模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
gōng
公
mù
幕
fǔ
府
jiān
间

朝代：宋作者：向子湮浏览量：1
rùn
闰
yú
余
yǒu
有
hé
何
hǎo
好
，
，
yì
一
nián
年
liǎng
两
zhōng
中
qiū
秋
。
。
bǔ
补
tiān
天
xiū
修
yuè
月
rén
人
qù
去
，
，
qiān
千
gǔ
古
xiǎng
想
fēng
风
liú
流
。
。
shào
少
rì
日
nán
南
chāng
昌
mù
幕
xià
下
，
，
gèng
更
dé
得
hóng
洪
xú
徐
sū
苏
lǐ
李
，
，
kuài
快
yì
意
zuò
作
qīng
清
yóu
游
。
。
sòng
送
rì
日
tiào
眺
xī
西
lǐng
岭
，
，
dé
得
yuè
月
shàng
上
dōng
东
lóu
楼
。
。
sì
四
shí
十
zǎi
载
，
，
liǎng
两
rén
人
zài
在
，
，
zǒng
总
bái
白
tóu
头
。
。
shuí
谁
zhī
知
cāng
沧
hǎi
海
chéng
成
lù
陆
，
，
píng
萍
jì
迹
luò
落
nán
南
zhōu
州
。
。
rěn
忍
wèn
问
shén
神
jīng
京
hé
何
zài
在
，
，
xìng
幸
yǒu
有
xiāng
芗
lín
林
qiū
秋
lù
露
，
，
fāng
芳
qì
气
xí
袭
yī
衣
qiú
裘
。
。
duàn
断
sòng
送
yú
余
shēng
生
shì
事
，
，
wéi
惟
jiǔ
酒
kě
可
wàng
忘
yōu
忧
。
。
dà
大
guān
观
gēng
庚
yín
寅
rùn
闰
bā
八
yuè
月
qiū
秋
，
，
xiāng
芗
lín
林
lǎo
老
、
gù
顾
zǐ
子
měi
美
、
jiāng
江
yàn
彦
zhāng
章
、
pú
蒲
tíng
庭
jiàn
鉴
，
，
shí
时
zài
在
zhū
诸
gōng
公
mù
幕
fǔ
府
jiān
间
。
。
cóng
从
yóu
游
zhě
者
，
，
hóng
洪
jū
驹
fǔ​​
父
、
xú
徐
shī
师
chuān
川
、
sū
苏
bó
伯
gù
固
fù
父
zǐ
子
、
lǐ
李
shāng
商
lǎo
老
xiōng
兄
dì
弟
。
。
shì
是
xī
夕
dēng
登
lín
临
，
，
fù
赋
yǒng
咏
lè
乐
shèn
甚
。
。
fǔ
​
yǎng
​
sān
俯
shí
仰
jiǔ
三
nián
十
九
年
，
，
suǒ
所
cún
存
zhě
者
，
，
yú
余
yǔ
与
yàn
彦
zhāng
章
ěr
耳
。
。
shào
绍
xīng
兴
wù
戊
chén
辰
zài
再
rùn
闰
，
，
gǎn
感
shí
时
fǔ
抚
shì
事
，
，
wèi
为
zhī
之
tài
太
xī
息
。
。
yīn
因
qǔ
取
jiù
旧
shī
诗
zhōng
中
shī
师
chuān
川
yī
一
èr
二
yǔ
语
，
，
zuò
作
shì
是
cí
词
。
。

译文

闰月有什么好的呢，一年之中有两个中秋节。那些能够补天修月的贤才已经逝去，千古以来人们都在追思他们的风采。年轻时在南昌幕府之中，更有洪驹父、徐师川、苏伯固父子、李商老等人相伴，畅快地进行清雅的游玩。送别夕阳，眺望西边的山岭，登上东楼欣赏升起的明月。四十年过去了，只剩我们两人还在世，都已白发苍苍。谁能料到沧海变成了陆地，我们的行迹如浮萍般飘落到了南方。怎忍心询问京城在哪里呢，所幸有芗林秋日的露水，芬芳的气息沾染了我的衣裘。消磨余生的事情，只有酒可以让人忘却忧愁。大观年间庚寅年闰八月秋天，芗林老人、顾子美、江彦章、蒲庭鉴，当时在诸位公卿的幕府之中。一同出游的人，洪驹父、徐师川、苏伯固父子、李商老兄弟。这天晚上登山临水，赋诗咏唱，十分快乐。转眼三十九年过去，如今还在世的，只有我和彦章了。绍兴戊辰年又逢闰月，感慨时光、追思往事，不禁为之长叹。于是选取过去师川的一两句话，创作了这首词。

