模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
河
zhuàn
传

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：2
jiāng
江
pàn
畔
，
，
xiāng
相
huàn
唤
。
。
xiǎo
晓
zhuāng
妆
xiān
鲜
，
，
xiān
仙
jǐng
景
gè
个
nǚ
女
cǎi
采
lián
莲
。
。
qǐng
请
jūn
君
mò
莫
xiàng
向
nà
那
àn
岸
biān
边
。
。
shào
少
nián
年
，
，
hǎo
好
huā
花
xīn
新
mǎn
满
chuán
船
。
。
hóng
红
xiù
袖
yáo
摇
yè
曳
zhú
逐
fēng
风
ruǎn
软
，
，
chuí
垂
yù
玉
wàn
腕
。
。
cháng
肠
xiàng
向
liǔ
柳
sī
丝
duàn
断
。
。
pǔ
浦
nán
南
guī
归
，
，
pǔ
浦
běi
北
guī
归
。
。
mò
莫
zhī
知
，
，
wǎn
晚
lái
来
rén
人
yǐ
已
xī
稀
。
。

译文

江畔的晨风传来，采莲少女的声声呼唤，一个个晓妆鲜丽，穿梭在荷花丛中，好似仙境一般。请不要独自去那边哟，年轻人，这里的好花已采满船！红袖在风中摇曳着，好似在追逐风的温暖。雪白如玉的臂膊哟，无力地低垂在船边。岸边的柳丝丝相连，却不见相思人愁肠欲断。不知他从南浦走，或是北浦还。不知道，晚来行人少，心中的人儿你在哪边。

逐句剖析

"江畔"：江畔的晨风传来，

# 江畔：“江畔”二句：江边采莲女互相呼唤。

"相唤"：采莲少女的声声呼唤，

"晓妆鲜"：一个个晓妆鲜丽，

# 鲜：鲜艳。一作“仙”，又作“妍”。

"仙景个女采莲"：穿梭在荷花丛中，好似仙境一般。

# 个女：那个或那些女子。,仙景：风景幽美如仙境。

"请君莫向那岸边"：请不要独自去那边哟，

"少年"：年轻人，

"好花新满船"：这里的好花已采满船！

"红袖摇曳逐风软"：红袖在风中摇曳着，好似在追逐风的温暖。

# 软：一作暖。,摇曳：飘荡。,红袖：女子的红色衣袖，此处指采莲女子。

"垂玉腕"：雪白如玉的臂膊哟，无力地低垂在船边。

# 玉腕：洁白温润的手腕，亦借指美人的手。

"肠向柳丝断"：岸边的柳丝丝相连，却不见相思人愁肠欲断。

# 柳丝：垂柳的细枝。古时河、湖畔多植垂柳，故此处借“柳丝”指少年停留之岸边。肠断在这里是指感情深切、盼望急切。

"浦南归"：不知他从南浦走，

"浦北归"：或是北浦还。

"莫知"：不知道，

"晚来人已稀"：晚来行人少，心中的人儿你在哪边。

# 晚来人已稀：天色已近傍晚，人越来越少。

展开阅读全文 ∨

简介

《河传·江畔》是唐代文学家温庭筠所作的一首词作，聚焦采莲女子对少年的倾慕情愫，细腻勾勒其对美好爱情的向往与追寻。上片以灵动笔触描绘采莲女轻捷采莲的姿态，尽显天真烂漫的情态；下片则刻画女子动人的形象，既展现她对少年的倾心爱慕，也流露那份可望不可即的失落与怅惘。全词风格清新自然，洋溢着浓郁的南朝民歌韵味，在温庭筠笔下独树一帜。词中以“江畔相唤”的晨景起兴，借“红袖摇曳”“垂玉腕”等细节，将采莲女的鲜活情态与细腻心绪融入江南水乡的景致中，既有民歌般的直白率真，又含文人词的含蓄韵致，在声色交织间铺陈出一幅充满生活气息的爱情图景，与温庭筠惯常秾丽富艳的词风形成鲜明反差。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词展现了采莲场景与采莲女对男子的倾慕之情。温庭筠笔下以女性为题材的作品有七十余首，此词便是其中之一，其具体创作年代尚未能确切考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描绘采莲女子对少年心生倾慕的词作，细致展现了女子对少年的倾慕情愫。

2. 写作手法

双关：柳丝”既指自然景物，又谐音“留思”，暗喻女子对少年的眷恋；“肠向柳丝断”中的“肠断”，既形容愁绪之深，又与“柳丝”形成意象呼应，增强了语言的多义性。后三句船夫的所见和说话，笔锋转至少年，为采莲女倾心追慕作铺垫。铺垫：开篇以“江畔，相唤。晓妆鲜，仙景个女采莲”的短句，勾勒出采莲女清晨梳妆、相唤采莲的热闹场景，营造欢快氛围。接着“请君莫向那岸边。少年，好花新满船”节奏放缓，引出采莲女关注的少年，暗藏情愫。下片“红袖摇曳逐风软，垂玉腕。肠向柳丝断”节奏更缓，细腻描绘少女动作与情思，展现倾慕与惆怅。结尾“浦南归，浦北归。莫知，晚来人已稀”节奏趋于平缓，写出少女归途中的迷茫失落。整首词节奏从快到慢，层层铺垫，自然地展现了少女情感从欢快到惆怅的变化。

3. 分段赏析

这首词以采莲少女追求美好爱情为主题。上片开篇四句勾勒江南清晨采莲场景，“江畔，相唤”四字活现采莲女天真烂漫、嬉笑着相互招呼的情态，辅以“仙景”烘托，更显人物清丽。后三句借船夫视角展开对少年的描写，为少女倾慕之情作铺垫。此处有两种解读：一说是船夫指引少年，希望其关注船上采莲女；另一说是船夫叮嘱采莲女勿往岸边，而“少年”二句是女子所见，言明鲜花满船处有少年身影。前后两层看似断裂，实则情感暗通。下片前三句聚焦采莲女，以“红袖摇曳逐风暖，垂玉腕”重彩描绘她们在和风柳丝间的动人姿态，巧妙以“肠向柳丝断”暗喻少女对少年的倾慕。“肠”代指女方情思，“柳丝”喻指男方，“肠断”与“柳丝”的间隔用法别具匠心。结尾二句“浦南归，浦北归”展现少女追慕不遇的失意：一解为少女心绪迷乱，不知从南浦还是北浦归家；另一解为少女猜想少年去向，在“浦南”“浦北”的自度中，尽显魂牵梦绕、恍憾无措的状态，直至暮色渐浓仍心神难安。

4. 作品点评

温庭筠词作素以秾丽富艳著称，此词却别出机杼，以清新自然的笔触呈现，洋溢着浓郁的南朝民歌风情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 犹有古意。

清陈廷焯《云韶集》卷二十四

# 此调体制最多，通篇用一韵而字少者，唯此词。

清万树《词律》卷六

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《滟滪堆》

下一篇:唐·杜牧《醉倒》

猜你喜欢