模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
正
gōng
宫
·
·
bái
白
hè
鹤
zǐ
子
 
（
sì
四
shǒu
首
 
）

朝代：元作者：关汉卿浏览量：3
sì
四
shí
时
chūn
春
fù
富
guì
贵
，
，
wàn
万
wù
物
jiǔ
酒
fēng
风
liú
流
。
。
chéng
澄
chéng
澄
shuǐ
水
rú
如
lán
蓝
，
，
zhuó
灼
zhuó
灼
huā
花
rú
如
xiù
绣
。
。
huā
花
biān
边
tíng
停
jùn
骏
mǎ
马
，
，
liǔ
柳
wài
外
lǎn
缆
qīng
轻
zhōu
舟
。
。
hú
湖
nèi
内
huà
画
chuán
船
jiāo
交
，
，
hú
湖
shàng
上
huá
骅
liú
骝
zhòu
骤
。
。
niǎo
鸟
tí
啼
huā
花
yǐng
影
lǐ
里
，
，
rén
人
lì
立
fěn
粉
qiáng
墙
tóu
头
。
。
chūn
春
yì
意
liǎng
两
sī
丝
qiān
牵
，
，
qiū
秋
shuǐ
水
shuāng
双
bō
波
liū
溜
。
。
xiāng
香
fén
焚
jīn
金
yā
鸭
dǐng
鼎
，
，
xián
闲
bàng
傍
xiǎo
小
hóng
红
lóu
楼
。
。
yuè
月
zài
在
liǔ
柳
shāo
梢
tóu
头
，
，
rén
人
yuē
约
huáng
黄
hūn
昏
hòu
后
。
。

译文

四季如春般富贵美好，万物都沉浸在酒意与风情之中。湖水清澈明净，如同蓝色的绸缎，花朵鲜艳夺目，犹如锦绣一般。在花丛边，骏马静静地停立着，在柳树外，轻舟悠然地系着缆绳。湖面上，装饰华丽的船只来来往往，湖岸上，骏马奔驰迅疾。鸟儿在花影中啼鸣，佳人伫立在白墙的尽头。春意将两者紧紧相连，秋波在双眼中流转。金鸭香炉中焚着香，我悠闲地倚靠在小红楼旁。月亮悄悄升上了柳梢头，我们相约在黄昏之后相见。