逐句剖析

"闰余有何好"：闰月有什么好的呢，

"一年两中秋"：一年之中有两个中秋节。

"补天修月人去"：那些能够补天修月的贤才已经逝去，

"千古想风流"：千古以来人们都在追思他们的风采。

"少日南昌幕下"：年轻时在南昌幕府之中，

"更得洪徐苏李"：更有洪驹父、徐师川、苏伯固父子、李商老等人相伴，

"快意作清游"：畅快地进行清雅的游玩。

"送日眺西岭"：送别夕阳，眺望西边的山岭，

"得月上东楼"：登上东楼欣赏升起的明月。

"四十载"：四十年过去了，

"两人在"：只剩我们两人还在世，

"总白头"：都已白发苍苍。

"谁知沧海成陆"：谁能料到沧海变成了陆地，

"萍迹落南州"：我们的行迹如浮萍般飘落到了南方。

"忍问神京何在"：怎忍心询问京城在哪里呢，

"幸有芗林秋露"：所幸有芗林秋日的露水，

"芳气袭衣裘"：芬芳的气息沾染了我的衣裘。

"断送余生事"：消磨余生的事情，

"惟酒可忘忧"：只有酒可以让人忘却忧愁。

"大观庚寅闰八月秋"：大观年间庚寅年闰八月秋天，

"芗林老、"：芗林老人、

"顾子美、"：顾子美、

"江彦章、"：江彦章、

"蒲庭鉴"：蒲庭鉴，

"时在诸公幕府间"：当时在诸位公卿的幕府之中。

"从游者"：一同出游的人，

"洪驹父、"：洪驹父、

"徐师川、"：徐师川、

"苏伯固父子、"：苏伯固父子、

"李商老兄弟"：李商老兄弟。

"是夕登临"：这天晚上登山临水，

"赋咏乐甚"：赋诗咏唱，十分快乐。

"​​俯仰三十九年"：转眼三十九年过去，

"所存者"：如今还在世的，

"余与彦章耳"：只有我和彦章了。

"绍兴戊辰再闰"：绍兴戊辰年又逢闰月，

"感时抚事"：感慨时光、追思往事，

"为之太息"：不禁为之长叹。

"因取旧诗中师川一二语"：于是选取过去师川的一两句话，

"作是词"：创作了这首词。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·公幕府间》是宋代向子諲创作的一首词。此词是向子諲在绍兴戊辰年闰月，感怀时事、抚今追昔而作。词的上阕回忆往昔与友人相聚的欢乐时光，以及那些贤才的风采；下阕则感叹时光飞逝，友人离散，自己漂泊南方，只能借酒忘忧。整首词情感深沉，既有对过去美好时光的怀念，又有对人生无常的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子湮（諲）（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，临江（今江西樟树西南）人。哲宗元符以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府。因反对秦桧议和，落职居临江。其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作，词风感慨深沉。代表作品有《鹧鸪天·豫章郡王席上》。著有《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“闰余有何好，一年两中秋”：开篇以对闰月的疑问起笔，对岁月流转的思考。“一年两中秋”看似平常，却蕴含着时光流转的感慨。“补天修月人去，千古想风流”：“补天修月”指代那些有才能、有才华的贤才，他们的离去让人惋惜，千古以来人们都在追思他们的风采，表达了词人对贤才的敬仰和怀念。“少日南昌幕下，更得洪徐苏李，快意作清游”：回忆年轻时在南昌幕府中与洪驹父、徐师川、苏伯固、李商老等人相聚的欢乐时光，“快意作清游”体现了当时高雅、愉悦的交游氛围。“送日眺西岭，得月上东楼”：描绘了一幅优美的画面，送别夕阳，眺望西山，等待月亮升起，登上东楼，进一步渲染了往昔的美好时光。下片：“四十载，两人在，总白头”：从年轻到年老，四十年的时间过去，只剩下自己和彦章两人，都已白发苍苍，突出了时光飞逝、人生易老的感慨。“谁知沧海成陆，萍迹落南州”：“沧海成陆”象征着世事的巨大变迁，“萍迹落南州”则表达了词人如浮萍般漂泊到南方的无奈和凄凉。“忍问神京何在，幸有芗林秋露，芳气袭衣裘”：“忍问神京何在”体现了对京城的怀念和不敢追问的哀伤，而芗林的秋露芬芳则给词人带来一丝慰藉。“断送余生事，惟酒可忘忧”：以借酒忘忧作结，表现出词人内心的愁苦和对余生的无奈，只能通过喝酒来暂时忘却烦恼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·向子湮《西江月·微步凌波尘起》

下一篇:宋·向子湮《减字木兰花·千山万水》

猜你喜欢