模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢

朝代：元作者：赵雍浏览量：3
hèn
恨
cōng
匆
cōng
匆
fù
赋
bié
别
，
，
huí
回
shǒu
首
wàng
望
，
，
yì
一
cháng
长
jiē
嗟
。
。
jì
记
zhí
执
shǒu
手
lín
临
liú
流
，
，
chí
迟
chí
迟
qù
去
mǎ
马
，
，
hào
浩
hào
浩
píng
平
shā
沙
。
。
cǐ
此
jì
际
àn
黯
rán
然
cháng
肠
duàn
断
，
，
nài
柰
yì
一
hén
痕
、
míng
明
yuè
月
liǎng
两
tiān
天
yá
涯
。
。
nán
南
qù
去
gū
孤
zhōu
舟
jiàn
渐
yuǎn
远
，
，
jīn
今
xiāo
宵
sù
宿
xiàng
向
shuí
谁
jiā
家
。
。
bié
别
lái
来
xún
旬
rì
日
wèi
未
céng
曾
guò
过
，
，
rú
如
gé
隔
jǐ
几
nián
年
huá
华
。
。
zòng
纵
jí
极
mù
目
céng
层
yá
崖
，
，
gù
故
rén
人
hé
何
chù
处
，
，
lèi
泪
luò
落
jiān
兼
jiā
葭
。
。
jù
聚
sàn
散
gǔ
古
jīn
今
nán
难
bì
必
，
，
qiě
且
chéng
乘
fēng
风
、
gāo
高
yǒng
咏
mù
木
lán
兰
huā
花
。
。
dàn
但
yuàn
愿
zhū
朱
yán
颜
cháng
长
hǎo
好
，
，
bù
不
chóu
愁
shuǐ
水
yuǎn
远
shān
山
xiá
遐
。
。

译文

可恨分别得如此仓促，回头遥望时，唯有一声长长的叹息。记得那日在水边执手相送，马儿迟迟不肯前行，眼前是广阔无边的沙地。此刻心中黯然痛断肝肠，怎奈那一抹、月色，却照在天涯两端。南去的孤舟渐渐远去，今夜又会停靠在谁家岸边。分别以来不过十几天，却仿佛隔了好几年的光阴。纵然极目远眺层层山崖，故人却在何处，泪水落在水边的芦苇丛中。团聚与分离自古就难以预料，姑且乘着清风、高声吟咏这《木兰花》词。只愿彼此容颜永远美好，便不怕山水相隔遥远。

逐句剖析

"恨匆匆赋别"：可恨分别得如此仓促，

"回首望"：回头遥望时，

"一长嗟"：唯有一声长长的叹息。

"记执手临流"：记得那日在水边执手相送，

"迟迟去马"：马儿迟迟不肯前行，

"浩浩平沙"：眼前是广阔无边的沙地。

"此际黯然肠断"：此刻心中黯然痛断肝肠，

"柰一痕、"：怎奈那一抹、

"明月两天涯"：月色，却照在天涯两端。

"南去孤舟渐远"：南去的孤舟渐渐远去，

"今宵宿向谁家"：今夜又会停靠在谁家岸边。

"别来旬日未曾过"：分别以来不过十几天，

"如隔几年华"：却仿佛隔了好几年的光阴。

"纵极目层崖"：纵然极目远眺层层山崖，

"故人何处"：故人却在何处，

"泪落兼葭"：泪水落在水边的芦苇丛中。

"聚散古今难必"：团聚与分离自古就难以预料，

"且乘风、"：姑且乘着清风、

"高咏木兰花"：高声吟咏这《木兰花》词。

"但愿朱颜长好"：只愿彼此容颜永远美好，

"不愁水远山遐"：便不怕山水相隔遥远。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢》是元代赵雍创作的一首词。上阕开篇即点出离别时的匆匆与不舍，回忆分别时执手相送、车马慢行的场景，以及离别后明月之下天涯相隔的黯然心境，还有对友人孤舟远行住宿的牵挂。下阕写分别虽仅十日却恍如隔年的思念之切，极目远眺却不见故人的惆怅，泪水落在蒹葭之上。随后感慨古今聚散无常，转而以乘风高咏排遣愁绪，最后祝愿友人容颜长好，不因山水相隔而忧愁。全词语言清丽，情景交融，通过回忆、写景与抒情结合，将离别后的思念与豁达祝愿交织，情感真挚细腻，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

