文章解析

shàng
zhāng
lìng
gōng

朝代:唐作者:王维浏览量:1
ěr
dān
chuí
dāng
shàng
chú
yán
qīng
suǒ
fāng
xiǎn
huà
lún
chē
shì
yuè
qiān
jīn
cháo
wén
shū
zhì
jūn
guāng
diǎn
jiàn
shì
mǎn
gōng
chē
zòu
huí
jīn
jià
héng
jīng
zhòng
shí
cóng
jiǎo
qiě
xìng
chǔ
tiān
tǒng
zhī
yáo
hòu
wáng
zhāng
xiào
chū
xiōng
yáo
hàn
xiàng
yǎn
zān
jiǎ
shēng
fēi
àn
kān
shū
xué
qiú
yán
shī
huò
dāng
cóng
hòu
rén

译文

戴着笔恭敬地小步走向红色的宫殿台阶,垂着耳饰走上玉石砌成的台阶。在刻有青色连环花纹的宫门前的屋檐下行走,乘坐着装饰华丽、有方形帷幕的车子。在集市上能鉴赏价值千金的书法文字,在朝堂上参与听闻朝廷的诏令文书。辅佐君王使帝王的典章制度得以光大,举荐贤能之士让朝廷的公车都坐满了人才。伏地向君王奏请使得君王的车驾回转,重视学术研讨,在石渠阁讲解经书。从此废除那些角力之类的低俗娱乐活动,又开始驾临观赏宫廷中的苑囿。知晓当今的帝王正统是如同尧帝后裔般的贤明,嘲笑鲁国初期制度的不完善。远方的匈奴都俯首归服,您这位如同汉代贤相般的大臣,服饰严整庄重。我并非没有像贾谊那样的才能和机遇,只是如同汲黯一样甘愿被疏远。您若研究《易经》或许会想到寻求我的帮助,谈论《诗经》时或许我能给您启发。我应当跟从在您这位大夫的身后,哪里会吝惜做一些像奴仆那样的小事呢。

逐句剖析

"珥笔趋丹陛":戴着笔恭敬地小步走向红色的宫殿台阶,

"垂珰上玉除":垂着耳饰走上玉石砌成的台阶。

"步檐青琐闼":在刻有青色连环花纹的宫门前的屋檐下行走,

"方幰画轮车":乘坐着装饰华丽、有方形帷幕的车子。

"市阅千金字":在集市上能鉴赏价值千金的书法文字,

"朝闻五色书":在朝堂上参与听闻朝廷的诏令文书。

# 闻:一作开。

"致君光帝典":辅佐君王使帝王的典章制度得以光大,

"荐士满公车":举荐贤能之士让朝廷的公车都坐满了人才。

"伏奏回金驾":伏地向君王奏请使得君王的车驾回转,

"横经重石渠":重视学术研讨,在石渠阁讲解经书。

"从兹罢角抵":从此废除那些角力之类的低俗娱乐活动,

"且复幸储胥":又开始驾临观赏宫廷中的苑囿。

# 且:一作希。

"天统知尧后":知晓当今的帝王正统是如同尧帝后裔般的贤明,

"王章笑鲁初":嘲笑鲁国初期制度的不完善。

"匈奴遥俯伏":远方的匈奴都俯首归服,

"汉相俨簪裾":您这位如同汉代贤相般的大臣,服饰严整庄重。

"贾生非不遇":我并非没有像贾谊那样的才能和机遇,

"汲黯自堪疏":只是如同汲黯一样甘愿被疏远。

"学易思求我":您若研究《易经》或许会想到寻求我的帮助,

"言诗或起予":谈论《诗经》时或许我能给您启发。

"当从大夫后":我应当跟从在您这位大夫的身后,

"何惜隶人余":哪里会吝惜做一些像奴仆那样的小事呢。

# 余:馀。

展开阅读全文 ∨

简介

这首诗以干谒为主题,诗中先描绘张令公身处朝堂的尊贵地位与日常行止,“珥笔趋丹陛,垂珰上玉除。步檐青琐闼,方幰画轮车”,尽显其威严庄重。接着称赞张令公在辅佐君王、选拔人才方面的功绩,“致君光帝典,荐士满公车”,表明其对朝廷的重要贡献。随后,王维借贾生、汲黯等典故自比,委婉表达自己的境遇与渴望被赏识的心情,“贾生非不遇,汲黯自堪疏。学易思求我,言诗或起予”。最后表示愿追随张令公,贡献自己的力量,“当从大夫后,何惜隶人馀”。巧用典故,如贾生、汲黯等,含蓄地传达自身情感与诉求,避免直白表述的唐突。同时,诗中对张令公形象及功绩进行正面描写,语言庄重典雅,对仗工整,展现出高超的语言驾驭能力。中间部分典故运用巧妙,将个人情感与对张令公期待融入其中。结尾直抒胸臆,明确表达追随意愿。诗中语言优美,结构严谨,既表达出诗人积极入仕的热情,又体现出王维诗歌一贯的典雅气质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人,“诗佛”

