模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
观
dēng
灯

朝代：唐作者：张萧远浏览量：2
shí
十
wàn
万
rén
人
jiā
家
huǒ
火
zhú
烛
guāng
光
，
，
mén
门
mén
门
kāi
开
chù
处
jiàn
见
hóng
红
zhuāng
妆
。
。
gē
歌
zhōng
钟
xuān
喧
yè
夜
gèng
更
lòu
漏
àn
暗
，
，
luó
罗
qǐ
绮
mǎn
满
jiē
街
chén
尘
tǔ
土
xiāng
香
。
。
xīng
星
xiù
宿
bié
别
cóng
从
tiān
天
pàn
畔
chū
出
，
，
lián
莲
huā
花
bú
不
xiàng
向
shuǐ
水
zhōng
中
fāng
芳
。
。
bǎo
宝
chāi
钗
zhòu
骤
mǎ
马
duō
多
yí
遗
luò
落
，
，
yī
依
jiù
旧
míng
明
zhāo
朝
zài
在
lù
路
páng
傍
。
。

译文

十万户人家都亮着烛火，每家每户开门都可见盛装的女子。歌舞钟声整夜喧闹，连更漏声都显得暗淡，丝绸华服挤满街道，尘土中弥漫着香气。璀璨灯饰仿佛天边星辰，莲花灯饰不在水中绽放。女子骑马疾驰遗落宝钗，次日清晨依旧散落道旁。

逐句剖析

"十万人家火烛光"：十万户人家都亮着烛火，

"门门开处见红妆"：每家每户开门都可见盛装的女子。

"歌钟喧夜更漏暗"：歌舞钟声整夜喧闹，连更漏声都显得暗淡，

# 更漏暗：谓夜深。

"罗绮满街尘土香"：丝绸华服挤满街道，尘土中弥漫着香气。

# 罗绮：指艳妆女子。

"星宿别从天畔出"：璀璨灯饰仿佛天边星辰，

# 星宿：指灯火。

"莲花不向水中芳"：莲花灯饰不在水中绽放。

# 莲花：一种莲花状的彩灯。

"宝钗骤马多遗落"：女子骑马疾驰遗落宝钗，

# 骤马：骑马奔驰。

"依旧明朝在路傍"：次日清晨依旧散落道旁。

展开阅读全文 ∨

简介

《观灯》是唐代诗人张萧远创作的七言律诗。此诗以元宵灯会为背景，通过铺陈节日盛景与民俗细节，展现了唐代都市的繁华风貌。前两联，以夸张手法勾勒出全民参与的灯会场景：万家灯火与盛装游人交相辉映，乐声彻夜与脂粉香气弥漫街巷，侧面烘托出节日的狂欢氛围。后两联，则运用虚实相生手法：将人工灯饰比作“天畔星宿”，创新性突破自然意象；莲花灯的意象既呼应传统审美，又暗含“不向水中”的工艺特质。尾联以仕女遗落宝钗的细节收束，在繁华中注入市井气息，暗示节庆欢愉的延续性。全诗通过对光影、声色、器物的多维描摹，既呈现了唐代元宵灯会的壮观景象，也折射出当时的社会经济状况与市民文化特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，瑰奇美丽主武元衡之升堂者之一

（生卒年不详）和州乌江（今属安徽）人，祖籍苏州。为著名诗人张籍之弟。曾客游西蜀。元和八年，登进士第。仕历未详。工诗，与舒元舆声价俱美。所作《送宫人入道》诗，明朱承爵以为在唐人同题诸作中，“尤觉婉切可诵”（《存余堂诗话》）。张为《诗入主客图》将其列为瑰奇美丽主武元衡之升堂者之一。《全唐诗》卷四九一录其诗三首﹑断句五句。《全唐诗逸》卷上又收断句七联。事迹见《唐诗纪事》卷四一。（吴汝煜）

展开阅读全文 ∨

背景

唐代元和年间进士张萧远与诗人舒元舆齐名，其诗作《观灯》描绘了元宵节观灯盛况。此诗创作于长安上元节期间，当时元宵灯会已是官方认可的全民性节庆活动，该诗堪称唐代灯俗文化的文学记录。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

夸张：“十万人家火烛光，门门开处见红妆”以夸张笔法描绘出全城灯火璀璨、家家张灯结彩。凸显了元宵夜全城通明、万户参与的盛景。对比：“星宿别从天畔出，莲花不向水中芳”“天畔星宿”与“水中莲花”形成双重对照：水中的莲花本应散发芬芳，诗中却强调其“不向水芬芳”，暗指人间灯火的光芒与魅力盖过自然花卉。通过天上与水中、灯火与莲花的对比，突出了元宵灯会的奇幻绚丽与非凡感染力。

2. 分段赏析

“十万人家火烛光，门门开处见红妆”两句描绘了一幅宏大而热闹的观灯场景。“十万人家”极言参与观灯的人数众多，展现出城市中家家户户都参与到这场盛会之中的景象，“火烛光”则点明观灯时灯火辉煌的情景，营造出热烈喜庆的氛围。“门门开处见红妆”进一步描绘细节，家家户户打开门，众多身着盛装的女子走出家门，“红妆”一词不仅突出了女子服饰的艳丽，也为画面增添了一抹亮色，展现出观灯人群的热闹与美丽。​“歌钟喧夜更漏暗”一句着重描写夜晚观灯时的声响氛围。“歌钟喧夜”表明歌声、钟声在夜色中回荡，喧天动地，突出了观灯活动的热闹非凡，人们沉浸在欢乐之中，尽情享受着夜晚的狂欢。“更漏暗”则暗示时间的流逝，在如此热闹的氛围里，人们甚至忽略了时间，侧面烘托出观灯场景的引人入胜，让人流连忘返。​“罗绮满街尘土香”此句通过嗅觉与视觉相结合的方式，描绘街道上的景象。“罗绮满街”描绘出满街都是身着华丽丝绸衣物的人群，体现出观灯者的富贵与繁华，也从侧面反映出观灯活动的盛大隆重。“尘土香”则巧妙地将尘土与罗绮的香气相融合，打破人们对尘土的固有印象，使原本平凡的尘土都沾染了华贵之气，增添了画面的美感与独特韵味。​“星宿别从天畔出，莲花不向水中芳”运用奇特的想象，将观灯时的灯火与天上的星宿、水中的莲花进行类比。“星宿别从天畔出”把地上的灯火比作从天边升起的星星，生动形象地描绘出观灯时灯火璀璨、漫天繁星般的壮丽景象，给人以强烈的视觉冲击。“莲花不向水中芳”则将街道上的花灯比作莲花，说明这些花灯的美丽不逊色于水中盛开的莲花，进一步突出了花灯制作的精美绝伦，展现出观灯场景的绚丽多彩。​“宝钗骤马多遗落，依旧明朝在路傍”两句以细节描写展现观灯时的热闹与欢腾。“宝钗骤马多遗落”描绘出女子们骑着马在人群中穿梭，因行动匆忙，头上的宝钗纷纷遗落在地的情景，生动地表现出观灯时人们的兴奋与欢快，以及现场的拥挤热闹。“依旧明朝在路傍”则暗示即使宝钗遗落，也无人在意，直到第二天还留在路边，侧面反映出人们沉浸在观灯的欢乐之中，对财物的得失毫不在意，进一步烘托出观灯活动的吸引力与欢乐氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《琴茶》

下一篇:唐·李煜《望远行·碧砌花光照眼明》

猜你喜欢