朝代：唐作者：王维浏览量：1
译文
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。解开缆绳你就迅速远去，遥望着你的我还久久伫立。
逐句剖析
"相逢方一笑"：才相逢刚刚以一笑相对，
# 方：刚刚。
"相送还成泣"：又相送变成了阵阵啜泣。
"祖帐已伤离"：祖帐里我已经感伤离别，
# 祖帐：为出行者饯行所设的帐幕。古人出行，上路前要祭路神，称“祖”，后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。帐已：一作怅忽。
"荒城复愁入"：荒城中我更加发愁独入。
# 荒城复愁入：还得满腹愁苦地回到荒凉的济州城去。荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。
"天寒远山净"：天寒季节远山一片明净，
# 净：国秀集、纪事作“静”。
"日暮长河急"：日暮时分大河格外迅急。
# 长河：指济水，齐州在济水南。
"解缆君已遥"：解开缆绳你就迅速远去，
# 解缆君已遥：刚解开船缆绳，船就急速顺流而下。解缆：解开系船的缆绳。缆：系船的绳索。遥：远离。
"望君犹伫立"：遥望着你的我还久久伫立。
# 伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。,犹：一作空。
展开阅读全文 ∨
简介
《齐州送祖三》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。此诗以“相逢方一笑，相送还成泣”开篇，道尽故友重逢的短暂欢愉与离别的深切哀愁；后六句描绘祖咏离去后，诗人伫立江边凝望的情景，以“天寒远山净，日暮长河急”的萧瑟之景，烘托出空寂落寞的心境。全诗语言素朴自然，情感浓挚深至，通过简淡的笔触与克制的表达，传递出友人离别时“言尽而意不尽”的惆怅，展现了王维诗歌中“淡者屡深”的艺术境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗为唐代诗人王维贬谪济州期间所作。王维与祖咏（祖三）为挚友，二人相交二十载，情谊深厚。时王维因政治失意被贬济州，祖咏亦因贫病潦倒离开济州赴任。诗人在荒僻的谪居之地送别同命相怜的友人，既有对聚散无常的感慨，亦暗含对自身境遇的不甘，遂作此诗抒写天涯沦落之悲与依依惜别之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首送别诗。诗歌以平易质朴的语言，描绘了诗人与故友短暂相逢后仓促离别的场景，通过“天寒远山净，日暮长河急”的苍茫暮色与急流意象，营造出空寂凄清的送别氛围，表达了诗人对友人的深厚情谊与离别时的无限怅惘。
2. 写作手法
对比：“相逢方一笑，相送还成泣”，将相逢时的短暂欢笑与相送时的悲伤哭泣进行对比，突出了聚散的反差，强化了离别的伤感，表现出诗人对友人的深厚情谊以及对离别的不舍。借景抒情：“天寒远山净，日暮长河急”，描绘了寒冷天气中远山的清寂和傍晚时分长河的湍急。“天寒”“日暮”营造出一种寒冷、黯淡的氛围，“远山净”体现出环境的空旷寂寥，“长河急”则暗示了时光的匆匆和离别的急切。诗人借这些萧瑟的秋景，烘托出内心的离愁别绪，使情感表达更加含蓄深沉。细节描写：“解缆君已遥，望君犹伫立”，通过“解缆”这一细节，表明友人乘船离去；“望君犹伫立”则刻画了诗人在友人远去后，依然长久站立凝望的场景。这一细节生动地表现出诗人对友人离去的不舍，将离别之情推向高潮，使读者能够真切感受到诗人内心的眷恋。
3. 分段赏析
“相逢方一笑，相送还成泣”两句是写两人的相逢与相别情景。起句语言平实如日常对话，生动地描绘出两人刚相逢露出笑容，可紧接着又要相送，转而悲泣的状态。“相逢”“相送”这两个动作，“方”“还”这两个词，传递出相聚时间短暂、来去匆匆的遗憾之情。“还成泣”既体现出两人之间真挚深厚的友情，又通过短暂的“笑”反衬出此刻“泣”的悲伤程度之深，使情感表达更加丰富且强烈，看似平常的语句却蕴含着不平常的情感力量。“祖帐已伤离，荒城复愁入”两句同样是在叙述离别之事。“祖帐”表明是在进行饯别，“荒城”点明所处之地为济州。这两句意思是在饯别之时，内心已经因离别而伤痛不已，更难以承受送别友人后独自走进这荒凉的济州城的哀愁。“荒城”突出了济州地处偏远的特点，结合王维在济州的境遇，他谪居于此，本就有远离他乡的孤独感和对自身境遇的不甘。而且他与友人皆为天涯沦落人，这样的处境更让他们之间的友情显得格外珍贵，也加重了离别时的哀愁。“天寒远山净，日暮长河急”两句是对周围环境的描写。在与友人的饯别过程中，似乎一直专注于交谈而未留意周围环境，直到友人解缆离去，才注意到这样的景象。天气寒冷，远处的山峦显得格外干净、清晰，傍晚时分，长河水流湍急。这两句让人感受到时间的流逝，暗示了饯别持续的时间之长。这样的景象与作者此时的心境相契合，友人的离去使他内心产生空虚、落寞之感，而寒冷的天气、日暮的氛围以及湍急的河流，进一步烘托出他此时心绪的烦乱和惆怅。“解缆君已遥，望君犹伫立”两句生动地表现出离别时的场景和作者的情感。“解缆君已遥”写的是友人解开缆绳乘船离去，很快就已经到了很远的地方，表面上写船行速度快，实则隐含着作者对船行速度如此之快的埋怨，不舍友人这么快就离去。“望君犹伫立”中一个“犹”字，将作者伫立原地，久久凝望友人离去方向的执着状态刻画得淋漓尽致。并且这两句诗采用谈话的口吻，两个“君”字仿佛作者在心里与友人默默交谈，使情感表达更加亲切、真挚，充分体现出他对友人离去的不舍和眷恋之情。
4. 作品点评
《淇上送赵仙舟》全诗情感浓挚深至，将与友人相逢又送别的不舍之情展现得淋漓尽致。语言自然素朴，无过多雕琢，却能打动人心。诗中“天寒”二句对环境的描写，看似不经意间的点染，实则精妙地烘托出情感。正如王文濡所评，“不设色而意自远，是画中之白描高手”，整首诗做到了“淡者屡深”，以平淡之语蕴含深厚之意，具有独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