模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hóu
侯
shí
十
yī
一

朝代：唐作者：李白浏览量：1
zhū
朱
hài
亥
yǐ
已
jī
击
jìn
晋
，
，
hóu
侯
yíng
嬴
shàng
尚
yǐn
隐
shēn
身
。
。
shí
时
wú
无
wèi
魏
gōng
公
zǐ
子
，
，
qǐ
岂
guì
贵
bào
抱
guān
关
rén
人
。
。
yú
余
yì
亦
bù
不
huǒ
火
shí
食
，
，
yóu
游
liáng
梁
tóng
同
zài
在
chén
陈
。
。
kōng
空
yú
余
zhàn
湛
lú
卢
jiàn
剑
，
，
zèng
赠
ěr
尔
tuō
托
jiāo
交
qīn
亲
。
。

译文

朱亥已经击杀了晋鄙，侯嬴却还隐居在市井之中。当今没有像魏公子无忌那样的人，怎么会看重像侯嬴这样守关的人。我也不追求世俗的烟火生活，如同当年孔子周游列国在陈国一样处于困境。只剩下湛卢宝剑，把它赠送给你以寄托深厚情谊。

逐句剖析

"朱亥已击晋"：朱亥已经击杀了晋鄙，

"侯嬴尚隐身"：侯嬴却还隐居在市井之中。

"时无魏公子"：当今没有像魏公子无忌那样的人，

"岂贵抱关人"：怎么会看重像侯嬴这样守关的人。

"余亦不火食"：我也不追求世俗的烟火生活，

"游梁同在陈"：如同当年孔子周游列国在陈国一样处于困境。

"空余湛卢剑"：只剩下湛卢宝剑，

"赠尔托交亲"：把它赠送给你以寄托深厚情谊。

展开阅读全文 ∨

简介

《送侯十一》是盛唐诗人李白创作的一首诗。此诗以历史典故开篇，借朱亥和侯嬴的故事，抒发了怀才不遇的感慨。前四句通过对比朱亥已有所作为和侯嬴尚隐身的情况，感慨当时没有像魏公子那样赏识人才的人，使得像侯嬴这样的人不被重视。后四句转向自身与友人的境遇，诗人说自己也不能吃熟食，和友人一同在陈地游玩，最后以赠送湛卢剑来寄托与友人的交情。全诗情感真挚，将历史故事与自身经历相结合，既表达了对历史人物的感慨，又抒发了与友人之间的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朱亥已击晋，侯嬴尚隐身”：运用了朱亥和侯嬴的历史典故。“朱亥已击晋”，朱亥为晋国出击，展现出他的英勇和有所作为；“侯嬴尚隐身”，侯嬴却还隐藏着自身，形成鲜明对比。一个“已”和一个“尚”，突出了两人不同的命运和境遇，为后文的感慨做了铺垫，同时也引发读者对历史人物命运的思考。“时无魏公子，岂贵抱关人”：这两句诗是诗人对历史的感慨。“时无魏公子”，当时没有像魏公子那样能够赏识人才的人；“岂贵抱关人”，怎么会看重守门的人。诗人借古讽今，表达了对当时社会不重视人才的批判和自己怀才不遇的愤懑之情，使诗歌具有深刻的思想内涵。“余亦不火食，游梁同在陈”：转向自身与友人的境遇。“余亦不火食”，诗人说自己也不能吃熟食，可能暗示自己生活的困苦或精神的超脱；“游梁同在陈”，和友人一同在陈地游玩，描绘了两人一起漂泊的生活状态，体现出一种闲适又略带无奈的情感，同时也表现出诗人与友人之间的陪伴和情谊。“空余湛卢剑，赠尔托交亲”：以赠送湛卢剑来寄托与友人的交情。“空馀湛卢剑”，“空余”一词流露出一种无奈和感慨，但同时也体现出诗人对友情的珍视；“赠尔托交亲”，赠送湛卢剑给友人，表达了自己对友人的不舍和真挚的情谊，湛卢剑象征着友谊的珍贵和深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《将游衡岳，过汉阳双松亭，留别族弟浮屠谈皓》

下一篇:唐·李白《送纪秀才游越》

猜你喜欢