文章解析

cóng
jūn
xíng
èr
shǒu

朝代:唐作者:王昌龄浏览量:2
xiàng
lín
huāng
shuò
fēng
zhěn
guī
píng
shā
wàn
fēi
niǎo
宿
chù
liè
cháng
yuán
piān
piān
bàng
biān
shēng
yáo
bái
cǎo
hǎi
shēng
huáng
bǎi
zhàn
fēng
chén
shí
nián
shuāng
suī
tóu
dìng
yuǎn
wèi
zuò
jiāng
jūn
shù
zǎo
zhī
xíng
nán
huǐ
zhāng
qiū
cǎo
qīng
jiǎo
gōng
chí
xián
wèi
lóng
chéng
zhàn
zhèng
zhí
bīng
jūn
héng
huāng
zhàn
hān
jiāng
cháng
fēng
jīn
dòng
bái
tiě
shī
湿
chóu
biān
shēng
nán
tíng
shí
zhù
duàn
péng
zhuǎn
hán
yàn
fēi
xiāng
wàn
yún
shā
zhǎng
píng
yuán
bīng
xiàn
wéi
wén
hàn
shǐ
使
huán
xiàng
dāo
huán

译文

在这个偏远的地方,每当傍晚来临,北风呼啸,归家的思虑就更为浓烈。荒漠一望无际,鸟儿又将在哪里栖息呢。远处能够看到突厥骑兵在荒原上围猎的场面,之后又看到他们骑着马儿沿着河边轻疾离去的身影。白草摇曳于无尽的边声之中,湖泊上的雾气在夕阳的照射下也变成了黄色。自己在这样的环境中身经百战,十年以来,饱受风霜之苦。虽然早年立志学班超投笔从戎,立功边塞,尽管身经百战,到如今却一直未能建立像大树将军冯异那样的功业。早知道投笔从戎立功边塞之路是如此艰难,还不如埋头钻研一辈子经学算了。将士们踏着秋日的衰草纵马疾驰,手挽强弓。将士们马不停蹄地赶往龙城参战,突厥军队正在大肆侵犯边境。战斗的气氛笼罩了整个荒原,太阳都快落山了,可是战斗还在激烈地进行。战斗终于取得了胜利,将士们奉命留下来驻守南庭。天荒地老,四下里边声起伏,长此以往,将士们的思乡情结随之油然而生,他们不时伫立南望,盼望着回到自己的家乡。荒野中飞蓬随风飘转不定,天空上一队秋雁结队飞过。傍晚时分,天空中云层骤起,似乎和荒原融为了一色,一会儿整个荒原全部笼罩在了纷纷大雪之中。战士们思归情切,禁不住对着刀环哭泣起来。

