模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
jiāng
江
nán
南
·
·
chūn
春
bú
不
jiàn
见

朝代：清作者：贺双卿浏览量：3
chūn
春
bú
不
jiàn
见
，
，
xún
寻
guò
过
yě
野
qiáo
桥
xī
西
。
。
rǎn
染
mèng
梦
dàn
淡
hóng
红
qī
欺
fěn
粉
dié
蝶
，
，
suǒ
锁
chóu
愁
nóng
浓
lǜ
绿
piàn
骗
huáng
黄
lí
鹂
。
。
yōu
幽
hèn
恨
mò
莫
chóng
重
tí
提
。
。
rén
人
bú
不
jiàn
见
，
，
xiāng
相
jiàn
见
shì
是
hái
还
fēi
非
。
。
bài
拜
yuè
月
yǒu
有
xiāng
香
kōng
空
rě
惹
xiù
袖
，
，
xī
惜
huā
花
wú
无
lèi
泪
kě
可
zhān
沾
yī
衣
。
。
shān
山
yuǎn
远
xī
夕
yáng
阳
dī
低
。
。

译文

春天你在哪里，我寻你已过野桥西。淡淡的红花如梦虚幻妄招粉蝶，苍翠绿树结着幽怨骗来黄鹂。那埋藏在心里的深沉怨恨莫再提起。如意人儿你在哪里，恍忽瞥见又似是而非。拜月求福的祈祷毫无效验，惜花飘零的泪水已无几滴。凝望远山残阳越来越低。

逐句剖析

"春不见"：春天你在哪里，

"寻过野桥西"：我寻你已过野桥西。

"染梦淡红欺粉蝶"：淡淡的红花如梦虚幻妄招粉蝶，

"锁愁浓绿骗黄鹂"：苍翠绿树结着幽怨骗来黄鹂。

"幽恨莫重提"：那埋藏在心里的深沉怨恨莫再提起。

# 幽恨：埋藏在心里的深沉怨恨。

"人不见"：如意人儿你在哪里，

"相见是还非"：恍忽瞥见又似是而非。

# 是还非：似是而非。

"拜月有香空惹袖"：拜月求福的祈祷毫无效验，

# 拜月：古代妇女祈祷幸福的一种方式。

"惜花无泪可沾衣"：惜花飘零的泪水已无几滴。

# 无泪：泪流完了，所以无泪。

"山远夕阳低"：凝望远山残阳越来越低。

展开阅读全文 ∨

简介

《望江南·春不见》是清代词人贺双卿创作的一首词。上片以女主人公视角，抒发对人生春天缺失的慨叹，道出在凄苦身世中唯有无尽“幽恨”相伴；下片诉说其理想追求的破灭，表达寻觅知心人而不得的怅惘。全词以细腻笔触写尽幽怨哀情，在场景营造与用词方面不落窠臼，字里行间似声声悲泣，极具感染力，令人读来黯然神伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人

贺双卿（1715？～1735？），清代词人。字秋碧，初名卿卿，一名庄青，家中排行为二，遂名双卿，江苏金坛（今属江苏常州）人。家世累代务农，自幼聪慧，成年后嫁给当地的农家周氏为妻。贺双卿工诗词、习小楷。其词多抒发个人生活的不幸，风格自然朴素而真切动人，不同于一般闺秀词。胡适先生誉其为“清代第一女词人”。因无钱购买笔砚，她便以粉作墨，以叶当纸，写诗填词，故作品散佚颇多。后人辑其词为《雪压轩词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于公元1733年（清雍正十一年）。据史震林《西青散记》记载，那年夏四月，史震林在绡山耦耕堂避暑，段玉函（号怀芳子）前来拜访，二人一同眺望晚山景色。当时，双卿正在户外手持畚箕劳作，随后又提着竹篮在桥西岸种植瓜瓠，她神情灵动，却又透着几分凄凉。次日，史震林得到双卿的词作，她分别用芍药叶粉书写《浣溪沙》，以玉簪叶粉书写《望江南》。这些词作乃是对段玉函的调侃。段玉函自刻“情痴”小印，常外出游历数月不归，其妻子则整日闭门不出，难得听闻欢笑。段玉函年长双卿二十余岁，二人曾有诗词唱和。据此推断，这首词应当是双卿嘲讽段玉函不懂得珍视妻子真情之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词，表达了女主人公不见人生春天的幽恨，倾诉了其理想追求破灭、难遇知音的怅惘，以细腻笔触和新颖造景，展现出幽怨凄婉之情。

