朝代：唐作者：杜牧浏览量：7
译文
沈下贤所唱的诗，谁能够和得上，他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。我在他家乡小敷山下一夜的梦境里，听到溪水如佩环琤琮，看到月光如同他襟怀高洁。
逐句剖析
"斯人清唱何人和"：沈下贤所唱的诗，谁能够和得上，
# 和：指和诗。,清唱：指作诗。,斯人：这人，指沈下贤。
"草径苔芜不可寻"：他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。
# 不可寻：找不到，指沈下贤旧居遗迹。,苔芜：青苔遍地。,草径：杂草丛生的小路。
"一夕小敷山下梦"：我在他家乡小敷山下一夜的梦境里，
# 小敷山：又叫福山，在湖州乌程县西南二十里，是沈下贤旧居所在地。
"水如环珮月如襟"：听到溪水如佩环琤琮，看到月光如同他襟怀高洁。
# 月如襟：指月光清明如同沈下贤的襟怀一样高洁。,水如环珮：形容小敷山下河水之声如同妇女所饰环佩一样琤琮作响。
展开阅读全文 ∨
简介
《沈下贤》是唐代诗人杜牧创作的七言绝句，通过对前代文人沈下贤的追思，表达了对其才华无人应和的惋惜及对时光流逝的怅惘。全诗以“斯人清唱何人和”开篇，直抒对沈下贤孤寂境遇的感慨，“草径苔芜不可寻”以荒芜景象暗喻其被历史遗忘的命运；后两句“一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟”转入梦境，以“水如环佩”“月如襟”的意象象征沈下贤高洁的品格，营造出空灵悠远的意境。诗歌运用借景抒情与象征手法，“草径苔芜”的现实之景与“水环月襟”的梦境之象形成虚实对照，强化了对往昔人物的追怀。语言凝练含蓄，如“清唱”“环佩”等词暗含对沈下贤文学成就的推崇，“不可寻”“一夕梦”则以时空跳跃凸显人生无常的哲思。全诗以“梦”为纽带，将怀古之情与自我感慨熔铸一体，体现了杜牧绝句“含蓄蕴藉、意境深远”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《沈下贤》是唐代诗人杜牧为追怀中唐文人沈亚之（字下贤）而作。沈亚之工诗善文，其作品风格奇崛，却因仕途失意而鲜为世人所知。杜牧作为晚唐人，对沈亚之的才华深表推崇，有感于其孤寂境遇与历史湮没，故创作此诗以寄慨。诗中“斯人清唱何人和”“草径苔芜不可寻”既暗喻沈亚之生前所作无人应和，亦隐射其身后遗迹荒芜，表达了对前代才人怀才不遇的深切同情。杜牧自身仕途坎坷，多次外放任职，这种经历使其对沈亚之的命运更具共鸣，借怀古以抒己怀，将个人感慨融入对历史人物的追思之中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首怀古诗。诗中通过描绘沈下贤（沈亚之）才华绝世却无人应和的孤寂，以及梦境中清幽的水月光景，表达了对知音难觅的感慨和对沈亚之高洁品格的赞美。诗的前两句以“草径苔芜”暗喻沈氏身后的冷落，后两句以“水如环佩月如襟”的梦境意象，象征其精神境界的澄澈与永恒，全诗在虚实交织中寄托了诗人对理想人格的追慕与对世态炎凉的怅惘。
2. 写作手法
反问：首句“斯人清唱何人和”以反问句式开篇，强化了对沈下贤才华无人应和的感慨，引发读者对其孤寂境遇的深思。虚实结合：前两句“草径苔芜不可寻”写现实中的荒芜，后两句“一夕小敷山下梦”转入梦境的虚幻，虚实相生中深化了对历史人物的追怀与怅惘。借景抒情：“草径苔芜不可寻”通过荒芜的小径与青苔，暗喻沈下贤离世后其声名与踪迹渐被遗忘的现实，借自然景象传递人事沧桑的怅惘。
3. 分段赏析
《沈下贤》首联“斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻”以反问与环境描写开篇，“斯人”直指沈下贤，“清唱”暗喻其才华，“何人和”的追问凸显其孤寂；“草径苔芜”既是实景，又象征沈下贤被历史遗忘的命运。颔联“一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟”陡然转入梦境，“小敷山”点明沈下贤的隐居之地，“水如环佩”“月如襟”以高洁意象象征其品格，梦境的虚幻与现实的荒芜形成鲜明对比，既补足了沈下贤的形象，又暗含诗人对其精神境界的向往。全诗两联结构紧凑，前联以现实之景起兴，后联以梦境之象收束，通过虚实转换与意象象征，将对历史人物的追思与自身的人生感慨熔铸一体，语言凝练而意境深远，体现了杜牧绝句含蓄隽永的艺术风格。
4. 作品点评
《沈下贤》是杜牧一首极具艺术特色的七言绝句。在写作特色上，设问、借景抒情、比喻、虚实结合等手法的运用十分精妙，使诗歌的情感表达丰富而深刻。语言简洁凝练，“水如环佩月如襟”一句，比喻新奇，意境优美，将沈下贤的高洁品格生动地展现出来，成为传诵的名句。从历史和文学地位来看，这首诗是杜牧怀人诗中的佳作，体现了他对前辈文人的敬重和对优秀文学传统的传承。它不仅表达了对沈下贤个人的追怀，也反映了晚唐时期文人对前代才华之士的向往和对当时社会环境的感慨，具有一定的文化内涵和时代意义，对后世怀人诗的创作也有一定的启发和借鉴作用。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 杜牧《沈下贤》云：“一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟。”白乐天《暮江吟》云：“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。”此意相袭。
宋范晞文《对床夜语》
# 小杜之咏下贤，犹义山之咏小杜，皆自有暗合意。
清宋顾乐《唐人万首绝句选》
# 诗意若有微波通辞之感，何风致绰约乃尔，其有哀窈窕思贤才之意乎？
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨
