文章解析

qī

七

xī

夕

yín

吟

朝代：宋作者：金朋说浏览量：3

yín

银

hé

河

dōng

东

dá

达

què

鹊

qiáo

桥

xī

西

，

zhī

织

nǚ

女

niú

牛

láng

郎

huì

会

wù

晤

shí

时

。

cái

才

dé

得

huān

欢

yú

娱

yòu

又

lí

离

bié

别

，

xiāng

相

féng

逢

nǐ

拟

dài

待

gé

隔

nián

年

qī

期

。

译文

银河从东一直延伸到鹊桥西，正是织女和牛郎会面的时候。刚刚享受了欢聚的快乐，却又要面临离别，下一次相逢只能期待隔年的这个时候。

逐句剖析

"银河东达鹊桥西"：银河从东一直延伸到鹊桥西，

"织女牛郎会晤时"：正是织女和牛郎会面的时候。

"才得欢娱又离别"：刚刚享受了欢聚的快乐，却又要面临离别，

"相逢拟待隔年期"：下一次相逢只能期待隔年的这个时候。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕吟》由宋代诗人金朋说创作的七言绝句。这首诗以七夕牛郎织女相会为主题。开篇“银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时”，点明七夕之时，银河两岸牛郎织女得以通过鹊桥相见，简洁勾勒出传说中的浪漫场景。后两句“才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期”，笔锋一转，道出二人相聚短暂，欢愉过后便要分离，下次相逢又需等待一年。全诗将牛郎织女爱情的聚散离合展现，以神话故事寄托人间对爱情的感慨。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗人

金朋说（？～？），宋代诗人。字希传，号碧岩，休宁（今属安徽）人。曾师从朱熹，孝宗淳熙进士。初为教官，后任鄱阳令，因庆元党禁夺职归家，隐居碧岩山，时人将他比作陶潜。有《碧岩诗集》2卷，明万历间裔孙金袍曾刊刻，今存清抄本。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时”，诗的开篇描绘出一幅宏大而浪漫的画面。浩瀚银河从东蜿蜒至西，而鹊桥横跨两岸，在这特殊的七夕之夜，牛郎织女终于迎来了一年一度的相聚时刻。诗人仅用寥寥数语，便将读者带入那个充满神话色彩的情境中，“东达”“西”等方位词，勾勒出银河的广阔，而“鹊桥”则是爱情跨越天河的象征，为整首诗奠定了浪漫却又略带忧伤的基调。“才得欢娱又离别”，此句笔锋陡然一转，将视角从相聚的欢乐拉回到残酷的现实。牛郎织女历经漫长等待，终于迎来短暂的相聚时光，然而这欢愉是如此短暂，转瞬即逝，马上又要面临分离。“才得”二字，强调了相聚时间的短暂与珍贵，而“又离别”则将这种美好瞬间打破，给人以强烈的情感冲击，让人深刻感受到他们爱情的艰辛与无奈。“相逢拟待隔年期”，最后一句进一步强化了这种无奈感。此次离别后，他们又要开始漫长的等待，下一次相逢只能期待来年七夕。“拟待”一词，透露出无尽的期盼与漫长的煎熬，一年的时光对于深陷爱情的他们来说，是何等的漫长。诗人通过这一句，将牛郎织女爱情的坚贞与执着展现得淋漓尽致，尽管相聚如此艰难，他们依然坚守着这份爱情，年复一年地等待。

展开阅读全文 ∨

文章解析

qī 七 xī 夕 yín 吟

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

qī

七

xī

夕

yín

吟