文章解析

xì

戏

tí

题

wǎng

辋

chuān

川

bié

别

yè

业

朝代：唐作者：王维浏览量：1

liǔ

柳

tiáo

条

fú

拂

dì

地

bù

不

xū

须

zhé

折

，

sōng

松

shù

树

pī

披

yún

云

cóng

从

gèng

更

cháng

长

。

téng

藤

huā

花

yù

欲

àn

暗

cáng

藏

náo

猱

zǐ

子

，

bǎi

柏

yè

叶

chū

初

qí

齐

yǎng

养

shè

麝

xiāng

香

。

译文

柳条轻柔拂地不必去攀折，松树穿云而立枝叶更修长。藤花将暗欲把猿猴身影藏，柏叶初齐正养麝散发异香。

逐句剖析

"柳条拂地不须折"：柳条轻柔拂地不必去攀折，

# 不须：不用。

"松树披云从更长"：松树穿云而立枝叶更修长。

# 从：任从。,披云：穿云。披，劈开。

"藤花欲暗藏猱子"：藤花将暗欲把猿猴身影藏，

# 猱：猿类，身体便捷，善攀援。,藤花：紫藤花，俗称藤萝，蔓生植物。

"柏叶初齐养麝香"：柏叶初齐正养麝散发异香。

# 麝香：指麝香鹿，又名麝，腹腺分泌一种香液叫麝香，喜欢吃柏树叶。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏题辋川别业》是唐代诗人王维创作的七言绝句。此诗反映他晚年亦官亦隐的生活状态。诗中借园林经营展现维护自然生态的理念，以通篇对偶的写作手法，勾画柳条拂地、松枝披云、藤花掩猱、柏叶饲麝四组意象，呈现万物各适其性的生态图景，融入道家顺应自然思想，暗合唐人造园理念，语言灵动闲适，在摹写园林景致中寄寓对生命状态的哲思，尽显“诗中有画”特色。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

约8世纪中期，王维隐居于陕西蓝田辋川别业时进行创作，该作品诞生于出任右拾遗前，他在辋川居留的那段时期。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首山水田园诗。描绘了辋川别业中柳条拂地、松枝披云、藤花藏猱、柏叶养麝的园林景致，借万物各适其性的生态图景，融入道家顺应自然思想，展现维护自然生态的理念，寄寓对生命状态的哲思，反映诗人晚年亦官亦隐生活状态下对自然与生命的体悟。

2. 写作手法

对偶：“柳条拂地不须折，松树披云从更长”运用了对偶的写作手法。“柳条”与“松树”相对，一个柔软低垂，一个挺拔高耸，都是园中植物，词性相同；“拂地”对“披云”，生动地描绘出柳条贴近地面、松树穿透云层的姿态，展现出不同植物的独特风貌；“不须折”和“从更长”在结构和语义上相对，前者传达出对柳条自然生长的呵护之意，后者体现松树在自然中自由生长的状态，使诗句在形式上整齐匀称，在内容上相互映衬，增强了诗歌的韵律美与表现力。

3. 分段赏析

首句“柳条拂地不须折”，“拂地”生动展现柳条轻柔垂地之态，“不须折”暗含对自然生机的珍视，以质朴语言绘出春日柳条之景。次句“松树披云从更长”，“披云”赋予松树灵动之感，仿佛与云相融，凸显松树挺拔修长。第三句“藤花欲暗藏猱子”，“欲暗”写出藤花繁茂将成荫之态，“藏猱子”增添画面生趣，让静谧藤花间有灵动生机。末句“柏叶初齐养麝香”，“初齐”描绘柏叶整齐生长之貌，“养麝香”赋予柏叶间独特意趣，似有神秘气息，四句相连，勾勒辋川别业清幽且充满生机的自然画卷，尽显王维山水诗的细腻与韵味。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xì 戏 tí 题 wǎng 辋 chuān 川 bié 别 yè 业

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

背景

赏析

猜你喜欢

xì

戏

tí

题

wǎng

辋

chuān

川

bié

别

yè

业