文章解析

wàng
hǎi
cháo
·
·
shàng
lán
zhōu
shǒu

朝代:金作者:邓千江浏览量:1
yún
léi
tiān
qiàn
jīn
tāng
xiǎn
míng
fān
gāo
lán
yíng
tún
xiù
cuò
shān
xíng
hóu
jīn
bǎi
èr
qín
guān
áo
zhàn
xuè
yóu
yīn
jiàn
zhèn
yún
lěng
luò
shí
yǒu
diāo
pán
jìng
sài
lóu
tóu
xiǎo
yuè
jiù
gōng
wān
kàn
kàn
dìng
yuǎn
西
huán
yǒu
yuán
róng
kǔn
mìng
shàng
jiàng
zhāi
tán
ōu
tuō
zhòu
kōng
dōu
líng
gān
quán
yòu
bào
píng
ān
chuī
xián
qiě
yàn
péi
zhū
àn
yún
huán
zhāo
yīng
líng
cháng
rào
lán
shān

译文

黄河天堑水气如云、水势如雷,金城汤池地势险要,这兰州自古就是名藩。疆场上营屯如错置之锦绣,山形如米聚,秦关险固,如同咽喉。战后杀场上则是尸横遍野,血流成河。战场上方云密布,不时有老鹰盘旋其间,欲咳那地上死尸的血肉。边塞一片寂静,只有那楼头上晓月,那弯弯的如玉弓般。看吧,如今定远侯般的名将从西边凯旋归来。元帅颁布军令,主将在坛前斋戒祭天,准备拜将出征。边境敌营白日里空无一人,夜晚解下战铃,不再有警报,甘泉宫又传来平安的消息。虎牙营中吹起了悠扬的笛声,将领们在宴席上陪伴着贵客,欣赏着歌女们依着节拍歌唱。愿招回那些英灵的忠魂毅魄,长久环绕着贺兰山,护佑着这一方土地。

逐句剖析

"云雷天堑":黄河天堑水气如云、水势如雷,

# 云雷:指军队声威之盛。

"金汤地险":金城汤池地势险要,

# 金汤:即金城汤池之省称。

"名藩自古皋兰":这兰州自古就是名藩。

# 皋兰:兰州的旧称。,藩:本意是藩篱,引伸为屏藩内地的边城。

"营屯绣错":疆场上营屯如错置之锦绣,

# 绣错:如锦绣之错置。

"山形米聚":山形如米聚,

# 山形米聚:聚米为山,规划军事行动,如近代的沙盘作业。

"喉襟百二秦关":秦关险固,如同咽喉。

# 百二秦关:自《史记·高祖本纪》化出,是说秦地关河险固,易守难攻,二万人足当诸侯百万雄士。

"鏖战血犹殷":战后杀场上则是尸横遍野,血流成河。

"见阵云冷落":战场上方云密布,

"时有雕盘":不时有老鹰盘旋其间,欲咳那地上死尸的血肉。

"静塞楼头晓月":边塞一片寂静,只有那楼头上晓月,

# 静塞楼:大约是皋兰城楼的名称。

"依旧玉弓弯":那弯弯的如玉弓般。

"看看":看吧,

"定远西还":如今定远侯般的名将从西边凯旋归来。

# 定远:班超被封为定远侯。

"有元戎阃命":元帅颁布军令,

# 阃命:将令。,元戎:指军事统帅。

"上将斋坛":主将在坛前斋戒祭天,准备拜将出征。

# 斋坛:将坛。

"区脱昼空":边境敌营白日里空无一人,

# 区脱:匈奴语,意为防哨,此指西夏营垒。

"兜零夕举":夜晚解下战铃,不再有警报,

# 兜零:代指烽火。

"甘泉又报平安":甘泉宫又传来平安的消息。

# 甘泉:秦、汉官名,旧址在陕西淳化甘泉山上。

"吹笛虎牙闲":虎牙营中吹起了悠扬的笛声,

# 虎牙:指调动军队打仗的虎符。

"且宴陪珠履":将领们在宴席上陪伴着贵客,

# 珠履:指代高级门客。

"歌按云鬟":欣赏着歌女们依着节拍歌唱。

# 云鬟:指在宴上伴舞陪酒作乐的歌女。

"招取英灵毅魄":愿招回那些英灵的忠魂毅魄,

# 英灵毅魄:指牺牲的烈士灵魂。

"长绕贺兰山":长久环绕着贺兰山,护佑着这一方土地。

展开阅读全文 ∨

简介

《望海潮・上兰州守》是金代邓千江创作的一首词。此词主题是歌颂戍边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神。运用了大量典故,如“营屯绣错”“山形米聚”“百二秦关”等,增强了词的历史厚重感;还通过对景物的描写,如“云雷天堑,金汤地险”“静塞楼头,晓月依旧玉弓弯”,营造出雄浑壮阔的意境。上片描绘兰州的险要地势和战后的萧瑟景象,凸显边关的雄伟与战争的惨烈;下片赞颂守边将帅的功绩,展现边疆的安宁和将士们的悠闲,同时表达对英烈的祭奠。这首词如椽巨笔,饱蘸豪情,将兰州山川的险峻之势、雄浑之气刻画得淋漓尽致。同时,深情礼赞戍边将帅的赫赫战功,以及他们身处艰苦环境却乐观豁达的精神风貌。词章雄浑壮阔,气势非凡,豪迈之情喷薄而出。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

