模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
mèng
孟
liù
六
guī
归
xiāng
襄
yáng
阳

朝代：唐作者：王维浏览量：1
dù
杜
mén
门
bú
不
fù
复
chū
出
，
，
jiǔ
久
yǔ
与
shì
世
qíng
情
shū
疏
。
。
yǐ
以
cǐ
此
wéi
为
liáng
良
cè
策
，
，
quàn
劝
jūn
君
guī
归
jiù
旧
lú
庐
。
。
zuì
醉
gē
歌
tián
田
shè
舍
jiǔ
酒
，
，
xiào
笑
dú
读
gǔ
古
rén
人
shū
书
。
。
hǎo
好
shì
是
yī
一
shēng
生
shì
事
，
，
wú
无
láo
劳
xiàn
献
zi
子
xū
虚
。
。

译文

关闭门户不再出门，久而久之，将不再熟悉这世俗人情。我认为这是个好办法，所以劝您回到旧地故居。喝醉了酒就在田舍里唱歌，愉悦地品读那些古老的经典著作。这真是一生的事物可以让你无忧无虑，不需烦劳向皇帝献赋求官。

逐句剖析

"杜门不复出"：关闭门户不再出门，

# 杜门：闭门。

"久与世情疏"：久而久之，将不再熟悉这世俗人情。

# 疏：不熟悉；不熟练。,世情：世俗之情。

"以此为良策"：我认为这是个好办法，

# 良策：好办法。良：一作长。

"劝君归旧庐"：所以劝您回到旧地故居。

# 旧庐：在襄阳岘山，有孟浩然先人传下的旧业涧南园。

"醉歌田舍酒"：喝醉了酒就在田舍里唱歌，

# 田舍：农家。

"笑读古人书"：愉悦地品读那些古老的经典著作。

"好是一生事"：这真是一生的事物可以让你无忧无虑，

# 好是：喜欢这样，指前句所言“醉歌”、“笑读”事。好：恰，正。

"无劳献子虚"：不需烦劳向皇帝献赋求官。

# 献子虚：指献赋求官。汉代文学家司马相如曾作《子虚赋》。汉武帝读到《子虚赋》后，非常赏识司马相如的才华。此处指作文章献给皇帝以求赏识。唐有进献文章拜官之例，如杜甫曾献三大礼赋以求官。,无劳：不必烦劳。

展开阅读全文 ∨

简介

《送孟六归襄阳》是唐代诗人王维创作的五言律诗，以送别友人孟六归乡为背景，借劝归主题抒发隐逸情怀。全诗以“杜门不复出”开篇，既写自身远离世俗的生活状态，又暗含对友人选择的认同。颔联“醉歌田舍酒，笑读古人书”以白描手法勾勒田园生活图景，通过“醉歌”“笑读”等细节展现隐逸之乐。尾联“无劳献子虚”化用司马相如典故，暗讽仕途进取的虚浮，与前文形成对比。诗人运用“借景抒情”与“直抒胸臆”相结合的手法，既以“田舍酒”“古人书”等意象构建理想化的归隐境界，又直接点明“劝君归旧庐”的劝诫意图。此诗突破传统送别诗的离愁别绪，将友情表达与人生志趣探讨融为一体，体现王维“诗中有画”的艺术特质与“诗佛”思想中对隐逸生活的深层向往，堪称唐代送别诗中兼具哲理性与审美性的典范之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送孟六归襄阳》是唐代诗人王维创作的一首送别诗。此诗创作于安史之乱（755-763）结束后，当时王维已年近花甲。他早年积极入仕，然而历经了安史之乱的动荡，还曾被叛军俘虏并被迫任职，这一经历让他的政治热情大幅减退。此后，他选择了半官半隐的生活方式，在终南山和辋川别墅过着隐居生活，将更多的精力投入到禅修和山水田园之中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：诗中虽未具体描写景，但通过“醉歌田舍酒，笑读古人书”中“田舍酒”“古人书”等意象，营造出一种悠闲、自在的田园生活氛围，借此抒发对归隐生活的向往之情，也含蓄地表达了对友人归乡的劝勉和祝福。用典：“无劳献子虚”运用了司马相如作《子虚赋》得到汉武帝赏识的典故，反用其意，劝友人无需像司马相如那样通过献赋求取功名，含蓄地表达了对仕途的不屑，也进一步强调了归隐的主张，使诗歌更具文化内涵和韵味。对比：将友人可能的出仕之路（以“献子虚”为代表）与归隐田园的生活（“醉歌田舍酒，笑读古人书”）进行对比，突出了归隐生活的美好和出仕的虚无，强化了诗歌劝人归隐的主题。直抒胸臆：“杜门不复出，久与世情疏”“以此为良策，劝君归旧庐”等诗句，直接表明自己闭门不出、远离世俗的生活态度，并直接劝友人回到旧庐，直白地表达了自己的观点和情感，让读者能清晰感受到诗人的心意。

2. 分段赏析

《送孟六归襄阳》四联逐层递进：首联“杜门不复出，久与世情疏”以直抒胸臆的方式，既写自身远离尘嚣的生活状态，又为全诗奠定隐逸基调；颔联“以此为良策，劝君归旧庐”通过“良策”的判断句式，将个人选择升华为对友人的劝诫，暗含对世俗价值的否定；颈联“醉歌田舍酒，笑读古人书”以“醉歌”“笑读”的动态描写，勾勒出理想化的田园生活图景，运用借景抒情手法传递隐逸之乐；尾联“好是一生事，无劳献子虚”化用典故，以“无劳”的否定语气批判仕途功利，与前文形成今昔对比，既总结全诗劝归主题，又深化对人生意义的哲学思考。全诗通过四联的逻辑推进，将个人志趣与友人赠别有机融合，体现王维“诗中有画”的意境营造与“诗中有禅”的哲思深度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：极真，极厚，不作一体面勉留套语，然亦愤甚，特深浑不觉。

明钟惺、谭元春《唐诗归》卷九

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《同崔兴宗送衡岳瑗公南归》

下一篇:唐·王维《过感化寺昙兴上人山院》

猜你喜欢