模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
lǎo
老
qī
妻
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：向子湮浏览量：1
yù
玉
zhuàn
篆
tí
题
míng
名
zài
在
jiǔ
九
tiān
天
。
。
ér
而
jīn
今
qiě
且
zuò
作
dì
地
xíng
行
xiān
仙
。
。
guà
挂
guān
冠
shén
神
wǔ
武
guī
归
xiū
休
hòu
后
，
，
tóng
同
zuì
醉
xiāng
芗
lín
林
shì
是
jǐ
几
nián
年
。
。
guī
龟
yóu
游
yǒng
泳
，
，
hè
鹤
pián
蹁
xiān
跹
。
。
shū
疏
méi
梅
xiū
修
zhú
竹
liǎng
两
qīng
清
yán
妍
。
。
yù
欲
zhī
知
fú
福
shòu
寿
dōu
都
duō
多
shǎo
少
，
，
gé
阁
zào
皂
qīng
清
jiāng
江
kě
可
bǐ
比
jiān
肩
。
。

译文

曾在九天之上题写功名。如今暂且做个自在的陆地神仙。自辞去官职归隐之后，与你共醉芗林已有多少华年。池中灵龟悠然游动，云间白鹤翩翩起舞。稀疏的梅枝与翠竹相映清雅。若问福寿深厚到何等地步，堪比阁皂山的巍峨与清江的绵延。

逐句剖析

"玉篆题名在九天"：曾在九天之上题写功名。

"而今且作地行仙"：如今暂且做个自在的陆地神仙。

"挂冠神武归休后"：自辞去官职归隐之后，

"同醉芗林是几年"：与你共醉芗林已有多少华年。

"龟游泳"：池中灵龟悠然游动，

"鹤蹁跹"：云间白鹤翩翩起舞。

"疏梅修竹两清妍"：稀疏的梅枝与翠竹相映清雅。

"欲知福寿都多少"：若问福寿深厚到何等地步，

# 都：总共。

"阁皂清江可比肩"：堪比阁皂山的巍峨与清江的绵延。

# 阁皂：山名，在江西省樟树市东。道书以为七十二福地之一。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·老妻生日》是宋代向子諲创作的一首祝寿词。上阕写出了对归隐生活的满足与相守的珍视。凸显对夫妻相守时光的珍视，平淡中见深情。下阕前半以景衬情，赞生活清雅与妻子品格。这些意象不仅是眼前实景，更暗喻夫妻二人如梅竹般相守的清雅品格，以及对健康长寿的祈愿，景中含情，融赞美与祝福于自然景象中。下阕结尾写出了对妻子福寿的真挚祝福，将对妻子的爱意与祈愿推向高潮。全诗通过描写夫妻二人如梅竹般相守，体现了他们深厚的夫妻情谊与恬淡的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子湮（諲）（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，临江（今江西樟树西南）人。哲宗元符以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府。因反对秦桧议和，落职居临江。其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作，词风感慨深沉。代表作品有《鹧鸪天·豫章郡王席上》。著有《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词。通过对夫妻二人归隐生活的描绘和对妻子福寿的祝福，传递出深厚的夫妻情谊与恬淡的人生态度。

2. 写作手法

象征：“龟游泳，鹤蹁跹”中，龟、鹤是传统象征长寿的意象，既描绘了归隐处的生机，又暗含对老妻健康长寿的祈愿。“疏梅修竹两清妍”中，梅象征高洁耐寒，竹代表坚韧清雅，以景物的品格暗喻夫妻二人归隐后的清雅操守，也暗含对妻子品格的赞美。

3. 分段赏析

上阕：“玉篆题名在九天。而今且作地行仙”：开篇以“玉篆题名”暗指昔日仕途身份（“九天”象征朝廷），转而以“地行仙”形容当下归隐后的自在。对比中透露出对摆脱官场束缚、回归平凡生活的满足，为下文写夫妻相守铺垫基调。“挂冠神武归休后，同醉芗林是几年”：直写辞官归隐（“挂冠神武”用谢安典故，指主动退隐）后，与老妻在“芗林”（作者隐居之地）一同饮酒相伴的岁月。“同醉”二字饱含温情，凸显对夫妻相守时光的珍视，平淡中见深情。下阕前半：“龟游泳，鹤蹁跹。疏梅修竹两清妍”：描绘归隐处的生机与清雅，龟鹤（象征长寿）自在游舞，梅竹（象征高洁）清丽脱俗。这些意象不仅是眼前实景，更暗喻夫妻二人如梅竹般相守的清雅品格，以及对健康长寿的祈愿，景中含情，融赞美与祝福于自然景象中。下阕结尾“欲知福寿都多少，阁皂清江可比肩”：以“阁皂山”（道教名山，象征寿数绵长）和“清江”（水流不息，象征福泽深远）作比，直白表达对老妻福寿的祝福。不避俗套的夸张比喻，因情感真挚而显得质朴动人，将对妻子的爱意与祈愿推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·向子湮《虞美人·兼示开元栖隐二老银山堆里庐山对》

下一篇:宋·向子湮《浣溪沙·姑射肌肤雪一团》

猜你喜欢