无需生产

邓千江,临洮人,生平不详。

展开阅读全文 ∨

背景

《望海潮・上兰州守》由邓千江所作。其创作缘起“宋夏之战”,即政和四年(公元1114年)至天会二年(公元1124年)宋军和夏军争夺兰州的战争。当时,兰州作为西线战争频繁地带,饱受战争破坏。邓千江经历了这段战争年代,有感于驻守兰州的将帅功绩,遂创作此词献给当时屯兵兰州、镇守边关的张六太尉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写边塞的词。描绘了兰州自古作为名藩的险要地势,展现了边关战场战后的惨烈景象,同时歌颂了守边将帅的卓越功绩,表达了对英烈的缅怀之情。借兰州的地理风貌、战争场景以及守边情景,写出了对戍边将士的赞美和对英烈的崇敬。

2. 写作手法

用典:“营屯绣错”出自《战国策・秦策》“秦韩之地,形相错如绣”。原句描述秦韩两国土地交错纵横,如同锦绣一般。在词中用来形容兰州地区军营屯垒分布如同锦绣交错,生动形象地展现出当地军事营垒布局规整、密集且有序的状态,从侧面反映出此地军事部署的严密,凸显其作为军事要地的重要性,也暗示了边疆战士在此守卫的庄严与有序,传达出一种井然有序的自豪之感。“山形米聚”出自《后汉书・马援传》,马援“聚米为山,指画形势”,用米堆积成山的形状来分析山川地势。词中以此描绘兰州的山势,将山峦起伏的形态比作堆积的米粒,形象地勾勒出山势的高低错落、起伏连绵,让读者能直观感受到此地地形的复杂与险要,进而体现出边疆战士守卫这样险要地势的雄关所具备的坚毅与自豪,也增添了词作描绘景物时的生动性与文化内涵。“百二秦关”源自《史记・高祖本纪》,形容秦地关河险固,二万人足当诸侯百万雄师。在词里借指兰州所处的秦地关隘,强调其地势险要,易守难攻,如同历史上秦地关隘一样具有重要的战略地位。以此突出边疆战士守卫的关隘的雄伟与关键,体现出他们守卫如此雄关的责任重大与自豪之情,同时借助历史典故赋予词作厚重的历史感和文化底蕴。

3. 分段赏析

开篇“云雷天堑”三句,着眼于兰州古城的险峻坚固,落笔不凡。“云雷天堑,金汤地险”,黄河水气如云、水势如雷,宛如天然的壕沟,加之古城固若金汤,二者相衬,边塞的雄伟气势扑面而来。“营屯绣错”三句,巧妙援引典故。“绣错”取自《战国策・秦策》,原言秦韩之地交错如锦绣,在此处用以描绘军营屯垒布局精巧,如锦绣般错杂有致;“米聚”源自《东观汉记》中马援聚米为山分析地势之事,生动勾勒出山峦起伏、错落有致的形态;“百二秦关”典出《史记・高祖本纪》,极言此地关隘险要,易守难攻。这三个典故的运用,不仅形象呈现出边疆战场的独特风貌,更传递出边疆战士守卫雄关的骄傲与自豪。“鏖战血犹殷”以下五句,另辟蹊径,未直接描绘两军对垒的激烈交锋,而是着力渲染战后的氛围。激战过后,沙场惨烈,血迹未干,尸横遍野,血流成河。天空中,战云未散,烈雕盘旋,觊觎着遍地尸骨。楼头晓月明亮如弓,虽鏖战已息,边塞暂静,却时刻提醒着战争的威胁并未远去,静景之中蕴含着动态的紧张,将边关的战争态势表现得淋漓尽致。下片转而赞颂守边将帅的赫赫战功。“看看”二句,用语质朴却气势不凡。“定远西还”以东汉定远侯班超出使西域的壮举作比,既盛赞班超的功绩,又暗喻张太尉守边之功可比肩古人。“有元戎”两句,连用典故。“元戎阃命”,据《史记》记载,古代帝王委将军以重任时,会郑重地跪而推毂,言明“阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之”,借此凸显边疆将帅肩负的重大责任;“上将斋坛”则源自萧何荐韩信,劝刘邦拜其为大将时,需择良日、斋戒、设坛场、具礼仪,以此赞誉张太尉具有韩信般超群绝伦的将帅之才。“区脱昼空”三句,“区脱”为匈奴语,指代边疆哨所,这里指西夏营垒,“兜零”代指烽火。此三句以边疆白天营垒空无一人、夜晚解下战铃、烽火不举的安宁景象,彰显张太尉守城御敌的非凡功绩。“吹笛”三句,化用杜牧“成楼吹笛虎牙闲”之句,描绘出将士们羌笛悠扬、宴饮作乐、歌舞升平的悠闲场景,在觥筹交错间尽显边疆的安定祥和。结尾“招取英灵”二句,在欢快安宁的氛围中,陡然引发对血洒疆场烈士的缅怀。通过祭奠英灵,赞颂他们的丰功伟绩,寄托无尽哀思,同时流露出将士们坚信千古英名与贺兰山同在的乐观精神。

4. 作品点评

此词在景物描写上,尽显军营雄伟、军旅豪壮之态;刻画战场,不写刀光剑影,却能展现战后英姿;描绘将帅,不直言其英豪,而以魏尚、韩信作比;抒发激情,既有举杯同庆的欢快,更有凛然豪迈的气概。全词一气呵成,气势磅礴,雄豪风格尽显无遗。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 金人乐府,称邓千江《尘海潮》为第一。

明杨慎《词品》

# 可与苏子瞻《百字令》、辛幼安《摸鱼儿》相颉颃。

元末明初陶宗仪《南村辍耕录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·张斛《海边亭为浩然赋》

下一篇:金·段成己《清平乐 送张君美经历之任安西幕》

猜你喜欢