朝代：唐作者：王维浏览量：2
译文
牡丹叶碧绿鲜艳，娴静文雅，牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。面临凋零，牡丹花却是愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
逐句剖析
"绿艳闲且静"：牡丹叶碧绿鲜艳，娴静文雅，
# 闲：通“娴”，文雅的样子。,绿艳：指碧绿鲜艳的叶子。
"红衣浅复深"：牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。
# 浅复深：由浅到深。据《牡丹史》载：牡丹有“娇容三变”之说：“初绽紫色，及开桃红，经日渐至梅红，至落乃更深红。”,红衣：指红色的牡丹花瓣。
"花心愁欲断"：面临凋零，牡丹花却是愁肠欲断，
# 愁欲断：形容伤心到极点。
"春色岂知心"：请问春光，你可懂得牡丹所想？
# 心：牡丹花内心所想。
展开阅读全文 ∨
简介
《红牡丹》是唐代大诗人王维创作的一首五言绝句。诗中前两句细腻描绘了牡丹之妍丽风姿与恬静气质，而后两句则转而抒发花朵将谢时的哀愁，借以隐喻诗人对春光匆匆流逝的忧虑及对美好年华易老的哀叹。全诗洋溢着对牡丹的挚爱，同时也流露出对春日将尽的依依惜别之情，并隐约映射出诗人内心对于才华未得施展的淡淡忧伤。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《红牡丹》大约创作于唐玄宗天宝末年（约公元752年至755年），彼时王维已步入人生的暮年阶段。正值安史之乱前夕，社会暗流涌动，局势动荡不安。在这春意盎然的时节，牡丹竞相绽放，而心怀满腹愁绪的诗人，便借这盛开的牡丹为媒介，倾诉自己内心的忧思与苦闷。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这首诗是唐代诗人王维写的一首五言绝句，也是一首咏物诗。描绘了牡丹之妍丽风姿与恬静气质，而后两句则转而抒发花朵将谢时的哀愁，借以隐喻诗人对春光匆匆流逝的忧虑及对美好年华易老的哀叹。
2. 写作手法
拟人：句“绿艳闲且静”将牡丹绿叶比作娴静文雅的绿衣女子，次句“红衣浅复深”将花瓣深浅错落喻为美人衣裙的层次感。全诗通过“闲”“静”“愁”等拟人化词汇，赋予牡丹以人的情态与心理活动。对比：“绿艳”与“红衣”形成色彩对比，强化牡丹的鲜活生命力。反问：“春色岂知心”以反问收束，既深化牡丹的哀愁，又暗含诗人对自然规律无法逆转的无奈。
3. 分段赏析
前两句“绿艳闲且静，红衣浅复深”，诗人细致描绘了牡丹的枝叶与花朵。他以拟人化的手法，将碧绿鲜亮的叶片比作娴静文雅的少女身着绿装，而那些色彩深浅相间、娇艳欲滴的花瓣，则如同少女轻盈舞动的衣裙。这两句诗，诗人巧妙地将美人与牡丹融为一体，生动展现了牡丹外在的婀娜多姿与雅致。后两句“花心愁欲断，春色岂知心”，则深入揭示了牡丹的内在情感。诗人赋予牡丹以人的愁绪，仿佛它能感知时光流转，深知自己的美丽与芬芳只能与春天共存。春天是牡丹绽放的舞台，然而春天的短暂与无常，也让牡丹心生忧虑。它深知，一旦春天离去，自己也将面临凋零的命运，这份哀愁却往往被世人所忽视。人们只醉心于春色的绚烂与牡丹的娇艳，却未曾真正倾听它内心的叹息。
4. 作品点评
全诗将牡丹花描绘得生动鲜活，赋予了它血肉与情感，使其在意境上达到了出神入化、形象逼真的境界，是一首较好的咏物诗。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 唐汝询说：这里牡丹简直就是一得道的高人，显然是一种自然的人化，自然的心化。
现代吉林大学教授王树海《禅魂诗魄》
# 王维在各种颜色中也能感受到静：“绿艳闲且静”，“色静深松里”，“青草肃澄陂”，无不表现着一种渊泊而绝不激动的境界。
不详北京大学教授肖驰《中国诗歌美学》
展开阅读全文 ∨