2. 写作手法

融情于景：“染梦淡红欺粉蝶，锁愁浓绿骗黄鹂”中，“淡红”“浓绿”本是自然之色，作者却着一“欺”一“锁”，将自身对美好憧憬的破灭之感融入其中，以景语写情语；“山远夕阳低”一句，远山的苍茫与夕阳的低垂之景，与作者理想落空、情感无寄的怅惘相互交融，将所有的哀怨与失落都凝结在这暮色苍茫的画面之中，使景与情浑然一体，含蓄而深沉地表达出内心的悲戚。

3. 分段赏析

上片：“春不见，寻过野桥西”两句直叙寻春行动，点明作者于山村草野间寻觅春天踪迹，“寻过”强调寻觅范围之广，却始终未见春之踪影，奠定失落怅惘基调。“染梦淡红欺粉蝶，锁愁浓绿骗黄鹂”以细腻笔触描绘早春景致，“染梦淡红”描绘出花朵刚萌发嫩芽、浅红未绽的姿态，其如梦似幻的色彩引得粉蝶纷至，“欺”字生动展现花未开却引蝶的奇妙情景；“锁愁浓绿”刻画树木渐绿，于绿色烟霭中仿佛萦绕着忧愁，“骗”字活画出黄鹂误将浓绿当作春天已至的模样。这两句不仅勾勒出早春之景，更赋予花、蝶、黄鹂对生命美好的憧憬与期待，实则暗示作者也曾如春日繁花般对人生抱有美好幻想。“幽恨莫重提”则陡然收束，作者将自身经历与花、蝶、黄鹂类比，直言梦幻破灭、期待落空后的无奈，过往幽怨不堪回首，只能选择不再言说，沉痛之情溢于言表。下片：“人不见，相见是还非？”以充满疑惑的设问开篇，巧妙转入对理想之人的寻觅与思索，既流露出作者对真挚情感、知心之人的强烈渴望，又暗含对相逢是否能如愿的迷茫与不安，精准传达出内心对情感归属的复杂心绪。“拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣”两句，借中国古代女子拜月祈愿姻缘美满的习俗抒情。作者拜月焚香，香气萦绕衣袖，却无法实现心中夙愿，“空”字道尽愿望落空的无奈；面对落花满怀怜惜，却因伤痛至极而无泪可落，“无泪”更凸显出内心的孤寂与失落。“山远夕阳低”以景作结，远处山峦迢递，落日低垂山后，这幅暮色苍茫的画面，将作者所有盼望落空的悲哀巧妙融入其中。远山的遥远象征理想的渺茫，夕阳的低垂恰似希望的黯淡，以景结情，余韵悠长，意味无穷。

4. 作品点评

这首词生动呈现了作者对理想境界锲而不舍的追求，奈何现实骨感，美妙幻境无从寻觅。理想之梦破碎后，其满心幽怨无处宣泄，唯有对着山外斜阳徒然叹息。全词萦绕着若即若离、迷茫凄清的气息，以细腻笔触、哀怨基调，将情感娓娓道来，读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全词表情细腻婉转，凄恻动人，不雕饰，不模仿，全凭自己感受，似从心底流出。一位普通的农村女子，竟能发此天籁之音，在古今词坛上实属少见。

不详原厦门大学古籍研究所所长、教授黄拔荆《中国词史》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·李邺嗣《哀甬东》

下一篇:清·纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》

猜你喜欢