逐句剖析

"向夕临大荒":在这个偏远的地方,每当傍晚来临,

# 大荒:指极其偏远荒僻的地方。

"朔风轸归虑":北风呼啸,归家的思虑就更为浓烈。

# 轸归虑:意为归家的思虑使人心痛。轸:痛。,朔风:北风。

"平沙万里余":荒漠一望无际,

"飞鸟宿何处":鸟儿又将在哪里栖息呢。

"虏骑猎长原":远处能够看到突厥骑兵在荒原上围猎的场面,

# 虏骑:指塞北匈奴骑兵,此处指突厥等少数民族骑兵。

"翩翩傍河去":之后又看到他们骑着马儿沿着河边轻疾离去的身影。

# 翩翩:形容马骑轻疾的样子。

"边声摇白草":白草摇曳于无尽的边声之中,

# 边声:边地所特有的声响。

"海气生黄雾":湖泊上的雾气在夕阳的照射下也变成了黄色。

# 海气:指湖泊上的雾气。

"百战苦风尘":自己在这样的环境中身经百战,

"十年履霜露":十年以来,饱受风霜之苦。

"虽投定远笔":虽然早年立志学班超投笔从戎,立功边塞,

# 定远:指定远侯班超。

"未坐将军树":尽管身经百战,到如今却一直未能建立像大树将军冯异那样的功业。

"早知行路难":早知道投笔从戎立功边塞之路是如此艰难,

# 行路难:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。

"悔不理章句":还不如埋头钻研一辈子经学算了。

"秋草马蹄轻":将士们踏着秋日的衰草纵马疾驰,

"角弓持弦急":手挽强弓。

# 持弦:张弦。,角弓:指用兽角装饰的硬弓。

"去为龙城战":将士们马不停蹄地赶往龙城参战,

# 龙城:匈奴单于祭天的地方,在今蒙古国境内。

"正值胡兵袭":突厥军队正在大肆侵犯边境。

"军气横大荒":战斗的气氛笼罩了整个荒原,

"战酣日将入":太阳都快落山了,可是战斗还在激烈地进行。

"长风金鼓动":战斗终于取得了胜利,

# 金鼓:分别指钲和鼓,是古时军中用于号令的两种乐器。

"白露铁衣湿":将士们奉命留下来驻守南庭。

"四起愁边声":天荒地老,四下里边声起伏,长此以往,将士们的思乡情结随之油然而生,

"南庭时伫立":他们不时伫立南望,盼望着回到自己的家乡。

# 南庭:指南匈奴单于的住处。

"断蓬孤自转":荒野中飞蓬随风飘转不定,

# 断蓬:一种多年生草本植物。

"寒雁飞相及":天空上一队秋雁结队飞过。

"万里云沙涨":傍晚时分,天空中云层骤起,似乎和荒原融为了一色,

# 云沙:白云和黄沙,这里指边塞风光。

"平原冰霰涩":一会儿整个荒原全部笼罩在了纷纷大雪之中。

# 冰霰:下雪前或下雪时降落的白色冰晶。

"惟闻汉使还":战士们思归情切,

"独向刀环泣":禁不住对着刀环哭泣起来。

展开阅读全文 ∨

简介

《从军行二首》是唐代王昌龄创作的一组边塞诗。第一首写傍晚时分的塞外荒景,“平沙万里”“边声摇白草”等景象凄凉孤寂,描绘出征战十年的老战士在朔风中的归乡愁绪,借“定远笔”“将军树”的典故,抒发却未能建功立业的懊悔与无奈。第二首聚焦秋季龙城之战,“马蹄轻”“弦急”写出战斗紧张,“长风金鼓”“白露铁衣”渲染战场苦寒,以“断蓬”“寒雁”等意象烘托战士孤独与凄苦,借“刀环泣”的细节表达征人对归乡的深切渴望。两首诗都用景物描写烘托情感,将边塞风光与征人的内心感受结合起来。全诗语言苍劲质朴,既展现边塞生活的艰辛,也道出战士壮志难酬与思归不得的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐著名边塞诗人

王昌龄(690?~ 756?),唐代诗人。字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。开元进士,授校书郎,改汜水尉,再迁江宁丞,晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间,王昌龄诗名甚盛,有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝,多写当时边塞军旅生活,气势雄浑,格调高昂,被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情,也为世所称。后人辑有《王昌龄集》,另有《诗格》,论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言古诗,也是一组描写边塞战争的诗。第一首诗描写了一位投笔从戎多年的老战士,因功业未竟而萌生短暂悔意,表达了诗人功业难成、前路徘徊的矛盾心绪。第二首诗表现了边塞征战中的思归之苦。

