朝代：清作者：纪映淮浏览量：3
译文
树上栖鸦、河中流水都显露出秋天气象，最让人喜爱的是稀疏直立的柳树几行。不想让离去的人而留下那离情别绪，要写成谢道韫所赋咏雪名句以千古留香。
逐句剖析
"栖鸦流水点秋光"：树上栖鸦、河中流水都显露出秋天气象，
# 鸦：乌鸦。,栖：栖息。
"爱此萧疏树几行"：最让人喜爱的是稀疏直立的柳树几行。
# 萧疏：稀疏。
"不与行人绾离别"：不想让离去的人而留下那离情别绪，
# 绾：系，这里应意为挽留。
"赋成谢女雪飞香"：要写成谢道韫所赋咏雪名句以千古留香。
# 谢女：即谢道韫，东晋女诗人，谢安侄女，王凝之之妻。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏秋柳》是明末清初女诗人纪映淮创作的一首七言绝句。此诗以秦淮河秋季景物为描写对象，借秋柳抒发人间别离之苦。前两句描绘秋光下的栖鸦、流水和萧疏的树木，后两句通过柳枝与行人、谢女咏雪的关联，将景与情巧妙融合。写作上借景抒情，情景交融。诗歌语言简洁，意境深远，以秋柳之景烘托出淡淡的哀愁，展现出女诗人细腻的情感和独特的艺术视角，是一首情景俱佳的诗作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明末清初女诗人
纪映淮（1617～1691？）明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元（今江苏南京）人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。
展开阅读全文 ∨
背景
《咏秋柳》由纪映淮创作。她在少年时期初渡秦淮，为咏叹秦淮秋水风光而写下此诗，展现了其年少时对自然景色的细腻感悟与独特创作才情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。描绘了秦淮河畔秋日萧疏的风光，如栖鸦、流水、几行疏树等景色。诗人借秋柳表达对眼前景色的喜爱，同时通过“不与行人绾离别”等句，暗含对人间离别之苦的感慨，以及对谢道韫咏雪才情的赞赏。
2. 写作手法
以实写虚：诗人采用以实写虚的手法，通过“栖鸦”巧妙暗示柳树的存在。暮色之中，乌鸦择树而栖，以鸟之栖息点染树之所在，虽未直言柳树，却以具象的场景引发联想。点染：后句点染秋柳的萧疏之态，萧疏是秋柳的特征，不同于春日里金枝摇曳、随风翩跹的嫩柳，也迥异于盛夏时枝叶繁茂、绿荫如盖、藏莺纳雀的柳树，秋柳的显著特征在于落叶飘零、枝条稀疏，尽显萧瑟之态。用典：后句将谢道韫咏雪的典故和李白的诗句相结合，通过引用典故丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。借景抒情：“栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行”运用了借景抒情的写作手法。表面是在描写秋天萧瑟凄冷的景色，通过“栖鸦”暗点树，“流水”暗示柳树生长在河边的特性，展现出秋柳萧疏之态。实则借这些景物，委婉含蓄地传达出诗人对秋柳的喜爱之情。情景交融：“栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行”运用了情景交融的写作手法。前句“栖鸦流水点秋光”，描绘出清秋时节，寒鸦栖息在柳树枝头，秦淮河流水潺潺，波光微泛的画面。后句“爱此萧疏树几行”，直接抒发对几行萧疏秋柳的喜爱之情。诗人将主观情感融入秋景描写中，情景交融，使读者能深切感受到诗人对秋柳独特的审美体验与内心情绪。
3. 分段赏析
“栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行”：开篇描绘了一幅秋景图，栖息的乌鸦和流动的溪水点缀着秋天的景色，“栖鸦流水”营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，“点秋光”则生动地表现出它们为秋天增添的美感。诗人直抒胸臆，表达了对这几行萧疏柳树的喜爱之情，奠定了全诗对秋柳赞美的基调。“不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香”：诗人笔锋一转，指出秋柳不与行人牵挽离别之情，体现出秋柳的高雅与超脱。在传统文化中，柳树常与离别之情联系在一起，但此诗中的秋柳却与众不同。“赋成谢女雪飞香”，诗人将自己的诗赋比作谢道韫笔下的雪，赋予秋柳以高雅的气质和清香，表达了对秋柳的赞美和独特的审美感受。同时，也体现了诗人对传统意象的创新解读，展现出其独特的文学才华和审美情趣。
4. 作品点评
《咏秋柳》是一首极具艺术特色的七言绝句，整首诗借景抒情，情景交融，所引用的典故恰如其分，充满了情致韵味。全诗通篇不着“柳”字，却巧妙通过栖鸦、流水、萧疏之树等意象，将秋柳的形态与神韵展现得淋漓尽致。诗歌前两句以虚实相生的手法，勾勒出秦淮河畔深秋萧条而富有生气的图景；后两句巧用拟人、用典与联想，赋予秋柳别样情韵与美好期许。其语言含蓄凝练，意境深远，以疏荡笔触点染秋柳萧疏风姿，又以新颖视角翻陈出新意，使艺术情趣与秋柳风貌相得益彰，充分展现出诗人细腻的观察力与高超的诗歌创作技巧。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗写得婉曲别致，颇具神韵。
现代原黄山书社副总编辑于志斌《婉约诗》
# 一反“枯藤老树昏鸦"的悲秋气氛，大有“停车坐爱枫林晚"的心情，并以世称“咏絮才”的谢道韫自比，表现得踌躇满志，为当时文人所称道，传诵一时。
现代江苏古籍出版社编辑俞允尧《秦淮古今大观》
展开阅读全文 ∨