模糊搜索 精准匹配

文章解析

luò
落
yè
叶
sòng
送
chén
陈
yǔ
羽

朝代：唐作者：韩愈浏览量：2
luò
落
yè
叶
bù
不
gēng
更
xī
息
，
，
duàn
断
péng
蓬
wú
无
fù
复
guī
归
。
。
piāo
飘
yáo
飖
zhōng
终
zì
自
yì
异
，
，
xiè
邂
hòu
逅
zàn
暂
xiāng
相
yī
依
。
。
qiāo
悄
qiāo
悄
shēn
深
yè
夜
yǔ
语
，
，
yōu
悠
yōu
悠
hán
寒
yuè
月
huī
辉
。
。
shuí
谁
yún
云
shào
少
nián
年
bié
别
，
，
liú
流
lèi
泪
gè
各
zhān
沾
yī
衣
。
。

译文

树叶纷纷飘落，一片接着一片，不再有生长的气息，折断了的蓬草，吹散后再也不会飞转而归。它们如此随风飘荡，最终要各自停留在不同的地方，既然是偶然相遇，那就暂且快乐地相偎相依。寂静的夜深时分，我们依旧在低声共语，秋月悠悠，洒落微寒的清辉。谁会知道我们这两个青春少年相互道别，竟然是泪水沾湿了各自的衣襟。

逐句剖析

"落叶不更息"：树叶纷纷飘落，一片接着一片，不再有生长的气息，

# 不更息：不再停息。谓风吹秋叶飞散不停。息：繁殖，滋生。此指生长的气息。

"断蓬无复归"：折断了的蓬草，吹散后再也不会飞转而归。

# 断蓬：断了根的秋蓬。蓬：蓬草。

"飘飖终自异"：它们如此随风飘荡，最终要各自停留在不同的地方，

# 飘飖终自异：形容秋叶秋蓬为风所吹拂飘飘分散。

"邂逅暂相依"：既然是偶然相遇，那就暂且快乐地相偎相依。

# 邂逅：指不期而遇，也可以表示欢快的神态。

"悄悄深夜语"：寂静的夜深时分，我们依旧在低声共语，

# 悄悄：指声音低微，不声不响。多形容声音很轻，有寂静安静之意。

"悠悠寒月辉"：秋月悠悠，洒落微寒的清辉。

"谁云少年别"：谁会知道我们这两个青春少年相互道别，

"流泪各沾衣"：竟然是泪水沾湿了各自的衣襟。

展开阅读全文 ∨

简介

《落叶送陈羽》是唐代文学家韩愈创作的七言律诗。此诗以秋日落叶、断蓬为意象，描绘了韩愈与友人陈羽在科场失意后相遇又匆匆离别的场景。首联以萧瑟秋景暗喻漂泊无依的境遇；颔联点明二人聚散无常的命运；颈联通过深夜对月长谈的细节，展现友情的深厚与离别的不舍；尾联则以反问语气强化了少年离别的悲怆感。全诗语言质朴，情感真挚，通过自然意象与人物活动的结合，生动刻画了失意文人漂泊生涯中的离愁别绪，情景交融，自然真诚，催人泪下。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《落叶送陈羽》是唐代文学家韩愈创作的七言律诗。此诗当作于贞元七年（791年）秋，时韩愈与陈羽赴长安应试不第，于离别之际所作。韩愈与陈羽因科场失意相遇，结为知己，但二人终究需各返乡里。贞元八年（792年），韩愈与陈羽终同登进士第，然此诗创作于未第之时，记录了两人科场挫败后深夜对月长谈、互诉离情的场景，通过“悄悄深夜语，悠悠寒月辉”的细腻描写，展现了失意文人患难相知的情谊与少年别离的悲怆。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗歌以落叶、蓬草为意象起兴，通过描绘深夜絮语、泪湿衣襟等场景，抒发了两位青年学子因科考分离时的深切羁绊与人生漂泊之感。全篇语言质朴自然，以“落叶”“蓬草”的动态意象暗喻人生际遇的无常流转，在看似平实的叙述中蕴含着深挚的情感张力，展现了唐代文人重情重义的精神品格。

2. 写作手法

起兴：​“落叶不更息，断蓬无复归”​​以“落叶”“断蓬”两种秋日意象起兴，通过自然物象的飘零无依，引出离别主题。衬托：正衬，​“落叶不更息，断蓬无复归”​​中“落叶”“断蓬”的衰飒意象，衬托出二人科场失意、漂泊无依的境遇。

3. 分段赏析

“落叶不更息，断蓬无复归”两句以秋日落叶与断蓬为意象起兴。落叶“不更息”暗喻漂泊无定的境遇，断蓬“无复归”象征人生无常的境况，二者共同勾勒出韩愈与陈羽科场失意后相遇又离别的萧瑟场景，奠定了全诗悲凉的情感基调。“飘飖终自异，邂逅暂相依”承接上一联的漂泊意象。“飘飖”呼应落叶断蓬的无根状态，强调二人命运的殊途；“邂逅”则点明此次相遇的偶然性，“暂相依”更凸显聚散无常的无奈，既流露对短暂友情的珍视，又暗含对前路孤寂的隐忧。“悄悄深夜语，悠悠寒月辉”通过细节描写深化离别情谊。“悄悄”与“悠悠”形成动静对照：深夜低语的私密性与寒月清辉的冷寂感交织，既展现二人推心置腹的倾诉，又以月辉之“寒”反衬离情之深切，无声中透出无尽怅惘。“谁云少年别，流泪各沾衣”以反问收束全诗。表面否定“少年别”的悲情传统，实则通过“流泪沾衣”的细节直击人心，将少年意气的豪迈与离别的酸楚融于一体，既显韩愈坦荡胸襟，又暗藏失意文人特有的敏感与深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《游城南十六首。嘲少年》

下一篇:唐·王建《送人游塞》

猜你喜欢