模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙

朝代：宋作者：向子湮浏览量：1
xīn
新
yuè
月
dī
低
chuí
垂
lián
帘
é
额
，
，
xiǎo
小
méi
梅
bàn
半
chū
出
yán
檐
yá
牙
。
。
gāo
高
táng
堂
kāi
开
yàn
燕
jìng
静
wú
无
huá
哗
。
。
lín
麟
sūn
孙
fèng
凤
nǚ
女
，
，
xué
学
yǔ
语
zhèng
正
yī
咿
yǎ
哑
。
。
bǎo
宝
dǐng
鼎
shèng
剩
xūn
熏
chén
沈
shuǐ
水
，
，
qióng
琼
yí
彝
làn
烂
zuì
醉
liú
流
xiá
霞
。
。
xiāng
芗
lín
林
tóng
同
lǎo
老
cǐ
此
shēng
生
yá
涯
。
。
yì
一
chuān
川
fēng
风
lù
露
，
，
zǒng
总
dào
道
shì
是
xiān
仙
jiā
家
。
。

译文

一弯新月低低地垂挂着，仿佛快要触碰到帘幕的顶端，小小的梅花，有一半探出了房檐的边缘。在高大宽敞的厅堂里举办宴会，气氛安静祥和，没有喧闹嘈杂之声。家中可爱的孙子和孙女们，正咿咿呀呀地学习说话。精美的宝鼎中，满满地熏着名贵的沉水香，在精美的酒器中盛满美酒，大家尽情畅饮，沉醉在如流霞般绚丽的美酒之中。我与妻子在芗林这个地方相伴着，共同度过余生这样的生活。眼前这一川的清风和露水，让人觉得这里简直就像是仙人居住的地方啊。

逐句剖析

"新月低垂帘额"：一弯新月低低地垂挂着，仿佛快要触碰到帘幕的顶端，

"小梅半出檐牙"：小小的梅花，有一半探出了房檐的边缘。

# 檐牙：檐的边缘。

"高堂开燕静无哗"：在高大宽敞的厅堂里举办宴会，气氛安静祥和，没有喧闹嘈杂之声。

"麟孙凤女"：家中可爱的孙子和孙女们，

"学语正咿哑"：正咿咿呀呀地学习说话。

"宝鼎剩熏沈水"：精美的宝鼎中，满满地熏着名贵的沉水香，

# 宝鼎：本指朝廷重器，此指香炉。

"琼彝烂醉流霞"：在精美的酒器中盛满美酒，大家尽情畅饮，沉醉在如流霞般绚丽的美酒之中。

# 流霞：仙酒。

"芗林同老此生涯"：我与妻子在芗林这个地方相伴着，共同度过余生这样的生活。

# 芗林：自称。

"一川风露"：眼前这一川的清风和露水，

# 一川：一片。

"总道是仙家"：让人觉得这里简直就像是仙人居住的地方啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·新月低垂帘额》是宋代词人向子諲创作的词作。此词上阕描绘了新月低垂、小梅初绽的静谧景象，以“高堂开燕静无哗”点明为老妻祝寿的场景，刻画麟孙凤女咿呀学语的温馨画面；下阕写室内宝鼎熏香，众人醉饮流霞，展现宴会的祥和欢愉，并以“芗林同老此生涯。一川风露，总道是仙家”收束，表达与妻子共度岁月、安享天伦，视这般生活如仙境般美好的情感。全词笔触细腻，通过对生日宴的描写，勾勒出家庭和睦、生活幸福的图景，充满温馨闲适的韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子湮（諲）（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，临江（今江西樟树西南）人。哲宗元符以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府。因反对秦桧议和，落职居临江。其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作，词风感慨深沉。代表作品有《鹧鸪天·豫章郡王席上》。著有《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“新月低垂帘额，小梅半出檐牙”，开篇描绘了一幅静谧而美好的画面。新月低垂，仿佛挂在帘幕之上，小梅刚刚探出檐牙，点明了时间是在冬季或早春，营造出一种清幽、雅致的氛围。“高堂开燕静无哗”，转至家中高堂，正在举行宴会，却安静无哗，既写出了宴会的祥和，也体现出家人的素养和良好的氛围。“麟孙凤女，学语正咿哑”，刻画了家中孙辈和女儿咿呀学语的可爱模样，充满了生活气息和天伦之乐，为宴会增添了温馨欢快的氛围。下阕：“宝鼎剩熏沈水，琼彝烂醉流霞”，此句描写室内的宝鼎中熏着沉水香，众人在宴会上尽情畅饮，醉于美酒之中，展现出宴会的丰盛和欢乐。“芗林同老此生涯”，作者感慨能与妻子在芗林这样的地方共度余生，表达了对这种闲适、宁静生活的满足。“一川风露，总道是仙家”，收束全词，将眼前的生活环境比作仙境，一川风露，宛如仙家之境，进一步强调了作者对当下生活的喜爱和享受，也流露出一种摆脱政治烦忧后的轻松与自在。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·向子湮《水龙吟·登连辉观》

下一篇:宋·向子湮《菩萨蛮》

猜你喜欢