逐句剖析

"四时春富贵"：四季如春般富贵美好，

# 四时春富贵：“四时”二句：一年四季，只有春天的景象最为旖旎富丽；世间万物，惟有美酒最能助人逸兴。

"万物酒风流"：万物都沉浸在酒意与风情之中。

"澄澄水如蓝"：湖水清澈明净，如同蓝色的绸缎，

# 澄澄水如蓝：清澈的湖水如同蓼蓝的颜色。白居易《忆江南》词：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”澄：水清澈貌。蓝：一般指用靛青染成的颜色。这里指水呈碧绿色。

"灼灼花如绣"：花朵鲜艳夺目，犹如锦绣一般。

# 绣：形容花朵美丽之词。,灼灼：鲜明的样子。

"花边停骏马"：在花丛边，骏马静静地停立着，

"柳外缆轻舟"：在柳树外，轻舟悠然地系着缆绳。

# 缆：系船的索。这里用如动词“系”的意思。,柳外：柳树帝、柳树下。

"湖内画船交"：湖面上，装饰华丽的船只来来往往，

"湖上骅骝骤"：湖岸上，骏马奔驰迅疾。

# 骅骝骤：骏马往来奔驰。骅骝：泛指骏马。骤：奔驰。

"鸟啼花影里"：鸟儿在花影中啼鸣，

"人立粉墙头"：佳人伫立在白墙的尽头。

"春意两丝牵"：春意将两者紧紧相连，

# 丝：“思”的谐音，有“思念”之意。一作相。

"秋水双波溜"：秋波在双眼中流转。

# 秋水双波溜：一双秀美而明亮的眼睛左顾右盼。秋水：形容女人眼波澄澈。溜：形容目光灵活转动。

"香焚金鸭鼎"：金鸭香炉中焚着香，

# 金鸭鼎：铜制鸭形香炉。鼎：古炊具，道士用它炼丹煮药，后被用做香炉。

"闲傍小红楼"：我悠闲地倚靠在小红楼旁。

# 红楼：富贵之家女子的闺楼。,傍：凭靠。

"月在柳梢头"：月亮悄悄升上了柳梢头，

# 月在柳梢头：“月在”二句：这是袭用欧阳修《生查子·元夕》：“月上柳梢头，人约黄昏后”词句。欧词这两句描写的是初春元宵之夜青年男女约会偷期的情景。在：原作“上”。

"人约黄昏后"：我们相约在黄昏之后相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《正宫·白鹤子（四首）》是元代关汉卿创作的一组散曲小令。这四首作品以春日为背景，从湖光花色写到恋人相会，展现了市井生活的日常画面。前两首写春水澄澈、鲜花明艳的自然景色，继而描绘游人停马系舟、画船往来的游乐场景。后两首着重写人，“人立粉墙头”写恋人隔墙相望的甜蜜，“秋水双波溜”则通过眼神传递相思之情。结尾处女子焚香待月的描写，自然引出“人约黄昏后”的期待。全组小令语言平实，将春日景象与儿女情长自然融合，展现了散曲特有的生活趣味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代杂剧作家，“元曲四大家”之一

关汉卿（1230？～1300？），元代杂剧作家。号已斋叟，大都（今北京）人，又有祁州（今河北安国）人、解州（今山西运城市西南解州镇）人诸说。约生于金末，卒于元。关汉卿与马致远、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲作品题材广泛，内容丰富，多方面地揭示了金元时代的社会现实，表现了古代人民特别是青年妇女的苦难遭遇和斗争精神，塑造了窦娥、赵盼儿、王瑞兰等多种典型的妇女形象。剧作大多结构完整，情节生动，曲词本色而精练。所作杂剧今知有六十余种，现存《窦娥冤》《救风尘》《拜月亭》等十多种，《哭香囊》《春衫记》《孟良盗骨》三种仅存残曲。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组散曲小令，也是四幅春日风情画。描绘了出游春、相恋、约会的生动场景，四首连缀，从景到人，由昼至夜，透着市井生活的鲜活气息。

2. 写作手法

烘托：“香焚金鸭鼎，闲傍小红楼”通过描写女子焚香、倚楼等日常举动，烘托出她等待约会的微妙心理，使人物形象更加丰满动人。情景交融：“四时春富贵，万物酒风流”通过描绘春日繁华与游人畅饮的和谐画面，将明媚的春景与人们欢愉的心境自然融合，展现了物我两忘的审美意境。

3. 分段赏析

第一首：“四时春富贵，万物酒风流”这两句开篇就点明春天最美好的时节。说春天“富贵”，是因为百花盛开，万物复苏；而“酒风流”则写出人们在春日饮酒作乐的闲适情态，整个画面充满生机与欢愉。“澄澄水如蓝，灼灼花如绣”用鲜明的色彩对比勾勒出春日美景。“澄澄”形容湖水清澈见底，“如蓝”则突出水色碧蓝透亮；“灼灼”写出花朵明艳耀眼，“如绣”则把遍地鲜花比作锦绣，语言简练却画面感十足。第二首：“花边停骏马，柳外缆轻舟”这两句写春游场景。骏马停在花丛边，轻舟系在柳树下，一动一静间，既展现了游人赏春的雅兴，又暗示了即将展开的欢乐活动。“湖内画船交，湖上骅骝骤”继续描写湖上热闹景象。“画船交”写游船往来穿梭，“骅骝骤”则写骏马在湖边奔驰，整个画面充满动感，仿佛能听到欢声笑语。第三首：“鸟啼花影里，人立粉墙头”这两句最富情趣。鸟鸣声从花影中传来，而“人立粉墙头”这个特写镜头尤其生动——原来是一对恋人隔着墙头相会，既含蓄又甜蜜。“春意两丝牵，秋水双波溜”用比喻写相思之情。“两丝牵”把春情比作丝线缠绕，“双波溜”则通过女子流转的眼波，直白地传递出爱慕之意。第四首：“香焚金鸭鼎，闲傍小红楼”转入闺阁场景。女子焚香闲坐，看似悠闲，实则暗含期待。“金鸭鼎”“小红楼”这些细节描写，既点明身份，又增添画面色彩。“月在柳梢头，人约黄昏后”结尾点明主题。明月刚上柳梢，正是约会的好时辰。这两句平实自然，却把恋人间的甜蜜期待写得含蓄动人。

4. 作品点评

这支曲子色调明快，意象鲜活，以自然灵动的笔触，通过恋人间的相互思念，细腻展现了男女相思之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《踏云行·重遇重阳》

下一篇:元·长筌子《华溪仄》

猜你喜欢