朝代：唐作者：王维浏览量：1
译文
来到广武城边正逢着三月暮春，从汶阳归来的客子泪湿衣巾。落花寂寂无声只听得山鸟啼叫，两岸杨柳青青，江上有渡水的人。
逐句剖析
"广武城边逢暮春"：来到广武城边正逢着三月暮春，
# 广武：古城名，原址在今河南荥阳东北广武山上，有东西二座，楚汉战争的最后阶段，项羽占东城，刘邦占西城。
"汶阳归客泪沾巾"：从汶阳归来的客子泪湿衣巾。
# 归客：诗人自指。,阳：水的北面。,汶：指汶水，即今大汶河。
"落花寂寂啼山鸟"：落花寂寂无声只听得山鸟啼叫，
# 寂寂：寂静无声貌。
"杨柳青青渡水人"：两岸杨柳青青，江上有渡水的人。
# 水：指汜水。
展开阅读全文 ∨
简介
《寒食汜上作》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句。暮春时节，诗人在广武城边踏上归途，身为汶阳归客，泪湿衣襟，开篇便流露伤感。后两句以落花、啼鸟、杨柳、渡水人等景象，营造出寂静氛围，进一步烘托内心寂寞。写作上，前两句叙事，后两句融情于景，前后照应，动静结合，对比鲜明，将复杂心情寄于景中。此诗虽篇幅短小，却以细腻笔触和独特手法，生动展现出诗人归途中的寂寞哀伤，是王维诗中借景抒情的佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《寒食汜上作》由王维创作。开元十年王维入仕不久遭小人陷害，被贬至济州。开元十四年，他结束四年济州司仓参军的任职后归京，在水路乘船至广武城时，恰逢暮春寒食节。这期间他经历了仕途挫折，此时又处于归途，内心悲喜交织，便写下此诗以抒发当时复杂的心情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首归途中的即景抒情诗。诗中描绘了诗人结束济州任职归京途中，在广武城边逢暮春寒食节的所见所感，先是直叙作为归客的情景，泪沾巾展现内心复杂情绪；后通过落花、啼鸟、杨柳、渡水人等景象，营造出寂静又略带伤感的氛围，体现了诗人仕途经历波折后的寂寞哀伤之情。
2. 写作手法
借景抒情：诗人通过描写暮春时节落花寂寂、山鸟啼叫、杨柳青青以及渡水人的景象，将自己归途中寂寞哀伤的情绪融入其中，使情与景相互交融，生动地传达出内心的复杂情感。动静结合：诗中“落花寂寂”是静态描写，展现出暮春百花凋零的寂静之美；“啼山鸟”则是动态描写，以鸟的啼叫打破寂静。动静结合，增强了诗歌的画面感和感染力，也暗示了诗人内心难以平静的情绪。对比：将“杨柳青青渡水人”所展现出的充满希望、朝气的景象，与自己虽奉命还京却前途未卜的郁闷状态进行对比，突出诗人内心的愁闷与不安。
3. 分段赏析
前两句“广武城边逢暮春，汶阳归客泪沾巾”：在内容主题上，交代了时间是暮春，地点在广武城边，诗人以“汶阳归客”自指，因对回京后前途命运的不确定，面对暮春之景悲从中来、泪湿衣襟，表达出内心的忧虑与伤感。语言上，简洁直白地将情境与情绪道出。后两句“落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人”：从表达技巧看，借景抒情，“落花寂寂”“啼山鸟”渲染出落寞、悲切氛围，融入诗人的愁绪；“杨柳青青”衬托寂寞伤情。形象塑造上，描绘出寂静落花、啼叫山鸟、渡水行人等景象，以乐景衬哀情，凸显诗人内心的孤寂与复杂情感。
4. 作品点评
《寒食汜上作》是王维诗作中颇具特色的七言绝句。诗中以细腻笔触，将暮春之景与自身归途中的复杂心境相融合，借景抒情，情景交融。其独特之处在于，突破常规，在表达对前途命运的担忧时，运用对比手法，以末句“杨柳青青”及渡水人充满希望的意象，与自身的忧虑形成鲜明反差，强化了内心的郁闷，使情感表达更为深沉强烈。此诗虽未被后世广泛传颂为名句名篇，但充分展现了王维高超的诗歌艺术技巧，在借景抒情与意象运用上对后世创作有一定借鉴意义，体现了其在唐诗发展中承上启下的文学价值。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 顾云：此对结体也，最要意尽，否则半截诗矣。
宋刘辰翁《王孟诗评》
# 上二句写完意思，下只闲闲缀景，意在言外。
宋洪迈《唐人万首绝句选评》
# 对结颇有馀思。
明高棅《增订评注唐诗正声》
# 感时伤远。末意只如此，彼自足尽。
明高棅《批点唐诗正声》
# 绝句如王摩诘“广武城边逢暮春”云云，与“渭城朝雨”一篇，韦应物“雨中禁火空斋冷”云云，皆风人之绝响也。
明谢榛《四溟诗话》
# 景亦佳，通篇细读必有不堪者。
明唐汝询《唐诗解》
# 谭云：更胜上句。钟云：画（末句下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 一幅活画，对收。
清王士祯《唐贤三昧集笺注》
# 此春暮归途感时之作。落花寂寂，杨柳青青，伤春事之已阑，而归人之尚滞。末二句神致黯然。
清黄叔灿《唐诗笺注》
展开阅读全文 ∨