文章解析

niàn
jiāo
·
·
tiān
dīng
zhèn

朝代:金作者:完颜亮浏览量:1
tiān
dīng
zhèn
xiān
fān
yín
hǎi
sǎn
luàn
zhū
liù
chū
huā
fēi
gǔn
gǔn
píng
tián
liǎo
shān
zhōng
qiū
hào
diān
kuáng
lín
chāng
jué
chè
duàn
zhēn
zhū
suǒ
lóng
hān
zhàn
lín
jiǎ
mǎn
tiān
piāo
luò
shuí
niàn
wàn
guān
shān
zhēng
jiāng
gǎo
dài
zhàn
jiǎo
yìng
máo
guāng
yáo
jiàn
shā
héng
róng
háo
xióng
piān
zhēn
yǒng
fēi
tán
bīng
lüè
pīn
zuì
kàn
kōng
liáo
kuò

译文

雪啊,仿佛天兵天将挟着巨怒,将那银子铺成的大海掀翻,将那珍珠缀成的帘子拆散打乱。六角形的雪花滚滚飞舞,填成一片平坦、山中的丘壑起伏。这雪又像癫狂不已的白虎,以及猖獗横行的白麒麟,一齐扯断了珍珠绳索。还宛如鏖战的玉龙,打得鳞甲满天飘散。谁曾想起那雄关山岭上,将士在寒风中伫立,雪白的衣带紧粘着战旗的一角。戈矛泛着炫目的颜色,剑戟摇曳着凛冽的寒光,军帐中腾腾杀气萦绕。兵士们如貔虎野兽般雄壮,将佐们个个英勇,都在一起论略谈韬。此情此景下,应当一醉方休,用醉眼看那一片宽旷的碧空高高。

逐句剖析

"天丁震怒":雪啊,仿佛天兵天将挟着巨怒,

# 震怒:大怒,异常愤怒。,天丁:天兵,一说为天上的六丁神。

"掀翻银海":将那银子铺成的大海掀翻,

"散乱珠箔":将那珍珠缀成的帘子拆散打乱。

# 珠箔:即珠帘。

"六出奇花飞滚滚":六角形的雪花滚滚飞舞,

# 六出:雪花六角,因用为雪花的别名。

"平填了、":填成一片平坦、

"山中丘壑":山中的丘壑起伏。

"皓虎颠狂":这雪又像癫狂不已的白虎,

# 皓虎:白色的老虎。

"素麟猖獗":以及猖獗横行的白麒麟,

# 素麟:白色的麒麟。

"掣断真珠索":一齐扯断了珍珠绳索。

# 真珠索:一作“珍珠索”。

"玉龙酣战":还宛如鏖战的玉龙,

"鳞甲满天飘落":打得鳞甲满天飘散。

"谁念万里关山":谁曾想起那雄关山岭上,

"征夫僵立":将士在寒风中伫立,

# 僵立:因寒冷而冻得僵硬直立。

"缟带占旗脚":雪白的衣带紧粘着战旗的一角。

# 占旗脚:一作“占旗脚”。,缟带:白色的衣带。

"色映戈矛":戈矛泛着炫目的颜色,

"光摇剑戟":剑戟摇曳着凛冽的寒光,

"杀气横戎幕":军帐中腾腾杀气萦绕。

# 戎幕:行军作战时的营帐。

"貔虎豪雄":兵士们如貔虎野兽般雄壮,

# 貔虎:比喻勇猛的军队。

"偏裨真勇":将佐们个个英勇,

# 偏裨:偏将与裨将,古时将佐的通称。

"非与谈兵略":都在一起论略谈韬。

# 兵略:即战略。

"须拚一醉":此情此景下,应当一醉方休,

"看取碧空寥廓":用醉眼看那一片宽旷的碧空高高。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·天丁震怒》是金代皇帝、诗人完颜亮的一首词,被记载于小说《水浒传》中,又称为《念奴娇·咏雪》或《百字令·雪》等。这首词以泼墨般的笔触勾勒出北国雪涌冰封的壮阔景象,字字如铁,句句生寒,将边塞风雪的凛冽与金戈铁马的肃杀完美交融。作者以帝王之姿运笔,却饱含战士热血,在“银砌乾坤”的冰雪世界中,既展现出睥睨天下的豪迈气概,又暗藏对戍边将士铁血丹心的深沉礼赞。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金朝第四位皇帝

