模糊搜索 精准匹配

文章解析

guā
瓜
zhōu
洲
dù
渡
tóu
头
fēng
风
xuě
雪
yù
欲
huí
回
nán
南
àn
岸
bù
不
dé
得

朝代：明作者：程嘉燧浏览量：3
píng
平
fēn
分
nán
南
běi
北
shì
是
jiāng
江
liú
流
，
，
nán
南
àn
岸
xiāng
相
qī
期
běi
北
àn
岸
liú
留
。
。
wéi
惟
yǒu
有
hán
寒
fēng
风
chuī
吹
xiàng
向
běi
北
，
，
wèi
为
jūn
君
liú
留
kè
客
zuì
醉
guā
瓜
zhōu
洲
。
。

译文

分隔南北的是江水，本与友人相约南岸却在北岸停留。只有寒风向北吹，为了您留住客人，在瓜洲共醉。

逐句剖析

"平分南北是江流"：分隔南北的是江水，

"南岸相期北岸留"：本与友人相约南岸却在北岸停留。

"惟有寒风吹向北"：只有寒风向北吹，

"为君留客醉瓜洲"：为了您留住客人，在瓜洲共醉。

展开阅读全文 ∨

简介

《瓜洲渡头风雪欲回南岸不得》是明代程嘉燧所作的一首七言绝句。借瓜洲渡头风雪阻渡的情景，抒发无法南归的无奈与对友人的留恋。前两句写江流分隔南北，与友人相约南岸却滞留北岸；后两句以寒风北吹、留客醉饮的情景，含蓄流露滞留的无奈与友情的深厚。全诗情景交融，语言平实却意蕴悠长，将旅途中的阻滞与情谊巧妙结合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

程嘉燧（1565～1643）明代书画家、诗人。字孟阳，号松圆、偈庵，又号松圆老人、松圆道人、偈庵居士、偈庵老人、偈庵道人。晚年皈依佛教，释名海能。南直隶徽州府休宁县（今安徽休宁）人，应试无所得，侨居嘉定，折节读书，工诗善画，通晓音律，与同里娄坚、唐时升，并称“练川三老”。谢三宾合三人及李流芳诗文，刻为《嘉定四先生集》，有《浪淘集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“平分南北是江流，南岸相期北岸留”，开篇点出瓜洲渡的地理特点：奔腾的江流将大地分为南北两岸。“平分”二字简洁勾勒出江流的分隔作用，既写自然之景，又暗示人事的阻隔。“南岸相期”与“北岸留”形成对比，原本与友人相约在南岸相聚，此刻却因风雪被困北岸，一个“留”字，道尽未能赴约的遗憾与滞留的无奈，平淡叙述中暗藏怅惘。后两句“惟有寒风吹向北，为君留客醉瓜洲”，视角转向眼前的风雪。寒风本是阻渡的原因，诗人却赋予它主观情意，“为君留客”。这一拟人化的写法，将客观的风雪阻路转化为仿佛是寒风有意挽留，让无奈的滞留多了几分温情。“醉瓜洲”则描绘出与友人共饮的场景，既是对受阻现实的坦然接纳，也暗含着因祸得福能与友人相伴的些许慰藉，让风雪中的瓜洲渡头，因这份情谊而暖意融融。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·韩上桂《东征歌四首其一》

下一篇:明·吴宽《怀修竹书隐》

猜你喜欢