模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
nòng
弄
·
·
cǎi
采
lián
莲
qǔ
曲

朝代：南北朝作者：萧衍浏览量：3
yóu
游
xì
戏
wǔ
五
hú
湖
cǎi
采
lián
莲
guī
归
。
。
fā
发
huā
花
tián
田
yè
叶
fāng
芳
xí
袭
yī
衣
。
。
wèi
为
jūn
君
yàn
艳
gē
歌
shì
世
suǒ
所
xī
希
。
。
shì
世
suǒ
所
xī
希
。
。
yǒu
有
rú
如
yù
玉
。
。
jiāng
江
nán
南
nòng
弄
。
。
cǎi
采
lián
莲
qǔ
曲
。
。

译文

嬉戏于五湖采莲归来，莲花盛放，荷叶舒展，芬芳沾上衣裳。为君高歌一曲艳丽歌谣。世间罕有这般动人的旋律。如玉般温润。江南曲调悠扬，采莲歌谣婉转。

逐句剖析

"游戏五湖采莲归"：嬉戏于五湖采莲归来，

# 五湖：太湖附近的五个湖。唐张守节正义：“五湖者，菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖，皆太湖东岸五湾为五湖，盖古时应别，今并相连。”,游戏：游历戏耍。

"发花田叶芳袭衣"：莲花盛放，荷叶舒展，芬芳沾上衣裳。

# 芳袭衣：芳香袭扰衣服。芳香了外衣。袭衣，古代行礼时，穿在裼衣外面的上衣。,田叶：茂密的荷叶。汉乐府民歌《江南》，诗云：江南可采莲，莲叶何田田。,发花：花朵荣发。开花。

"为君艳歌世所希"：为君高歌一曲艳丽歌谣。

# 歌：歌唱。歌声。,为君：为了君子。为了君王。

"世所希"：世间罕有这般动人的旋律。

# 世所希：世间所稀有。

"有如玉"：如玉般温润。

# 有如玉：好比玉石。好比金玉之声。有如，犹如，好像。

"江南弄"：江南曲调悠扬，

# 江南弄：是南朝梁武帝萧衍的清商曲辞。大约用于朝堂礼乐。江南，长江以南地区。弄，弄琴。琴曲。乐曲。奏乐或乐曲的一段、一章。

"采莲曲"：采莲歌谣婉转。

展开阅读全文 ∨

简介

南朝萧衍的《江南弄·采莲曲》以江南水乡为背景，通过灵动的意象与清丽的笔触，展现了采莲女的劳作之美与江南风物的诗意。全诗语言简净而韵致悠长，体现了南朝宫廷乐府诗的典雅特质与民歌的清新气息交融的特点。以简淡之笔写江南风物，将自然之美、人情之真与艺术之雅熔于一炉。诗中流动的不仅是采莲女的歌声，更是对江南文化的深情凝望。其清丽婉转的韵致，成为南朝乐府诗中一颗晶莹的明珠，至今仍令人遥想江南烟雨中的采莲之趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁开国君主

萧衍（464～549），即梁武帝，南朝梁开国君主。字叔达，小字练儿，南兰陵（今江苏常州）人。齐高帝萧道成族侄。曾任齐雍州刺史，镇守襄阳。乘齐内乱，起兵东下建康，废齐和帝自立，国号“梁”，建元“天监”。即位后优容高门皇族，但亦注重擢拔寒士，鼓励农耕，减免租税。后期因佞佛、内部矛盾激化等导致侯景之乱，饥病困死。太子萧纲即位后，追谥武皇帝，庙号高祖，葬于修陵。其早岁与沈约、谢脁、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕等并游于齐竟陵王子良的西邸，号为“竟陵八友”。史称其“少而笃学，洞达儒玄”。其爱好文学，凡制诏文檄书表之类，多为其自撰。精通乐律，曾创制准音器四具，名“通”。原有集，已佚，明人张溥辑有《梁武帝集》。作品有《孝经义》《周易讲疏》《乐社义》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​“游戏五湖采莲归”​​以“游戏”一词轻快起笔，既写采莲女劳作的悠然自得，又暗含江南水乡的丰饶自在。“五湖”泛指江南湖泊，空间广袤，赋予画面开阔感。“采莲归”收束动作，暗示一日劳作的圆满，节奏明快。​​“发花田叶芳袭衣”​​视觉上，“发花”写莲花的繁盛怒放；嗅觉上，“芳袭衣”以香气浸染衣衫的细节，将自然芬芳与人的存在融为一体。动词“袭”字拟人化，赋予香气动态，仿佛自然主动与人亲昵。​​“为君艳歌世所希”​​由景入情，“艳歌”既指采莲时的歌声，亦暗含对“君”（或理想、爱情）的倾慕。重复“世所希”强调歌声的珍贵难得，既赞采莲女歌声之美，亦隐含对江南风物的珍视。​​“有如玉。江南弄。采莲曲。”​​以“玉”喻歌声或采莲女的纯洁无瑕，呼应前文的自然清雅。“江南弄”点明乐曲主题，“采莲曲”收束全诗，结构回环，余韵绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·朱超《舟中望月》

下一篇:南北朝·范云《效古诗》

猜你喜欢