王维(701?~761?),唐代著名诗人、画家。字摩诘,号摩诘居士。先世为太原祁县(今属山西)人,其父迁居于蒲州(今山西永济西南蒲州镇),遂为河东人。开元进士,官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上,王维与孟浩然齐名,并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称,通过田园山水的描绘,叙写隐逸情趣和佛教禅理,被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽,简洁洗练,精警自然。王维兼通音乐,擅长绘画,曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖,并说“文人之画,自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:诗中“贾生非不遇,汲黯自堪疏”运用了贾谊和汲黯的典故。贾谊有才华却未充分施展抱负,汲黯直言敢谏却被疏远,王维借此来委婉表达自己虽有才华却未遇明主的心境。对仗:“市阅千金字,朝闻五色书”“致君光帝典,荐士满公车”“伏奏回金驾,横经重石渠”等多处使用了对仗。使诗歌语言整齐对称,节奏明快,富有韵律美和音乐性,同时也能更凝练地表达内容,增强了诗歌的表现力。对比:“天统知尧后,王章笑鲁初”将张令公辅佐下的朝廷比作尧之后裔统治的盛世,与鲁国初期制度的不完善形成对比。突出了张令公辅佐下的朝廷的昌盛和制度的完备,强调了张令公的功绩和才能。直抒胸臆:“学易思求我,言诗或起予。当从大夫后,何惜隶人余”直接表达了诗人希望张令公能够赏识自己,自己愿意追随张令公,即便做卑微之事也在所不惜的愿望。体现出诗人渴望被重用、积极求仕的心态。

2. 分段赏析

第一段:诗人聚焦张令公上朝的情景,生动勾勒出其形象。“珥笔”指古代史官、谏官上朝时将笔插在帽带上,“垂珰”是帽饰,这两个细节突出张令公作为朝廷重臣的身份。“趋”和“上”两个动作,体现他上朝时恭敬、庄重的态度。“青琐闼”是刻有青色连环花纹的宫门,“方幰画轮车”描绘其乘坐的华丽车子,通过对宫殿和座驾的描写,侧面烘托出张令公的尊贵地位。第二段:从多个方面阐述张令公对朝廷的贡献。“市阅千金字,朝闻五色书”,以“千金字”暗示张令公才学渊博,对朝廷的诏令、文书等事务深度参与。“致君光帝典,荐士满公车明确指出他辅佐君王,使帝王的典章制度得以光大,同时大力举荐贤才,众多贤能之士因他的举荐得以进入仕途。“伏奏回金驾,横经重石渠”,既写他为朝廷事务向皇帝奏请,又表明他重视文化学术,在石渠阁研讨经学。“从兹罢角牴,且复幸储胥”,说明他对宫廷活动进行合理规划,罢黜一些低俗娱乐,注重宫廷文化等建设。直接点明其功绩,清晰地表达对张令公的称赞之情。最后“天统知尧后,王章笑鲁初。匈奴遥俯伏,汉相俨簪裾”,将张令公辅佐下的朝廷比作尧之后裔统治的盛世,嘲笑鲁国初期制度的不完善,又提及边疆匈奴归服,以汉代贤相类比张令公,进一步歌颂他使国家昌盛、边疆稳定的功绩。后六句“贾生非不遇,汲黯自堪疏。学易思求我,言诗或起予。当从大夫后,何惜隶人馀”,诗人借贾谊、汲黯的典故,以贾谊虽有才华却未充分施展,汲黯直言敢谏却被疏远自比,委婉表达自己虽怀才却未遇伯乐的境遇。最后直接表明愿意追随张令公,即便做卑微之事也在所不惜。完整展现诗人渴望被赏识、积极求仕的心态,也让读者感受到诗人在干谒过程中既自尊又渴望机遇的复杂心理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《送崔九兴宗游蜀》

下一篇:唐·王维《闻裴秀才迪吟诗因戏赠》

猜你喜欢