2. 写作手法

用典:“虽投定远笔,未坐将军树。”“定远”即定远侯班超。《后汉书·班超传》载,班超投笔从戎,后通使西域,被封为定远侯。“将军树”,《后汉书·冯异传》记载,刘秀的部将冯异“为人谦退不伐,……每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰'大树将军”。冯异后来因功而荣登“云台二十八将”之列。这两句是说虽然早年立志学班超投笔从戎,立功边塞,尽管身经百战,到如今却一直未能建立像大树将军冯异那样的功业。借用典故,抒发了功业难成,歧路徬徨的矛盾心情。比喻:“飞鸟宿何处”这句,把无处栖息的飞鸟比作漂泊在边疆的战士,借鸟儿找不到住处的无奈,写出战士对自己未来的迷茫,含蓄地表达诗人对前途的迷茫。动静结合:“虏骑猎长原”写敌军动态,“海气生黄雾”绘静态荒景,动态的紧张与静态的肃杀交织,既展现边塞战事的潜在威胁,又以环境的死寂反衬战士内心的焦灼。融情于景:先以“草木黄”“边声”“黄雾”等苍凉意象渲染边塞环境,再用“霜露沾甲”“蓬草无依”等细节强化苦寒之感,最后以“冰霰暴雪”的极端天气烘托思乡之痛,景物描写随情感递进,形成“壮阔—悲凉—凄怆”的节奏变化。

3. 分段赏析

第一首:“向夕临大荒,朔风轸归虑”以“大荒”点明边陲荒僻,“朔风”呼啸加剧归乡之痛;“平沙万里余,飞鸟宿何处”以飞鸟无栖反衬人在边塞的孤苦,恶劣环境更添思乡之情。“虏骑猎长原,翩翩傍河去”写突厥骑兵在荒原驰猎,暗示边地危机四伏,战士需时刻戒备;“边声摇白草,海气生黄雾”以白草摇曳、黄雾弥漫的肃杀之景,呼应开篇的苍凉氛围。“百战苦风尘,十年履霜露”道尽十载征战的风霜艰辛;“虽投定远笔,未坐将军树”以班超投笔从戎、冯异立功封侯的典故,自比虽有报国志却无建功业的遗憾。“早知行路难,悔不理章句”以乐府旧题“行路难”感慨从戎艰辛,直言若早知前路坎坷,不如潜心治学,流露功业难酬的无奈。第二首:“边秋草尽黄,烽火正相望”以秋草枯黄的萧索背景,引出烽火连天的紧张战事;“阵云连朔气,刁斗夜恒扬”写战云与寒气交织,刁斗声彻夜不绝,渲染战场肃杀氛围。“虏阵横北荒,胡星曜精芒”状写敌军陈兵北疆、气焰嚣张,“羽书速惊电,烽火昼连光”以羽书如电、烽火昼燃,极言军情急迫。“蒲海晓霜凝,轮台寒月照”以蒲昌海的寒霜、轮台的冷月,烘托戍边苦寒;“无由睹家乡,独以芳年笑”直抒远离家乡的怅惘,青春在边疆空耗的悲凉。“战袍应解水,宝马渐随尘”以战袍浸透汗水、宝马沾满尘埃,写征战艰辛;“闻道河阳近,犹言塞路长”以“河阳近”与“塞路长”的反差,暗喻归乡无期,尾句“年年战骨多,不忍见京尘”以累累战骨与京华烟尘对比,将戍边的悲壮与思乡的沉痛推向高潮,读来令人扼腕。

4. 作品点评

第一首前八句以傍晚边塞为背景,勾勒荒寒景象,情景交融中见凄凉孤寂。“飞鸟宿何处”借禽鸟无栖,暗喻老战士对自身命运与前途的困惑。借班超、冯异典故,叹功业难成、歧路彷徨。“悔”字虽为激愤之语,却道尽辛酸无奈。第二首虽同写边塞荒凉与将士思乡,却以精巧构思、凝练笔力,将景绘得苍劲旷远,情抒得凄怆感人,意境深长,令人回味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 王昌龄《从军行》云:“百战苦风尘,十年履霜露。虽投定远笔,未坐将军树。早知行路难,悔不理章句。”怨其有功未报也。岑参云:“早知逢世乱,少小漫读书。悔不学弯弓,向东射狂胡。”悲其所遇非时也。意虽反而实同。

宋范晞文《对床夜语》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《清明日宴梅道士房》

下一篇:唐·白居易《勤政楼西老柳》

猜你喜欢