朝代：南北朝作者：萧衍浏览量：3
译文
手里拿着白色的团扇，洁净得如同秋天的满月。随着摇动自然产生清风，娇柔的香气随着心意散发。
逐句剖析
"手中白团扇"：手里拿着白色的团扇，
# 团：一作“圆”。
"净如秋团月"：洁净得如同秋天的满月。
# 秋团月：秋天的圆月，一团秋月。,净：洁净。
"清风任动生"：随着摇动自然产生清风，
# 清风：清凉的风，清惠的风化。
"娇香承意发"：娇柔的香气随着心意散发。
# 承意发：任凭意念情绪发出。承：一作“任”，一作“乘”。,娇香：香：一作声。娇媚温柔的声音。
展开阅读全文 ∨
简介
《团扇歌》是南梁萧衍创作的一首五言绝句。诗中以团扇为吟咏对象，开篇将洁白的团扇比作秋日满月，既突出团扇的纯净质感，又赋予其圆润美好的视觉联想。后两句以拟人化手法写团扇轻摇时清风自然流动、香气随人心散发，巧妙地将静态物象与动态感受结合，营造出灵动雅致的意境。全诗虽未直言人物，却通过团扇的精美特质，隐约勾勒出古代女子执扇的温婉形象。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南朝梁开国君主
萧衍（464～549），即梁武帝，南朝梁开国君主。字叔达，小字练儿，南兰陵（今江苏常州）人。齐高帝萧道成族侄。曾任齐雍州刺史，镇守襄阳。乘齐内乱，起兵东下建康，废齐和帝自立，国号“梁”，建元“天监”。即位后优容高门皇族，但亦注重擢拔寒士，鼓励农耕，减免租税。后期因佞佛、内部矛盾激化等导致侯景之乱，饥病困死。太子萧纲即位后，追谥武皇帝，庙号高祖，葬于修陵。其早岁与沈约、谢脁、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕等并游于齐竟陵王子良的西邸，号为“竟陵八友”。史称其“少而笃学，洞达儒玄”。其爱好文学，凡制诏文檄书表之类，多为其自撰。精通乐律，曾创制准音器四具，名“通”。原有集，已佚，明人张溥辑有《梁武帝集》。作品有《孝经义》《周易讲疏》《乐社义》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《团扇歌》为咏物诗作，系南朝梁武帝萧衍在其执政时期（公元502年至549年）所作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首咏物诗。描绘了团扇的洁白、圆润以及它能生清风、散发娇香的特点，营造出一种清新雅致的氛围，表达了诗人对团扇的喜爱之情。
2. 写作手法
比喻：“手中白团扇，净如秋团月”一句，以“秋团月”为喻体，形容手中的白团扇。“秋团月”既点出团扇的圆形，又以秋月的皎洁、纯净呼应团扇的洁白无瑕，既写形状又写色泽，让团扇的清雅质感跃然纸上。
3. 分段赏析
前两句“手中白团扇，净如秋团月”从静态视角切入，诗人将手中的白团扇比作秋日圆满的月亮，用“净”字凸显团扇洁白无瑕的质感，“秋团月”的比喻既贴合团扇的圆形轮廓，又赋予其清冷雅致的视觉联想，仿佛让人看见月光下光洁的团扇，简洁的比喻中透着对物象的细腻观察。后两句“清风任动生，娇香承意发”转向动态描写，“任动生”写团扇轻摇时清风自然流动，仿佛风是随团扇的动作而生；“承意发”则将香气拟人化，说娇柔的香气是顺着人的心意散发，这两句巧妙地把触觉（风）与嗅觉（香）结合，让团扇从静态的物象变为有生命力的存在。
展开阅读全文 ∨