模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
复
bì
辟
biàn
变
hòu
后
jì
寄
yǒu
友
rén
人

朝代：近现代作者：李大钊浏览量：1
fù
复
bì
辟
biàn
变
hòu
后
，
，
cāng
仓
huáng
皇
nán
南
xià
下
，
，
qiáo
侨
yù
寓
hù
沪
shàng
上
。
。
xīng
惺
yà
亚
shí
时
zài
在
gàn
赣
jiāng
江
，
，
fù
赋
cǐ
此
jì
寄
huái
怀
。
。
yīng
英
xióng
雄
táo
淘
jìn
尽
dà
大
jiāng
江
liú
流
，
，
gē
歌
wǔ
舞
yī
依
rán
然
shàng
上
huà
画
lóu
楼
。
。
yí
一
dài
代
shēng
声
huá
华
kōng
空
zuì
醉
mèng
梦
，
，
shí
十
nián
年
liáo
潦
dǎo
倒
shèng
剩
qióng
穷
chóu
愁
。
。
zhú
竹
lián
帘
bàn
半
juǎn
卷
jiāng
江
tiān
天
yǔ
雨
，
，
jiāo
蕉
shàn
扇
chū
初
yíng
迎
hǎi
海
wài
外
qiū
秋
。
。
yì
忆
dào
到
wàn
万
shān
山
wú
无
yǔ
语
jù
句
，
，
zhǐ
只
yīng
应
gòng
共
fàn
泛
wǔ
五
hú
湖
zhōu
舟
。
。

译文

张勋复辟失败后，我仓促南下逃亡，暂居上海的客舍。友人白坚武此时正在赣江一带，我写下此诗倾诉衷肠。英雄豪杰如大江流水消逝，权贵楼阁中歌舞依旧。十年奔走理想终成泡影，穷困潦倒只剩满心忧愁。竹帘半卷，江上秋雨连绵，蕉扇轻摇，初感海外凉秋。追忆家国苦难千言万语，唯愿与友人泛舟江湖远走。

逐句剖析

"复辟变后"：张勋复辟失败后，

"仓皇南下"：我仓促南下逃亡，

"侨寓沪上"：暂居上海的客舍。

"惺亚时在赣江"：友人白坚武此时正在赣江一带，

"赋此寄怀"：我写下此诗倾诉衷肠。

"英雄淘尽大江流"：英雄豪杰如大江流水消逝，

"歌舞依然上画楼"：权贵楼阁中歌舞依旧。

"一代声华空醉梦"：十年奔走理想终成泡影，

"十年潦倒剩穷愁"：穷困潦倒只剩满心忧愁。

"竹帘半卷江天雨"：竹帘半卷，江上秋雨连绵，

"蕉扇初迎海外秋"：蕉扇轻摇，初感海外凉秋。

"忆到万山无语句"：追忆家国苦难千言万语，

"只应共泛五湖舟"：唯愿与友人泛舟江湖远走。

展开阅读全文 ∨

简介

《复辟变后寄友人》是李大钊于1917年张勋复辟失败后避居上海时创作的七言律诗，寄赠友人白坚武（号惺亚）。全诗以对比开篇，既痛陈辛亥革命成果被复辟势力践踏的愤懑，又暗讽权贵醉生梦死的腐朽。颔联直抒革命理想破灭的失落，凝缩了十年奔走的困顿，情感沉郁顿挫。颈联以沪上秋景隐喻时局动荡，借物候暗含对变革的期待，虚实相生。尾联化用范蠡泛舟典故，表面写归隐之志，实则以“无语句”的沉默呐喊，展现革命者在高压下的坚韧与迷茫。全诗融合古典格律的严谨与现代政治抒情的激越，语言凝练深沉，批判锋芒直指封建复辟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

共产主义运动的先驱、革命烈士

李大钊（1889～1927），原名李耆年、李钊、李龟年，字守常、寿昌，后改名大钊，直隶乐亭（今属河北）人。中国无产阶级革命家，中国最早的马克思主义者，中国共产党的主要创始人和早期领导人。1914年，入日本早稻田大学政治本科学习，组织神州学会，参加留日学生反袁世凯斗争。后又发起甲丙学社，接触各种社会思潮，开始研究马克思主义。1916年5月回国，参加新文化运动。1920年春，与陈独秀开始酝酿组建中国共产党。1923年，被孙中山委任为国民党改组委员，协助国民党改组，推动确立联俄、联共、扶助农工的三大政策。1924年1月出席中国国民党第一次全国代表大会。1927年4月6日被奉系军阀逮捕，同年4月28日在北京英勇就义。主要著作收入《李大钊文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗前小序简要说明诗歌创作的时间（1917年张勋复辟后）、地点（上海）、人物关系（友人白坚武在赣江），通过“仓皇”“寄怀”等词，暗示诗人流亡中的仓促与对友人的倾诉欲，与诗中“穷愁”“无语句”等情感形成呼应。首联​以“淘尽”呼应苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的“浪淘尽，千古风流人物”，暗喻辛亥革命志士牺牲，理想未竟。“歌舞画楼”则直指南北军阀复辟后的腐朽享乐，形成强烈反差。此联以宏阔历史视角开篇，通过“大江流”与“画楼”的时空对照，揭露新旧势力更迭中的荒诞现实。动词“淘尽”赋予历史进程以动态感，而“依然”二字则强化了复辟势力顽固性的批判。颔联“一代”与“十年”暗指1907-1917年革命者从辛亥到复辟的漫长挫败。“空醉梦”批判革命理想被现实击碎，“剩穷愁”直写个人与同志的生存困境，情感沉痛。此联以直抒胸臆的方式，将革命者的集体失落转化为个体生命体验，语言凝练却饱含张力。“空”“剩”二字力透纸背，凸显理想主义者在乱世中的孤独感。颈联以“半卷”“初迎”暗示革命力量虽受挫，但仍保持对变革的期待。“江天雨”既写上海秋景，亦隐喻时局动荡；“蕉扇迎秋”或暗指西方思潮（十月革命）对中国的潜在影响。此联通过细腻的景物描写，将主观情感投射于客观物象。动词“卷”“迎”赋予静态画面以动态生机，在压抑氛围中透出一线希望，体现李大钊“铁肩担道义”的坚韧品格。尾联“五湖舟”化用范蠡功成身退典故，表面写归隐之志，实则暗含对复辟势力的消极抵抗策略。“无语句”既指言论禁锢，亦暗示对革命前途的迷茫；而“共泛”则流露对同志情谊的珍视。以典故收束全诗，将悲愤转化为超脱，形成“哀而不伤”的美学意境。表面隐逸之语，实为对黑暗现实的迂回批判，展现革命者“出世”与“入世”的复杂心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·老舍《西芳寺》

下一篇:近现代·谭嗣同《潇湘晚景图二首 其二》

猜你喜欢