对举，“生乐”言静处之景可畅平生之趣，“死夸”状喧处风物足堪沉醉，暗合王维“声喧乱石中，山鸟的格磔啼鸣与溪水的潺潺流动，恰在虚实之间构建自然声景的韵律。尾联“无多珪组累，终不负烟霞”谓仕途尘累已余日无多，此生定不负山水之乐。首联鸟飞红带、薇拆紫花，颔联溪光透彻、秋色清华，山水间的烟光霞色恰与尾联遥相映照。杜牧对回京任职并无欣喜。其离湖州赴长安所作《途中一绝》云：“镜中丝发悲来惯，衣上尘痕拂渐难。惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。”以“西日”喻皇帝，“遮”字暗藏不愿回京之意；《隋堤柳》更以“流落西归疾”形容入京，字里行间尽是不满。随着年岁渐长，其厌倦仕途、向往自然之心愈显。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《访许颜》

下一篇:唐·杜牧《早秋》

猜你喜欢