模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
huáng
黄
hú
鹄
gē
歌
sòng
送
bié
别

朝代：唐作者：王维浏览量：1
tiān
天
lù
路
lái
来
xī
兮
shuāng
双
huáng
黄
hú
鹄
，
，
yún
云
shàng
上
fēi
飞
xī
兮
shuǐ
水
shàng
上
sù
宿
。
。
fǔ
抚
yì
翼
hè
和
míng
鸣
zhěng
整
yǔ
羽
zú
族
，
，
bù
不
dé
得
yǐ
已
，
，
hū
忽
fēn
分
fēi
飞
。
。
jiā
家
zài
在
yù
玉
jīng
京
cháo
朝
zǐ
紫
wēi
微
，
，
zhǔ
主
rén
人
lín
临
shuǐ
水
sòng
送
jiāng
将
guī
归
。
。
bēi
悲
jiā
笳
liáo
嘹
lì
唳
chuí
垂
wǔ
舞
yī
衣
，
，
bīn
宾
yù
欲
sàn
散
xī
兮
fù
复
xiāng
相
yī
依
。
。
jǐ
几
wǎng
往
fǎn
返
xī
兮
jí
极
pǔ
浦
，
，
shàng
尚
péi
裴
huí
回
xī
兮
luò
落
huī
晖
。
。
àn
岸
shàng
上
huǒ
火
xī
兮
xiāng
相
yíng
迎
，
，
jiāng
将
yè
夜
rù
入
xī
兮
biān
边
chéng
城
。
。
ān
鞍
mǎ
马
guī
归
xī
兮
jiā
佳
rén
人
sàn
散
，
，
chàng
怅
lí
离
yōu
忧
xī
兮
dú
独
hán
含
qíng
情
。
。

译文

天上的道路飞来两只黄鹄，在云朵之上飞翔在水面之上栖宿。它们振翅和鸣，梳理羽翼，没有办法，忽然就分飞离开了。家在玉京朝拜着天帝，主人在水边送别即将归去的人。悲凉的胡笳声凄清响亮，舞衣也垂了下来，宾客们想要散去却又相互依偎。多次在遥远的水边往返，还在落日的余晖中徘徊。岸边的火光前来迎接，在夜晚即将到来时进入了边城。骑着鞍马归来佳人已经散去，满怀惆怅的离别忧愁独自饱含着深情。

逐句剖析

"天路来兮双黄鹄"：天上的道路飞来两只黄鹄，

# 黄鹄：鸟名。鸿鹄，又名“黄鹄”，俗称天鹅。

"云上飞兮水上宿"：在云朵之上飞翔在水面之上栖宿。

"抚翼和鸣整羽族"：它们振翅和鸣，梳理羽翼，

# 整羽族：整理羽毛。

"不得已"：没有办法，

"忽分飞"：忽然就分飞离开了。

"家在玉京朝紫微"：家在玉京朝拜着天帝，

# 紫微：即紫微垣，星官名，三垣之一。亦指王者之宫。,玉京：道家称天帝所居之处，泛指仙都。亦指帝都。

"主人临水送将归"：主人在水边送别即将归去的人。

# 主人临水送将归：宋玉《九辩》：“憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。”

"悲笳嘹唳垂舞衣"：悲凉的胡笳声凄清响亮，舞衣也垂了下来，

# 嘹唳：形容声音响亮凄清。,笳：胡笳，中国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

"宾欲散兮复相依"：宾客们想要散去却又相互依偎。

"几往返兮极浦"：多次在遥远的水边往返，

"尚裴回兮落晖"：还在落日的余晖中徘徊。

"岸上火兮相迎"：岸边的火光前来迎接，

# 岸：一作塞。

"将夜入兮边城"：在夜晚即将到来时进入了边城。

"鞍马归兮佳人散"：骑着鞍马归来佳人已经散去，

"怅离忧兮独含情"：满怀惆怅的离别忧愁独自饱含着深情。

展开阅读全文 ∨

简介

《双黄鹄歌送别》是唐代王维的一首古体诗。此诗以双黄鹄起兴，先写其相伴飞行栖息、和鸣整羽，后写其不得已分飞，继而描述主人临水送别场景，宾客欲散还依，在水边往返，直至日暮，最后写送别结束，鞍马归家佳人散去，独留离忧之情。诗歌运用比兴手法，以双黄鹄的分飞喻人之离别，借景抒情，通过悲笳、落晖等景象渲染离别的惆怅。全诗层次分明，从双黄鹄到送别场景再到送别后的怅惘，逐步深入地展现了离别的主题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首送别诗。描绘了双黄鹄起初相伴飞行、栖息、和鸣的和谐场景，后以其不得已分飞，引出主人临水送别友人的画面，展现了宾主欲散还依、在水边往返徘徊直至日暮的情景，最后表达了送别结束后诗人怅然离忧、独自含情的心境。

2. 分段赏析

“天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿。”此句开篇以双黄鹄自天上而来，时而在云上飞，时而在水上宿进行描写，运用了想象和铺陈的手法，营造出一种空灵、自由的氛围，为后文双黄鹄的遭遇埋下伏笔，同时也寄托了一种对自由、和谐生活状态的向往之情。“抚翼和鸣整羽族，不得已，忽分飞。”前半句描绘双黄鹄相互梳理羽翼、和鸣相伴并带领羽族的和谐画面，而后“不得已，忽分飞”则笔锋一转，突出了双黄鹄分离的无奈与悲哀，通过前后的对比，强烈地表达出离别之痛，也为整首诗奠定了悲伤的基调。“家在玉京朝紫微，主人临水送将归。”此句交代了离别的缘由，点明将要归去的地方在玉京且是朝见紫微，有一种高贵的背景色彩，“主人临水送将归”描绘出送别的场景，临水送别，更添一份离别的惆怅，体现了主人对离者的不舍之情。“悲笳嘹唳垂舞衣，宾欲散兮复相依。”“悲笳嘹唳”营造出一种凄凉、哀伤的氛围，与垂落的舞衣相映衬，进一步渲染了悲伤的情绪，“宾欲散兮复相依”生动地刻画了宾客们即将离散却又依依不舍的场景，将离别的不舍之情表现得细腻而深刻。“几往返兮极浦，尚裴回兮落晖。”此句通过“几往返”和“尚裴回”，生动地描绘出离者在即将离去时在极浦之地多次徘徊、迟迟不愿离去的情景，“落晖”这一景物描写，增添了离别时刻的落寞之感，情景交融，充分表达了离者内心的眷恋与不舍。“岸上火兮相迎，将夜入兮边城。”描绘了夜晚即将来临，边城岸上燃起灯火相迎的画面，在离别的背景下，这看似温暖的迎接却更显离者的孤独与凄凉，以乐景衬哀情，进一步强化了离别的哀愁。“鞍马归兮佳人散，怅离忧兮独含情。”此句直抒胸臆，写出鞍马归去，佳人离散后的孤独寂寞，“怅离忧”直接点明离别之忧愁，“独含情”则将离者独自沉浸在离别的忧伤与思念之中的情感表达得淋漓尽致，情感真挚而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《同庐拾遗过韦（一作章。非）给事东山别业二》

下一篇:唐·王维《赠祖三咏》

猜你喜欢