模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
fēng
风
bō
波
·
·
jiāng
江
shuǐ
水
chén
沉
chén
沉
fān
帆
yǐng
影
guò
过

朝代：唐作者：阎选浏览量：2
jiāng
江
shuǐ
水
chén
沉
chén
沉
fān
帆
yǐng
影
guò
过
，
，
yóu
游
yú
鱼
dào
到
wǎn
晚
tòu
透
hán
寒
bō
波
。
。
dù
渡
kǒu
口
shuāng
双
shuāng
双
fēi
飞
bái
白
niǎo
鸟
，
，
yān
烟
niǎo
袅
，
，
lú
芦
huā
花
shēn
深
chù
处
yǐn
隐
yú
渔
gē
歌
。
。
piān
扁
zhōu
舟
duǎn
短
zhào
棹
guī
归
lán
兰
pǔ
浦
，
，
rén
人
qù
去
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
zhú
竹
jìng
径
tòu
透
qīng
青
suō
莎
。
。
shēn
深
yè
夜
wú
无
fēng
风
xīn
新
yǔ
雨
xiē
歇
，
，
liáng
凉
yuè
月
，
，
lù
露
yíng
迎
zhū
珠
kē
颗
rù
入
yuán
圆
hé
荷
。
。

译文

江水深沉，船帆的影子在江面上划过，水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动。渡口那边飞起了成双成对的白鸟，云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了，小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了，月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。

逐句剖析

"江水沉沉帆影过"：江水深沉，船帆的影子在江面上划过，

# 沉沉：深沉。

"游鱼到晚透寒波"：水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动。

# 透寒波：指鱼儿游上寒冷的水波。

"渡口双双飞白鸟"：渡口那边飞起了成双成对的白鸟，

"烟袅"：云烟四处缭绕，

# 烟袅：犹轻烟袅袅，晚间的云烟缭绕上升。袅，形容烟之状态。

"芦花深处隐渔歌"：渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。

"扁舟短棹归兰浦"：用短桨划着小船回到长着兰草的水边，

# 兰浦：长有兰草的水湾。浦，水边。,棹：船桨。

"人去"：人就这样离去了，

"萧萧竹径透青莎"：小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。

# 莎：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。,萧萧：风声，也指草木摇落声。

"深夜无风新雨歇"：到了深夜，风停了，雨也停了，

"凉月"：月亮照在寒冷的天上，

"露迎珠颗入圆荷"：露珠一颗颗滚入荷叶里面。

# 露迎珠颗入圆荷：露水像一颗颗珍珠凝结在圆圆的荷叶上。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波·江水沉沉帆影过》是五代时期阎选创作的一首词。这首词着意描绘了萧索的秋景。上阕描绘江水深沉，帆影驶过，游鱼穿梭寒波，渡口白鸟双飞，芦花深处传来渔歌的画面；下阕写扁舟归岸，人离去后竹径清幽，深夜雨歇，凉月之下露珠落入圆荷。展现了江边宁静、清幽的生活场景，表达对这种闲适生活的喜爱与欣赏，也委婉含蓄地流露了诗人的无限感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代后蜀词人

阎选（？～？），五代后蜀词人。《花间集》称其“阎处士”。他与欧阳炯、鹿虔扆、毛文锡、韩琮并称“五鬼”，善小词，与毛文锡齐名。世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。其词多艳语，风格接近温庭筠。王国维云：“阎选词惟《临江仙》二首有轩翥之意，余尚未足与于作者也。”王国维辑有《阎处士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首描绘秋景的词。描绘了江水、帆影、游鱼、白鸟等江边景物，营造出宁静的氛围，展现了渔人生活及扁舟归浦、人去径幽的画面，表达了对清幽闲适的江边生活的喜爱之情，体现出一种悠然自得的心境。

2. 写作手法

远近结合：“江水沉沉帆影过”，“渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌”，先写远处的江水、帆影，再写近处渡口的白鸟，以及芦花深处传来的渔歌，由远及近，逐步将画面聚焦；“扁舟短棹归兰浦”，“萧萧竹径透青莎”，“露迎珠颗入圆荷”，先写远处的扁舟归向兰浦，再写江边小径的青莎，最后写近处池塘里的圆荷，也是从远到近的描写顺序，使景物描写富有层次感，增强了画面的立体感。

3. 分段赏析

上阕聚焦黄昏景致，依循由远及近的视角展开。开篇先勾勒开阔悠远的画面，继而细致描绘江边近处风光。此间景色弥漫着静谧氛围，色调淡雅素净，隐隐传来的渔歌，更赋予画面层次感与纵深感。下阕转而描绘夜景，同样延续由远及近、从江面至江岸的描写脉络。夜幕初临时，远江之上归舟缓缓，人影渐散，唯有江边小径莎草葱郁；随着夜色深沉，在无风无雨的寂静中，一弯清凉明月悄然升起，月光倾泻下，池塘里的荷叶凝满晶莹露珠。与上阕一脉相承，词人笔下的夜色图景，始终萦绕着静谧清幽、素淡安然的韵味。

4. 作品点评

整首词作以时间为线索串联全篇，上下两阕采用相似的结构布局。作者依循由远及近、从上至下的视角转换，层次分明地铺陈景致，这种有序的描写手法赋予作品极强的画面感。词作中，作者巧妙融入人物元素，上阕以芦花深处传来的渔歌之声暗示人的存在，下阕则以扁舟上的归人背影勾勒人物动态。这种独特的创作手法，既为画面增添了生活气息，又进一步烘托出静谧悠远的意境，使全词在动静交织中尽显和谐之美。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词纯是写景，惟“人去”二字见本意。在陆则莎满径荒，在水则露寒月冷，一片萧寥之状，殆有感于王根，樊重之家，一朝零落，人去堂空，作者如燕子归来凭吊耶？

清俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《寄情》

下一篇:唐·柳宗元《相和歌辞·东门行》

猜你喜欢