模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎn
减
zì
字
mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
qù
去
nián
年
duān
端
wǔ
午

朝代：宋作者：向子湮浏览量：1
qù
去
nián
年
duān
端
wǔ
午
。
。
gòng
共
jié
结
cǎi
䌽
sī
丝
cháng
长
mìng
命
lǚ
缕
。
。
jīn
今
rì
日
chóng
重
yáng
阳
。
。
tóng
同
fàn
泛
huáng
黄
huā
花
jiǔ
九
yùn
酝
shāng
觞
。
。
jīng
经
shí
时
lí
离
quē
缺
。
。
bú
不
wèi
为
lái
莱
fú
菔
zī
髭
sì
似
xuě
雪
。
。
yí
一
xiào
笑
féng
逢
yíng
迎
。
。
xiū
休
mì
觅
kōng
空
qīng
青
yǎn
眼
zì
自
míng
明
。
。

译文

去年端午时节。我们共同编织彩丝长命缕，将祈福长寿的心意系于腕间。如今又到重阳。一起举杯共饮菊花酿造的美酒，看黄花在杯中摇曳。经过了长久的分离。（我）并非因为吃了萝卜，胡须才像白雪一样白。重逢时相视而笑。无需寻找明目药材“空青”，这相逢的喜悦已让我心神清明，双目自亮。

逐句剖析

"去年端午"：去年端午时节。

"共结䌽丝长命缕"：我们共同编织彩丝长命缕，将祈福长寿的心意系于腕间。

# 䌽：一作彩。

"今日重阳"：如今又到重阳。

"同泛黄花九酝觞"：一起举杯共饮菊花酿造的美酒，看黄花在杯中摇曳。

"经时离缺"：经过了长久的分离。

"不为莱菔髭似雪"：（我）并非因为吃了萝卜，胡须才像白雪一样白。

"一笑逢迎"：重逢时相视而笑。

"休觅空青眼自明"：无需寻找明目药材“空青”，这相逢的喜悦已让我心神清明，双目自亮。

展开阅读全文 ∨

简介

《减字木兰花·去年端午》为宋代向子諲所作的一首词，属减字木兰花词牌。上片以“去年端午”与“今日重阳”对比，写端午结彩丝长命缕、重阳共饮菊花酒的场景，借节俗勾勒相聚画面，含对往昔的怀念。下片“经时离缺，不为莱菔髭似雪”以夸张写时光流逝，却无离别之伤；“一笑逢迎，休觅空青眼自明”描绘重逢之喜，尽显豁达。全词语言平实，风格清新疏朗，于时间流转中突出相聚珍贵，传递平和洒脱之态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子湮（諲）（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，临江（今江西樟树西南）人。哲宗元符以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府。因反对秦桧议和，落职居临江。其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作，词风感慨深沉。代表作品有《鹧鸪天·豫章郡王席上》。著有《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片通过“去年端午”与“今日重阳”两个特定节日场景的对比，营造出鲜明的时间对比。“共结䌽丝长命缕”描绘端午时，众人一起编织彩丝长命缕的温馨画面，彩丝不仅是端午的节俗象征，更寄托着人们对健康长寿的祈愿；“同泛黄花九酝觞”则呈现重阳佳节，大家一同举杯畅饮菊花酒的欢乐场景，黄花、酒觞勾勒出相聚时的和谐氛围，展现出节日里的相聚之欢，勾起对往昔相聚时刻的深深怀念。下片“经时离缺，不为莱菔髭似雪”运用夸张手法，以“莱菔髭似雪”形象地表达时光流逝之快，尽管经历了长时间的分离，但词人并未沉浸于离别的哀伤之中；“一笑逢迎，休觅空青眼自明”用轻松的神态描写相逢瞬间，一个“笑”字尽显重逢的喜悦，“休觅空青眼自明”更传达出不必寻求外物，相逢的喜悦便足以让人神清气爽的豁达心境，体现出对时光流逝的淡然和重逢时的欣喜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·彭元逊《满江红·牡丹》

下一篇:宋·向子湮《满庭芳·月窟蟠根》

猜你喜欢