模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
lǎo
老
qī
妻
shēng
生
rì
日
zuò
作
，
，
shí
十
yī
一
yuè
月
chū
初
qī
七
rì
日

朝代：宋作者：向子湮浏览量：1
yì​​
一
yáng
阳
cái
才
dòng
动
，
，
wàn
万
wù
物
shēng
生
chūn
春
yì
意
。
。
shì
试
yǔ
与
wèn
问
gōng
宫
méi
梅
，
，
dào
到
dōng
东
gé
阁
、
huā
花
zhī
枝
dì
第
jǐ
几
。
。
shū
疏
shū
疏
dàn
淡
dàn
淡
，
，
lěng
冷
yàn
艳
xuě
雪
zhōng
中
míng
明
，
，
wú
无
sú
俗
diào
调
，
，
yǒu
有
zhēn
真
xiāng
香
，
，
zhèng
正
yǔ
与
rén
人
xiāng
相
yǐ
倚
。
。
fēi
非
yān
烟
fēi
非
wù
雾
，
，
ruì
瑞
sè
色
mén
门
lán
阑
xǐ
喜
。
。
zài
再
bài
拜
yǐn
引
bēi
杯
cháng
长
，
，
kàn
看
liǎng
两
jiá
颊
、
hóng
红
cháo
潮
yù
欲
qǐ
起
。
。
tiān
天
jiào
教
nán
难
lǎo
老
，
，
fēng
风
bìn
鬓
lǜ
绿
rú
如
yún
云
，
，
duì
对
yù
玉
sǔn
笋
，
，
yǔ
与
xiāng
芗
lín
林
，
，
suì
岁
suì
岁
huā
花
qián
前
zuì
醉
。
。

译文

阳气刚刚开始萌动，世间万物都萌生出春天的气息。试着问问宫中的梅花，在东阁之中、它的花枝能排到第几呢。稀疏淡雅，在雪中显得格外冷艳明亮，没有世俗的格调，却有着真正的香气，正与（人）相互依偎。如烟如雾般的祥瑞之色，让家门充满喜悦。恭敬地拜了又拜，举起长长的酒杯，看着妻子两颊、泛起红晕。上天让妻子青春难以老去，如云的发髻乌黑亮丽，对着如玉般美好的你，和芗林这般美好的环境，在花前岁岁沉醉。

逐句剖析

"一阳才动"：阳气刚刚开始萌动，

"万物生春意"：世间万物都萌生出春天的气息。

"试与问宫梅"：试着问问宫中的梅花，

"到东阁、"：在东阁之中、

# 阁：一作“合”。

"花枝第几"：它的花枝能排到第几呢。

"疏疏淡淡"：稀疏淡雅，

"冷艳雪中明"：在雪中显得格外冷艳明亮，

"无俗调"：没有世俗的格调，

"有真香"：却有着真正的香气，

"正与人相倚"：正与（人）相互依偎。

"非烟非雾"：如烟如雾般的祥瑞之色，

"瑞色门阑喜"：让家门充满喜悦。

"再拜引杯长"：恭敬地拜了又拜，举起长长的酒杯，

"看两颊、"：看着妻子两颊、

"红潮欲起"：泛起红晕。

"天教难老"：上天让妻子青春难以老去，

"风鬓绿如云"：如云的发髻乌黑亮丽，

"对玉笋"：对着如玉般美好的你，

# 笋：一作“笥”。

"与芗林"：和芗林这般美好的环境，

"岁岁花前醉"：在花前岁岁沉醉。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·老妻生日作，十一月初七日》是宋代向子諲所作祝寿词。此词借冬日一阳初动、宫梅映雪之景，以宫梅喻妻，赞其高洁雅致。上阕绘景起兴，含蓄点题；下阕描绘妻子饮酒后红潮微起的娇美神态，直抒“天教难老”之愿。全篇运用比喻、烘托等手法，语言平实却情真意切，展现出词人对妻子的深爱及家庭生活的温馨，体现其对平凡幸福的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子湮（諲）（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，临江（今江西樟树西南）人。哲宗元符以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府。因反对秦桧议和，落职居临江。其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作，词风感慨深沉。代表作品有《鹧鸪天·豫章郡王席上》。著有《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕​​：“一阳才动，万物生春意。试与问宫梅，到东阁、花枝第几。疏疏淡淡，冷艳雪中明，无俗调，有真香，正与人相倚。”开篇点明时节，“一阳才动，万物生春意”营造出一种生机萌动的氛围。“试与问宫梅”将视角引向宫梅，“到东阁、花枝第几”增添了一种雅趣。接着描写宫梅“疏疏淡淡，冷艳雪中明”，突出其高洁、淡雅的品质，“无俗调，有真香”进一步赞美宫梅不流于世俗，且有内在的芬芳。“正与人相倚”则暗示妻子如同这宫梅一般美好，与词人相伴。​​下阕​​：“非烟非雾，瑞色门阑喜。再拜引杯长，看两颊、红潮欲起。天教难老，风鬓绿如云，对玉笋，与芗林，岁岁花前醉。”中“非烟非雾，瑞色门阑喜”描绘出一种祥瑞的氛围，增添了生日的喜庆之感。“再拜引杯长”写出词人举杯祝寿的情景，“看两颊、红潮欲起”生动地描绘出妻子饮酒后的娇美姿态。“天教难老”表达了词人对妻子青春永驻的美好祝愿，“风鬓绿如云”形容妻子的头发乌黑亮丽。“对玉笋，与芗林，岁岁花前醉”则希望妻子能岁岁与美好相伴，在花前沉醉，享受生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·向子湮《鹧鸪天·曾端伯使君自处守移帅荆南，作是词戏之》

下一篇:宋·向子湮《八声甘州·中秋前数夕，久雨方晴》

猜你喜欢