完颜亮(1122~1161),即海陵王。金朝第四位皇帝。本名迪古乃,字元功,女真族。金太祖之孙,完颜宗干次子。熙宗时任丞相,皇统九年,杀熙宗自立,改元天德。在位期间杀戮众多,迁都燕京,率军攻宋。正隆六年在扬州被部将刺杀,后世宗时被降封海陵郡王,又再降为海陵庶人。完颜亮早年受到良好的汉文化教育,好为诗词,造诣颇深,史称“一吟一咏,冠绝当时”。其作品既体现了雄健踔厉的气概,也不失清新婉媚的韵致。有代表词作《待月》,另有作品《书壁述怀》《咏道驿竹》《过汝阴作》等。

展开阅读全文 ∨

背景

关于《念奴娇·天丁震怒》的创作背景,由于缺乏确切的文献记载,学界存在多种推测性解读。一说此词与战争相关,如《水浒传》中“壮那胸中杀气”的记载所示;一说认为可能作于完颜亮未登基之时,马清福《东北文学史》即持此观点;一说则联系具体战事,如张克等《东北古代文史论集》推断为1161年11月伐宋时的雪中行军场景;更有赵志辉《满族文学史》和毕宝魁《东北古代文学概览》提出的新解,认为描写的或是同年9月水战场面。诸说虽各有理据,然皆属学术推论,尚未发现确凿的文献佐证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《念奴娇·天丁震怒》是一首咏物词,以边塞雪景为题材,全词突破传统咏雪词的婉约范式,以帝王之姿展露金源文学的雄健骨力,在“银海珠箔”的瑰丽想象与“碧空寥廓”的壮阔胸襟中,完成了一阕独具女真气质的塞外雪歌。

2. 写作手法

比喻:“皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断真珠索。玉龙酣战,鳞甲满天飘落。”把雪比作“皓虎”、“素麟”,“掣断”的“珍珠索”,“酣战”的“玉龙”,“满天”的“鳞甲”。这种比喻的手法,把北国风雪的磅礴气象形象的展现出来,给读者带来寒气扑面、天地震荡的感觉。

3. 分段赏析

上阕“天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔”,以一种磅礴的气势开篇,将漫天飞雪想象为天神震怒倾覆银海的壮阔景象,瞬间营造出摄人心魄的意境。随后“六出奇花飞滚滚,平填了山中丘壑”,以动态笔法展现大雪封山的磅礴气势。下面五句,用了一连串的比喻来形容雪势。“皓虎”、 “素麟”,“掣断”的“珍珠索”,“酣战”的“玉龙”,“满天”的“鳞甲”。将雪势比作猛兽搏斗、珍珠倾泻、龙战鳞飞,使北国豪雪的雄浑气象跃然纸上。这种"大笔挥洒"的表现手法,完全跳脱了传统咏雪诗词"剪水作飞花"的纤巧意境,展现出金源文学特有的粗犷豪放之美。下阕笔锋陡转,从自然景观过渡到人文情怀。“谁念万里关山,征夫僵立,缟带沾旗脚”三句,引出边关将士顶风冒雪的英姿,巧妙完成从景到情的转换。随后描绘的“剑戟生寒”、“军营肃杀”等场景,既是对戍边生活的真实写照,又暗含词人建功立业的壮志豪情。结句“须拼一醉,看取碧空寥廓”尤为精妙,雪中豪饮,一醉方休,且看取雪后初晴的寥廓碧空。在铁血肃杀中注入浪漫主义色彩,既展现了女真民族尚武精神,又透露出超越现实的理想追求。

4. 作品点评

这首词笔力纵横,墨涌惊涛,将天界之威、人间之景、山河之势、风雪之狂与将士豪情熔铸一炉,以雷霆之笔勾勒出这幅气吞万里的北国雪战图,堪称咏雪词中独步千古的绝唱。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 单题着大雪,壮那胸中杀气。

元末明初施耐庵《水浒传》

# 《念奴娇》一词出自小说《水浒传》,是否为完颜亮所作尚难定论,但词中掀海填壑的气势与万里关山的词境,与完颜亮词的内在精神一脉相承……作者以战场喻雪景,轻柔飘逸的雪花在词人笔下顿然化为刀光剑影,势撼山河,此类境界足可媲美于盛唐诗人岑参的《白雪歌》、《走马川行》等边塞诗章。

不详文学评论家赵敏俐、吴思敬《中国诗歌通史》

# 海陵词极尽雄豪怒张之势,在宋词中是找不到类似的词人的。这自然是由他的个性所生成的一种独特风格,同时,也不妨视为北方文学刚健之风的极端化。如他写雪:“天丁震怒……掣断真珠索。”(《念奴娇》上阙)如此狂放怒张,只可视为词人心态的外化。

不详文学评论家张晶

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·边元鼎《阅见一十首 其九》

下一篇:金·李俊民《乙未冬至》

猜你喜欢