赵雍，元代书画家。字仲穆，湖州(今属浙江)人。父赵孟頫，故元翰林学士承旨，赠荣禄大夫，江浙等处中书省平章政事，赠魏国公，诣文敏。母管氏，赠魏国夫人。赵雍以父荫入仕，官至集贤待制、同知湖州路总管府事。书画继承家学，赵孟頫尝为幻住庵写金刚经未半，雍足成之，其联续处人莫能辨。妣刘氏，封归安县君，三子，凤，麟，言；一女淑瑞适钱塘崔复。擅山水，尤精人物鞍马，亦作界画。书善正、行、草，亦长篆书。精鉴赏。传世作品有《兰竹图》、《溪山渔隐》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“恨匆匆赋别，回首望，一长嗟”直抒胸臆，点出离别的仓促与不舍。“匆匆”写出相聚短暂、分别仓促的遗憾，“回首望”的动作细节刻画了送别时的留恋，“一长嗟”则将内心的感慨与无奈直白道出，开篇便奠定了全词伤感的基调。“记执手临流，迟迟去马，浩浩平沙”追忆离别时的场景，画面感极强。“执手”写出与友人紧握双手不忍分离的情态，“临流”点明送别地点在水边，“迟迟去马”以马儿不愿前行的拟人化描写，侧面烘托出人的留恋不舍；“浩浩平沙”则以开阔而苍茫的景物，衬托出离别时的孤寂与前路的迷茫，将不舍之情融入具体场景之中。“此际黯然肠断，柰一痕、明月两天涯”由回忆转入当下的思念，“黯然肠断”直接抒发离别后的悲痛心情；“一痕明月两天涯”以景喻情，同一轮明月却照在相隔天涯的两人身上，“一痕”写出月色的朦胧，“两天涯”则点出距离的遥远，将无形的思念化为有形的空间阻隔，更添惆怅之感。“南去孤舟渐远，今宵宿向谁家”续写友人的行程，“孤舟渐远”写出目送友人离去的视角，“今宵宿向谁家”的疑问中，藏着对友人旅途平安的牵挂，让思念更添细腻与真切。下片“别来旬日未曾过，如隔几年华”写别后的时光感受，“旬日”与“几年华”形成强烈对比，用主观感受的时间拉长，夸张地写出思念之深让日子变得漫长难熬，将抽象的思念化为具体的时间感知，情感真挚动人。“纵极目层崖，故人何处，泪落兼葭”描绘登高望友的场景，“极目层崖”写出极力眺望却不见友人的执着，“故人何处”的疑问满是失落与牵挂；“泪落兼葭”以水边的芦苇为背景，泪水滴落的细节将思念的伤感具象化，芦苇的苍茫也与内心的惆怅相互映衬。结尾“聚散古今难必，且乘风、高咏木兰花”由伤感转为豁达，“聚散古今难必”道出人生聚散无常的道理，既是自我安慰，也暗含对友情的珍视；“且乘风、高咏木兰花”则以放歌的举动排解愁绪，展现出从伤感中寻得慰藉的积极心态。“但愿朱颜长好，不愁水远山遐”以美好的祝愿作结，祝愿友人容颜常驻、平安顺遂，即便相隔千山万水，情谊也不会因距离而改变，将情感从个人的伤感升华到对友情的坚定信念，让全词的情感更为深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《五湖游》

下一篇:元·侯善渊《益寿美金花》

猜你喜欢