模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
cháo
朝
huān
欢
·
·
chūn
春
yóu
游

朝代：宋作者：马子严浏览量：1
tīng
听
dé
得
tí
提
hú
壶
gū
沽
měi
美
jiǔ
酒
。
。
rén
人
dào
道
xìng
杏
huā
花
shēn
深
chù
处
yǒu
有
。
。
xìng
杏
huā
花
láng
狼
jí
藉
niǎo
鸟
tí
啼
fēng
风
，
，
shí
十
fēn
分
chūn
春
sè
色
jīn
今
wú
无
jiǔ
九
。
。
shè
麝
méi
煤
xiāo
销
yǒng
永
zhòu
昼
。
。
qīng
青
yān
烟
fēi
飞
shàng
上
tíng
庭
qián
前
liǔ
柳
。
。
huà
画
táng
堂
shēn
深
，
，
bù
不
hán
寒
bù
不
nuǎn
暖
，
，
zhèng
正
shì
是
hǎo
好
shí
时
hòu
候
。
。
tuán
团
tuán
团
bǎo
宝
yuè
月
píng
凭
xiān
纤
shǒu
手
。
。
zàn
暂
jiè
借
gē
歌
hóu
喉
zhāo
招
wǔ
舞
xiù
袖
。
。
zhēn
真
zhū
珠
dī
滴
pò
破
xiǎo
小
cáo
槽
hóng
红
，
，
xiāng
香
jī
肌
suō
缩
jìn
尽
xiān
纤
luó
罗
shòu
瘦
。
。
tóu
投
fēn
分
xū
须
bái
白
shǒu
首
。
。
huáng
黄
jīn
金
sàn
散
yǔ
与
qīn
亲
hé
和
jiù
旧
。
。
qiě
且
xián
衔
bēi
杯
，
，
zhuàng
壮
xīn
心
wèi
未
luò
落
，
，
fēng
风
yuè
月
cháng
长
xiāng
相
shǒu
守
。
。

译文

听见提壶卖酒的吆喝声。人们说杏花深处有酒家。可如今杏花零落鸟儿在风中悲啼，十分春色已剩不到九分。麝香燃尽消磨着漫长的白昼。青烟袅袅飘向庭前的柳梢。画堂幽深宁静，气候不寒不暖，正是出游的好时节。明月如宝团圆，纤纤素手轻扬。暂且借着歌声招展舞袖。珍珠般的酒液滴破槽中红酿，佳人香肌消瘦罗衣渐宽。情谊需至白头方显珍贵。黄金散尽赠与亲朋故友。且举杯痛饮吧，壮志犹未消磨，惟愿与清风明月长久相伴。

逐句剖析

"听得提壶沽美酒"：听见提壶卖酒的吆喝声。

"人道杏花深处有"：人们说杏花深处有酒家。

"杏花狼藉鸟啼风"：可如今杏花零落鸟儿在风中悲啼，

"十分春色今无九"：十分春色已剩不到九分。

"麝煤销永昼"：麝香燃尽消磨着漫长的白昼。

"青烟飞上庭前柳"：青烟袅袅飘向庭前的柳梢。

"画堂深"：画堂幽深宁静，

"不寒不暖"：气候不寒不暖，

"正是好时候"：正是出游的好时节。

"团团宝月凭纤手"：明月如宝团圆，纤纤素手轻扬。

# 凭：一说无凭字。

"暂借歌喉招舞袖"：暂且借着歌声招展舞袖。

"真珠滴破小槽红"：珍珠般的酒液滴破槽中红酿，

"香肌缩尽纤罗瘦"：佳人香肌消瘦罗衣渐宽。

"投分须白首"：情谊需至白头方显珍贵。

"黄金散与亲和旧"：黄金散尽赠与亲朋故友。

"且衔杯"：且举杯痛饮吧，

"壮心未落"：壮志犹未消磨，

"风月长相守"：惟愿与清风明月长久相伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《归朝欢·春游》是南宋文人马子严的一首词。这首词以春暮为背景，通过描写春游中的所见所感，将自然时序的变化、宴饮之乐的体验和人生感悟的升华完美融合，上阕点明此时身处画堂之中，气候宜人，是享受美好时光的时刻，与前面春暮的伤感形成对比。下阙既有豪爽慷慨之情，又有对美好事物的眷恋和对壮志的坚守，体现了词人复杂的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋建安人，字庄父，号古洲居士

马子严（生卒年不详），南宋文人，字庄父，自号古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）进士，历铅山尉，恤民勤政。长于文词，为寺碑，隐然有排邪之意，为仓铭，蔼然有爱民之心（《嘉靖铅山县志》卷九）。能诗，尝与赵蕃等唱和，《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》，谓《乌林行》辞意精深，不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳，撰《岳阳志》二卷，不传（刘毓盘《古洲词辑本跋》）。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作，知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“听得提壶沽美酒。人道杏花深处有。”开篇以“提壶沽酒”的闲适场景引入，营造出一种悠然的氛围。“杏花狼藉鸟啼风，十分春色今无九”则笔锋一转，描绘了杏花凋零、鸟儿在风中啼鸣的画面，指出春色已所剩无几，流露出对春光流逝的惋惜之情。“麝煤销永昼。青烟飞上庭前柳。”通过嗅觉意象“麝煤销永昼”和视觉意象“青烟飞上庭前柳”，从室内场景转换到室外，为下阕的宴饮描写铺垫了幽雅的环境基调。“画堂深，不寒不暖，正是好时候。”点明此时身处画堂之中，气候宜人，是享受美好时光的时刻，与前面春暮的伤感形成对比。下阕：“团团宝月凭纤手”“团团宝月”既指天上明月，也可能指宴饮中手持的圆月状酒器，“凭纤手”写歌女或侍女持月的柔美姿态，画面灵动，开启宴乐场景。“暂借歌喉招舞袖”紧承“纤手”，写宴中歌舞：借歌女的婉转歌喉、舞女的翩跹衣袖，尽显宴饮的热闹欢畅。“暂借”二字暗含“及时行乐”之意——春光短暂，此刻的欢歌曼舞更应珍惜。“真珠滴破小槽红，香肌缩尽纤罗瘦。”以“真珠滴破小槽红”的听觉与视觉通感，描绘美酒倾倒的情景，“香肌缩尽纤罗瘦”则含蓄地展现出宴会上女子的身姿，展现了宴饮的欢乐与雅致。“投分须白首”“投分”指意气相投、情分深厚，“须白首”则言这份情谊要延续到白头。从宴乐的热闹转入对人情的珍视，暗含诗人重情义、轻浮名的态度，使词作超越单纯的“宴乐”，添一层厚重。“黄金散与亲和旧。且衔杯，壮心未落，风月长相守。”结尾几句情感升华，词人表示要将黄金散给亲友，举杯痛饮，虽已年老但壮志未消，愿与清风明月长相厮守，既有豪爽慷慨之情，又有对美好事物的眷恋和对壮志的坚守，体现了词人复杂的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·马子严《海棠春·春景》

下一篇:宋·马子严《孤鸾（早春）》

猜你喜欢