模糊搜索 精准匹配

文章解析

nà
纳
liáng
凉

朝代：唐作者：王维浏览量：1
qiáo
乔
mù
木
wàn
万
yú
馀
zhū
株
，
，
qīng
清
liú
流
guàn
贯
qí
其
zhōng
中
。
。
qián
前
lín
临
dà
大
chuān
川
kǒu
口
，
，
huò
豁
dá
达
lái
来
cháng
长
fēng
风
。
。
lián
涟
yī
漪
hán
涵
bái
白
shā
沙
，
，
sù
素
wěi
鲔
rú
如
yóu
游
kōng
空
。
。
yǎn
偃
wò
卧
pán
盘
shí
石
shàng
上
，
，
fān
翻
tāo
涛
wò
沃
wēi
微
gōng
躬
。
。
shù
漱
liú
流
fù
复
zhuó
濯
zú
足
，
，
qián
前
duì
对
diào
钓
yú
鱼
wēng
翁
。
。
tān
贪
ěr
饵
fán
凡
jǐ
几
xǔ
许
，
，
tú
徒
sī
思
lián
莲
yè
叶
dōng
东
。
。

译文

高大的树木有一万多棵，清澈的流水贯穿在树林中间。前方正对着大河的河口，开阔的地方吹来了浩荡的长风。水面的涟漪荡漾，包容着河底的白沙，白色的鱼在水中游动，就好像在空中遨游一样。我仰卧在巨大的石头上，翻动的波浪冲洗着我的身体。我用流水漱口，又洗了脚，眼前正对着一位钓鱼的老翁。那些贪图鱼饵的鱼儿有多少啊，它们上钩后只能白白地思念莲叶东边那自由美好的地方。

逐句剖析

"乔木万馀株"：高大的树木有一万多棵，

"清流贯其中"：清澈的流水贯穿在树林中间。

"前临大川口"：前方正对着大河的河口，

"豁达来长风"：开阔的地方吹来了浩荡的长风。

"涟漪涵白沙"：水面的涟漪荡漾，包容着河底的白沙，

"素鲔如游空"：白色的鱼在水中游动，就好像在空中遨游一样。

# 鲔：鲟鱼，背青碧，腹白。

"偃卧盘石上"：我仰卧在巨大的石头上，

# 偃卧：仰卧，睡卧。

"翻涛沃微躬"：翻动的波浪冲洗着我的身体。

# 微躬：指自己。,沃：浇。

"漱流复濯足"：我用流水漱口，又洗了脚，

# 濯足：语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”本谓洗去脚污。后以“濯足”比喻清除世尘，保持高洁。,漱流：谓以流水漱口。形容隐居生活。

"前对钓鱼翁"：眼前正对着一位钓鱼的老翁。

"贪饵凡几许"：那些贪图鱼饵的鱼儿有多少啊，

"徒思莲叶东"：它们上钩后只能白白地思念莲叶东边那自由美好的地方。

# 莲叶东：汉乐府《江南》：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。]末尾二句意谓，鱼儿只思戏于莲叶之间，没有多少贪饵上钩的。

展开阅读全文 ∨

简介

《纳凉》是唐代诗人王维所作的五言古诗。诗中描绘了夏日纳凉的清幽之境，有万株乔木、贯穿其中的清流、大川河口吹来的长风，还有清澈见底的涟漪、仿若游空的白鱼。诗人通过对这些自然景物的描写，营造出宁静、惬意的氛围。同时，诗中刻画了自己偃卧盘石、漱流濯足的闲适姿态，以及面对钓鱼翁时的思绪，展现出对自然生活的喜爱，也在结尾处借鱼喻人，表达出对淡泊自由生活的向往和对世俗功利的超脱态度。王维以自然清新的笔触，将纳凉时的所见所感融入诗中，充满意趣与哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：通过“乔木”“清流”“大川口”“长风”等自然意象，构建清幽的山水纳凉场景，将对闲适生活的喜爱融入景物描写中，借自然之景抒发悠然心境。比喻：“涟漪涵白沙”以静态的白沙衬动态的涟漪，“素鲔如游空”将游鱼比作在空中游动，既突出水的清澈，又以比喻增强画面的灵动感与意境美。用典：“漱流”“濯足”运用典故，既写出诗人当下纳凉时的行为，也表达出其对隐居生活、高洁品质的向往，眼前钓鱼翁的形象更增添了一份闲适与淡泊。

2. 分段赏析

“乔木万馀株，清流贯其中。前临大川口，豁达来长风”：前两句描绘了一幅清幽的画面，郁郁葱葱的万千乔木之中，一条清澈的溪流潺潺穿过，“清”字既写河水清澈，又给人清凉之感。后两句写溪流穿过山林，在树林尽头与大河交汇，河口开阔，长风浩荡而来。这里的“豁达”既实写河口的开阔，又暗示诗人心境的开阔，景中含情，展现出一种宏大而又清凉自在的氛围。“涟漪涵白沙，素鲔如游空。偃卧盘石上，翻涛沃微躬”：前两句进一步描写水景，水面的涟漪轻轻覆盖着白沙，白色的鱼儿在水中游动仿佛在空中穿梭，生动地表现出河水的清澈平静，给人以空灵的美感。后两句则由景及人，诗人仰卧在盘石上，翻起的波浪轻轻拍打着身体，诗人以细腻的笔触刻画了自己悠然闲适的状态，享受着自然的轻抚，内心无比宁静。“漱流复濯足，前对钓鱼翁。贪饵凡几许，徒思莲叶东”：前两句中，“漱流”“濯足”运用典故，既写出诗人当下纳凉时的行为，也表达出其对隐居生活、高洁品质的向往，眼前钓鱼翁的形象更增添了一份闲适与淡泊。“贪饵凡几许，徒思莲叶东”，表面写鱼儿贪图饵料上钩后，只能徒然思念莲叶东边的美好时光，暗指人若贪恋功名利禄，就会失去自由纯粹的时光，流露出诗人对世俗的些许无奈，以及对自由、宁静生活的向往，使诗歌的意境得到升华，富有哲理和深意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《相和歌辞·祠渔山神女歌·迎神》

下一篇:唐·王维《和尹谏议史馆山池》

猜你喜欢