朝代：魏晋作者：陶渊明浏览量：2
译文
放眼湖中清流，遥想曾点沂游。课罢携友远足，唱着歌儿修褉而归。我心爱其闲静，日思夜想同游。只恨今昔异代，遥遥隔世难求。
逐句剖析
"延目中流"：放眼湖中清流，
# 延目中流：谓当此延目中流之际，平泽忽如鲁地之沂水。言外之意，向往曾皙所言之生活。延目：放眼远望。中流：此指平泽之中央。
"悠想清沂"：遥想曾点沂游。
# 沂：河名，源出山东东南部，即《论语·先进》所说“浴乎沂”之沂水。这两句谓当此延目中流之际，平泽忽如鲁地之沂水。言外之意，向往曾皙所言之生活。
"童冠齐业"：课罢携友远足，
# 齐业：课业完成。齐，同“济”。,童冠：童子与冠者，即未成年者与年满二十者。
"闲咏以归"：唱着歌儿修褉而归。
"我爱其静"：我心爱其闲静，
# 我爱其静：“我爱”两句：谓向往曾皙之静，不论日夜都向往不已。静，指儒家所论仁者之性格。《论语·雍也》：“子曰：知者乐山，仁者乐水。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”
"寤寐交挥"：日思夜想同游。
# 交挥：俱相奋发。,寐：睡着。,寤：醒着。
"但恨殊世"：只恨今昔异代，
# 殊世：不同时代。
"邈不可追"：遥遥隔世难求。
# 追：追随。
展开阅读全文 ∨
简介
《时运（其三）》为东晋陶渊明所作，这是组诗中的第三首。诗中，诗人“放眼湖中清流”，见湖水潺潺，心生旷达，由此“遥想曾点沂游”，借古人畅游之景，表露对悠然闲适生活的向往。“课罢携友远足，归来放开歌喉”，展现日常课余与友人漫步山林、欢歌而归的快意，尽显其追求质朴快乐、纯化品格之心。“我心爱其闲静，日思夜想同游”，直白倾诉对闲静生活的眷恋。但“只恨今昔异代，遥遥隔世难求”，又叹晋末时局黑暗，与理想生活隔世难逢，满是惆怅。全诗将美好向往与现实无奈交织，映照出诗人在困境中坚守内心、追求自由的心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
东晋诗人，田园诗派鼻祖
陶渊明（352？～ 427），东晋诗人。名潜，字渊明（或说一名渊明，字元亮）。浔阳柴桑（今江西九江附近）人，自号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，后去职归隐，绝意仕途。与周续之、刘遗民并称“浔阳三隐”。陶渊明被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”，长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着他对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往，也有对人生哲理的思考及悲愤慷慨之作。艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。诗歌《饮酒》《归田园居》，散文《桃花源记》《五柳先生传》，辞赋《归去来兮辞》《闲情赋》都为后世熟知。有《陶渊明集》。
展开阅读全文 ∨
背景
晋安帝元兴三年（404年），四十岁的陶渊明闲居浔阳柴桑（今江西九江）。暮春三月三，当地有修褉风俗，人们出游踏青，他也循例东郊漫步，想起曾点之言，有感而发写下《时运》，诗中诸多语句都贴合修褉情境。此前一年，即元兴二年冬，桓玄篡晋称帝，晋安帝被贬至浔阳。很快，刘裕以复晋之名起兵讨伐。元兴三年春夏，浔阳沦为战场，两军激烈交战。陶渊明身处其间，目睹动荡，《时运》或蕴含着他对往昔、当下与未来的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首四言古诗，也是一首纪游抒情诗。描绘了暮春时节诗人在家乡浔阳柴桑东郊出游的所见所感，借春日湖光、携友远足等景象，体现了诗人对闲适自在生活的向往，表达了在晋末动荡时局下，因目睹战乱、深感理想与现实落差而产生的惆怅无奈之情。诗中回忆曾点沂游，展现悠然心境，又面对今昔异代、美好难寻的现状喟叹，尽显诗人于乱世中追求精神超脱却又难以如愿的复杂心绪。
2. 写作手法
用典：“遥想曾点沂游”一句运用了《论语》中曾点的典故。曾点言“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，陶渊明借此典故，表达出对古人那种悠然自得、亲近自然生活的向往与追慕，丰富了诗歌的文化内涵。借景抒情：诗人通过“湖中清流”等自然景象的描写，营造出一种清幽、闲适的氛围，衬托出自己内心对宁静生活的喜爱与追求。同时，以乐景衬哀情，现实中“今昔异代，遥遥隔世难求”的无奈与痛苦，在美好自然景象的映衬下，显得愈发深沉。直抒胸臆：“我心爱其闲静，日思夜想同游”直接表达了诗人对闲静生活的热爱和渴望，毫不掩饰自己的内心感受，让读者能够深切地感受到诗人情感的强烈与真挚。“只恨今昔异代，遥遥隔世难求”也是直接抒发了对现实的不满和理想无法实现的遗憾。
3. 分段赏析
前四句聚焦于诗人凝望湖波，此中蕴含双重意蕴：既展现个人的平静悠然，又象征社会的安定祥和，恰是曾点心驰神往的理想之境，陶渊明却将其视作现实，以抒心中感怀。彼时，外界是血雨腥风、动荡不安的乱世，他欲入世施展抱负，却无路可走；想出世超脱凡尘，又难以释怀，陷入两难。小序提及“偶影独游”，与曾点“冠者五六人，童子六七人”的热闹场景对比鲜明，尽显其孤独落寞，伤感在所难免。随后“我爱其静，寤寐交挥”，一个”静”字凝练概括曾点所述，也直白表露诗人对安宁平和、挚友相伴的热切向往，只因身处乱世，这些美好极度稀缺。末两句点明，那种理想时代与当下相距甚远，难以企及，意味着诗人所盼的一切，终究是镜花水月，在现实中难寻踪迹。
展开阅读全文 ∨