朝代：唐作者：王维浏览量：1
译文
千家万户伤心不已，荒野中升起阵阵烟雾，百官什么时候才能再次朝见天子？秋天的槐叶飘落在空寂的深宫里，凝碧池头却在高奏管弦，宴饮庆祝！
逐句剖析
"万户伤心生野烟"：千家万户伤心不已，荒野中升起阵阵烟雾，
# 野烟：指荒僻处的霭霭雾气。,万户：万家；万室。万，极言其多。
"百僚何日更朝天"：百官什么时候才能再次朝见天子？
# 朝天：朝见天子。宋张孝祥《蝶恋花》词：“待得政成民按堵，朝天衣袂翩翩举。”,更：一作再。,百僚：一作“百官”。
"秋槐叶落空宫里"：秋天的槐叶飘落在空寂的深宫里，
# 空宫：深宫；冷宫。
"凝碧池头奏管弦"：凝碧池头却在高奏管弦，宴饮庆祝！
# 管弦：管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。,凝碧池：唐禁苑中池名。唐天宝十五载（756年），安禄山兵入长安，曾大宴其部下于此处。
展开阅读全文 ∨
简介
《凝碧池》是由唐代诗人王维所作一首七言绝句。此诗是动乱时代的实录，主题围绕国破之哀，倾诉其不幸又无奈的心境，饱含亡国悲痛与思朝之情。写作手法上风格温婉，语调低沉。第一句描绘战火纷飞、民不聊生的凄凉，第二句视角转至朝廷，传达对和平及朝廷恢复正常的期盼；第三句展现凄凉寂静之景，第四句暗示宫中宴乐，在悲凉背景下更显刺耳。全诗逐层刻画国破之悲，生动反映时代苦难，尽显诗人的悲愤与哀痛，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《凝碧池》一诗由唐代诗人王维创作，成诗于唐肃宗至德元载（公元756年）八月。彼时，安禄山攻陷两京，唐玄宗出逃，王维扈从不及而被贼军俘获。他服药致痢并伪称喑病，然安禄山一向怜惜他，仍派人将其迎至洛阳，拘禁于菩提寺（《旧唐书·王维传》中所记普施寺当为菩提寺之误），还迫他接受伪职。据郑处诲《明皇杂录补遗》记载，天宝末年，叛贼攻陷两京后大肆掳掠文武朝臣、宫嫔、乐工、骑士等，每获数百人便重兵押送至洛阳。安禄山尤为关注乐工，竭力搜求，旬日内就俘获数百梨园弟子。群贼在凝碧池举行盛大宴会，演奏音乐时，梨园旧人不禁歔欷、相对落泪，叛贼们皆拔刀威胁，却仍无法阻止众人悲痛。其中乐工雷海清更是愤而将乐器掷于地，向西恸哭，最终被叛党缚于戏马殿支解示众，听闻者无不痛心。王维当时被拘禁在菩提寺，好友裴迪前来探望，谈及此事，王维悲痛万分，遂作五绝、七绝各一首，《凝碧池》便是其中之一。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句。描绘了安史之乱后，万户百姓伤心，荒野中烟雾弥漫，曾经的百官不知何时能再次朝拜天子的景象。秋槐叶落在空荡的宫殿里，而凝碧池头却传来叛军演奏的管弦之声，通过今昔对比，表达了对国家命运的担忧和对历史巨变的伤感。
2. 写作手法
对比：“秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦”将昔日皇宫的繁华热闹，与如今 “秋槐叶落” 的空寂凄凉作对比；曾经百官朝见君主的正常场景，和当下 “百僚何日更朝天” 的未知与混乱对比，突出了安史之乱给国家和朝廷带来的巨大创伤，强化了诗歌的悲剧色彩和情感冲击力。
3. 分段赏析
前两句“万户伤心生野烟，百僚何日更朝天”，从万户百姓的伤心和百官对再次朝拜天子的期盼，侧面反映出安史之乱给国家和人民带来的创伤；后两句“秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦”，以秋槐叶落空宫的荒凉与凝碧池头奏乐的热闹形成反差，进一步强化了对历史变迁的感怀和对当下局势的无奈与伤感。
4. 作品点评
此诗满溢着亡国之悲与对朝廷的深切思念。至德二载（公元757年），唐军成功收复两京，肃宗从凤翔返回长安后，对曾出任伪官者按六等定罪。王维却因《凝碧池》一诗，获得肃宗赞许。加之其弟王缙在平乱中功绩显著，恳请削去自身官职为兄长赎罪，王维最终得到格外宽宥。从这一系列事件足以见得，此诗在当时影响力非凡。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “凝碧池头奏管弦”，不言亡国，而亡国之意溢于言外。
明王鏊《震泽长语》
# 蔡正声曰：此诗深寓凄愤之意。吴山民曰：意厚不露。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 有无限说不出处，而满腔悲愤俱在其中，非摩诘不能为。
明李沂《唐诗援》
# 景中情。
明陆时雍《唐诗镜》
# 盛唐绝句妙在言外，此极可想。藉令晚唐人为之，必露筋骨。
明唐汝询《唐诗解》
# 感叹浑然。
明郭濬《增订评注唐诗正声》
展开阅读全文 ∨