模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
bā
八
jǐng
景
·
·
shān
山
shì
市
qíng
晴
lán
岚

朝代：宋作者：宋宁宗浏览量：3
sǒu
薮
zé
泽
chèn
趁
xū
虚
rén
人
，
，
chóng
崇
zhāo
朝
sù
宿
yǔ
雨
qíng
晴
。
。
cāng
苍
yá
崖
lín
林
yǐng
影
dòng
动
，
，
lǎo
老
mù
木
rì
日
huá
华
míng
明
。
。
yě
野
diàn
店
shōu
收
yān
烟
shī
湿
，
，
xī
溪
qiáo
桥
liú
流
shuǐ
水
shēng
声
。
。
qīng
青
lián
帘
hé
何
chù​​
处
shì
是
，
，
fǎng
彷
fú
佛
tīng
听
jī
鸡
míng
鸣
。
。

译文

水泽边趁着集市（赶来）的人，整个早晨昨夜的雨已经停歇，天放晴了。苍翠的山崖边林影晃动，古老的树木枝头，正闪耀着明亮温暖的日色。野外的小店还萦绕着潮湿的烟火气，溪水上的石桥边，潺潺的流水声清脆悦耳。那青布酒旗究竟藏在何处，仿佛听见了远处传来的鸡鸣之声。

逐句剖析

"薮泽趁虚人"：水泽边趁着集市（赶来）的人，

"崇朝宿雨晴"：整个早晨昨夜的雨已经停歇，天放晴了。

"苍崖林影动"：苍翠的山崖边林影晃动，

"老木日华明"：古老的树木枝头，正闪耀着明亮温暖的日色。

"野店收烟湿"：野外的小店还萦绕着潮湿的烟火气，

"溪桥流水声"：溪水上的石桥边，潺潺的流水声清脆悦耳。

"青帘何处是"：那青布酒旗究竟藏在何处，

"彷佛听鸡鸣"：仿佛听见了远处传来的鸡鸣之声。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘八景·山市晴岚》是南宋诗人宋宁宗创作的五言律诗，一说赵扩写的。诗中首联“薮泽趁虚人，崇朝宿雨晴”点明雨后市集的热闹场景，颔联“苍崖林影动，老木日华明”通过光影变化展现山林的动态与生机，颈联“野店收烟湿，溪桥流水声”则以湿烟、溪声等细节强化雨后的清新氛围，尾联“青帘何处是，彷佛听鸡鸣”以虚实相生的手法营造出悠远的意境。全诗通过视觉与听觉的交织，如“林影动”“流水声”“鸡鸣”等意象，构建出一幅自然与人文交融的山村画卷。诗歌在景物描写中融入市井生活气息，既展现了潇湘地区的地理风貌，也流露出对平凡生活的细致观察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋第四代皇帝

宋宁宗（1168—1224）即赵扩。光宗次子。淳熙十六年封嘉王。绍熙五年，孝宗死，光宗称疾不出执丧，赵汝愚、韩侂胄等因定策立其为帝。次年，罢赵汝愚，禁道学，专任韩侂胄。嘉泰中弛禁，复诸贬者官。开禧二年，下诏攻金。因战局不利，向金求和，杀韩侂胄，增岁币绢银，与金约为伯侄之国。后史弥远专国，一反前期之政。在位三十一年。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“薮泽趁虚人”以动态视角切入，描绘雨后初晴时人们纷纷走出沼泽、山林的情景，“趁虚”二字暗示市集尚未完全开张的闲适氛围，为全诗铺垫清新基调。“崇朝宿雨晴”点明时间与天气，清晨雨停天明，简洁交代环境背景，与后文光影变化形成呼应。“苍崖林影动”转向山崖与林木，通过“影动”捕捉晨光中树影摇曳的瞬间，赋予静态景物以动态生命力。“老木日华明”聚焦古树与日光，“老木”凸显岁月感，“日华明”则强化雨后阳光穿透云雾的澄澈感，视觉层次分明。“野店收烟湿”转写人间烟火，山野客栈的炊烟尚未散尽，湿润气息隐约可闻，从自然过渡到人文场景。第六句“溪桥流水声”以听觉补足画面，溪水潺潺与桥的静谧形成对比，增添空间纵深感。末二句“青帘何处是，彷佛听鸡鸣”收束全诗，通过“青帘”（酒旗）的若隐若现与鸡鸣声的遥远呼应，将视线引向远方村落，以声衬静，余韵悠长，暗示市集渐起的热闹尚未打破山间的宁静平衡。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《清平乐·春云绿处》

下一篇:宋·宋度宗《自警二首其一》

猜你喜欢