文章解析

guān
bié
zhě

朝代:唐作者:王维浏览量:3
qīng
qīng
yáng
liǔ
shàng
bié
rén
ài
zi
yóu
yān
zhào
gāo
táng
yǒu
lǎo
qīn
xíng
yǎng
xíng
bǎi
yōu
xīn
qiē
qiē
wěi
xiōng
xiàng
lín
mén
zhàng
yǐn
cóng
xiè
qīn
bīn
huī
zhú
qián
hán
dòng
zhēng
lún
chē
wàng
jiàn
shí
jiàn
xíng
chén
jiā
jiǔ
kàn
zhī
lèi
mǎn
jīn

译文

排列在青青杨柳的路上,正在送别远去的亲人。是爱子宦游要去燕赵,高堂上还有他年迈的双亲。不离家无法把双亲奉养,离家去又新忧殷殷。情意恳切地把兄弟嘱咐,恋恋不舍地面对相送的乡邻。都门祖帐中饮过了饯行酒,从此就告别了亲属和友人。洒泪去追赶前面的同伴,怀着悲伤启动远行的车轮。车马人从渐渐不能望见,车马后面不时扬起灰尘。我离开家乡日子也已很久,见到这情景不禁泪水满巾。

逐句剖析

"青青杨柳陌":排列在青青杨柳的路上,

# 杨柳陌:路旁栽杨柳的道路。多用指分别之处。

"陌上别离人":正在送别远去的亲人。

# 陌:田间小路。

"爱子游燕赵":是爱子宦游要去燕赵,

# 燕赵:燕赵都是古国名,地点都在河北。这里泛指河北诸郡。

"高堂有老亲":高堂上还有他年迈的双亲。

# 高堂:用高堂指父母居处,或代称父母。

"不行无可养":不离家无法把双亲奉养,

# 不行:不行进;不前进。

"行去百忧新":离家去又新忧殷殷。

"切切委兄弟":情意恳切地把兄弟嘱咐,

# 切切:恳挚、深切之意。

"依依向四邻":恋恋不舍地面对相送的乡邻。

# 依依:依恋不舍的样子。

"都门帐饮毕":都门祖帐中饮过了饯行酒,

# 帐饮:谓在郊野张设帷帐,宴饮送别。,都门:这里指都城。

"从此谢亲宾":从此就告别了亲属和友人。

"挥涕逐前侣":洒泪去追赶前面的同伴,

# 前侣:前面的同伴。

"含凄动征轮":怀着悲伤启动远行的车轮。

# 征轮:远行人乘的车。

"车徒望不见":车马人从渐渐不能望见,

# 车徒:车马和仆从。指游子及其仆人。徒,一作“从”。

"时见起行尘":车马后面不时扬起灰尘。

"吾亦辞家久":我离开家乡日子也已很久,

# 久:一作“者”。,吾:一作“余”。

"看之泪满巾":见到这情景不禁泪水满巾。

展开阅读全文 ∨

简介

《观别者》是唐代王维所作的诗作。此诗主题是描绘离别场景,抒发漂泊异乡的苦闷无奈。内容上着力刻画游子与老亲分别时的依依惜别之情。写作手法上,以自然质朴的语言真实叙述。分段来看,先点明离别地点,再描述游子因生计远行的无奈及离别时的不舍,最后写诗人感同身受而落泪。作品评价:整首诗感情细腻深厚,句句伤情,生动展现离别之苦,引发读者共鸣,尽显王维诗歌在情感表达上的感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人,“诗佛”

王维(701?~761?),唐代著名诗人、画家。字摩诘,号摩诘居士。先世为太原祁县(今属山西)人,其父迁居于蒲州(今山西永济西南蒲州镇),遂为河东人。开元进士,官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上,王维与孟浩然齐名,并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称,通过田园山水的描绘,叙写隐逸情趣和佛教禅理,被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽,简洁洗练,精警自然。王维兼通音乐,擅长绘画,曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖,并说“文人之画,自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《观别者》是王维可能在济州做仓库管理员时所作。王维因不愿任此差事,但又对舍弃朝廷官位的前途影响有所顾虑,在此期间,诗人看到别人送别的场景,触目伤情,联想到自身经历与处境,有感而发写下了这首动人的诗歌。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首送别诗。描绘了游子与老亲在杨柳陌上离别的场景,展现了游子远行的无奈与不舍,表达了诗人对离别之人的同情以及自身漂泊异乡的苦闷无奈之情。

2. 写作手法

借景抒情:“青青杨柳陌”借杨柳营造离别氛围,烘托出离别的伤感。细节描写:“切切委兄弟,依依向四邻”通过对游子向兄弟托付、向四邻倾诉的细节,展现其对家中老亲的牵挂。衬托:以“车徒望不见,时见起行尘”,用行人远去只留下行尘,衬托送别之人的不舍与惆怅。

3. 分段赏析

《观别者》开篇“青青杨柳陌,陌上别离人”以“青青杨柳”营造出离别氛围,点明离别场景,奠定伤感基调;“爱子游燕赵,高堂有老亲。不行无可养,行去百忧新”通过“爱”与“老”两字,展现游子因生计所迫要去燕赵之地,却又放心不下高堂老亲的无奈与忧愁;“切切委兄弟,依依向四邻”运用细节描写,生动体现游子对老亲的牵挂,将心事托付兄弟,向四邻倾诉;“都门帐饮毕,从此谢亲宾。挥涕逐前侣,含凄动征轮”描绘游子饮别亲宾后挥泪与同伴前行的场景,尽显不舍之情;“车徒望不见,时见起行尘”以行人远去只剩行尘,衬托送行者的惆怅;最后“吾亦辞家久,看之泪满巾”表明诗人自己也是离家许久之人,看到此景感同身受,借陌上人的惜别表现出自身宦游之悲,情感真挚深沉。

4. 作品点评

王维的《观别者》是一首具有独特艺术价值的诗作。在写作特色上,其以自然质朴的语言描绘离别场景,借景抒情、细节描写等手法运用巧妙,如“青青杨柳陌”借景烘托气氛,“切切委兄弟,依依向四邻”细腻展现人物情感。在内容上,通过刻画陌上离别,生动展现了游子的无奈与对亲老的牵挂,也表达了诗人自身的宦游之悲,情感真挚深沉。虽无特别为人熟知的名句,但整首诗情景交融,情感层层递进,具有很强的感染力。从历史和文学地位来看,它展现了王维诗歌在情感表达上的深厚功力,为唐代送别诗增添了别具一格的篇章,对后世抒写离别与人生感慨的诗作有一定的借鉴意义,体现了王维在唐代诗坛的重要地位。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “切切”两语妙绝,写得此意出。

宋刘辰翁《王孟诗评》

# 钟云;观别者与自家送别,益觉难堪,非深情人不暇命如此题。钟云:情真事真,游人下泪,不须读下二句矣(“不行”二句下)。钟云:贫士老于客游,方知此境(“切切”句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 唐汝询曰:浅浅说,曲尽别思,觉雕琢者徒苦。又曰:说他人,其切乃尔,己怀可知。《阳关》所以绝唱。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 右丞《观别者》云:“不行无可养,行去百忧新。切切委兄弟,依依向四邻。”当置《三百篇》中,与《寥莪》比美。

清吴乔《围炉诗话》

# 只写别者之情,“观”字只末二句一点自足。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 入情入理(“不行”句下)。“观”意一点便是(“余亦”句下)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 惜别情绪,紧恳痛快,真是遇风知寒,遇日知热。

现代中国社会科学院文学研究所《唐诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李迥秀《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

下一篇:唐·李颀《别梁锽》

猜你喜欢