模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
huá
华
qīng
清
·
·
yì
忆
bié
别

朝代：宋作者：马子严浏览量：1
sè
瑟
sè
瑟
qiū
秋
shēng
声
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
tiān
天
lài
籁
，
，
mǎn
满
tíng
庭
yáo
摇
luò
落
kōng
空
cuì
翠
。
。
shǔ
数
biàn
遍
dān
丹
fēng
枫
，
，
bú
不
jiàn
见
yè
叶
jiān
间
tí
题
zì
字
。
。
rén
人
hé
何
chù
处
、
qiān
千
lǐ
里
chán
婵
juān
娟
，
，
chóu
愁
bú
不
duàn
断
、
yì
一
jiāng
江
liú
流
shuǐ
水
。
。
yáo
遥
dì
睇
。
。
jiàn
见
zhēng
征
hóng
鸿
jǐ
几
diǎn
点
，
，
bì
碧
tiān
天
wú
无
jì
际
。
。
chàng
怅
wàng
望
yuè
月
zhōng
中
xiān
仙
guì
桂
。
。
wèn
问
qiè
窃
yào
药
jiā
佳
rén
人
，
，
shuí
谁
yǔ
与
tóng
同
suì
岁
。
。
bǎ
把
jìng
镜
dāng
当
kōng
空
，
，
zhào
照
jìn
尽
bié
别
lí
离
qíng
情
yì
意
。
。
xīn
心
lǐ
里
hèn
恨
、
mò
莫
jié
结
dīng
丁
xiāng
香
，
，
qín
琴
shàng
上
qǔ
曲
、
xiū
休
tán
弹
qiū
秋
sī
思
。
。
pà
怕
lǐ
里
。
。
yòu
又
bēi
悲
lái
来
lǎo
老
què
却
，
，
lán
兰
tái
台
gōng
公
zǐ
子
。
。

译文

瑟瑟的秋声，萧萧的自然声响，满庭院里摇动飘落着青绿色（的树叶）。数遍了红色的枫叶，没见到叶片间题写的字迹。人在何处、千里共赏皎洁月光，愁绪不断、如同一江流水。远远眺望。看见远行的鸿雁几点，碧蓝的天空无边无际。惆怅地望着月中的仙桂。问那偷药的嫦娥，谁与她同度岁月。把镜子对着天空，照尽了离别的情意。心里的怨恨、不要像丁香般郁结，琴弦上的乐曲、别弹奏悲秋的思绪。害怕之中。又有悲伤袭来，使兰台公子衰老。

逐句剖析

"瑟瑟秋声"：瑟瑟的秋声，

"萧萧天籁"：萧萧的自然声响，

"满庭摇落空翠"：满庭院里摇动飘落着青绿色（的树叶）。

"数遍丹枫"：数遍了红色的枫叶，

"不见叶间题字"：没见到叶片间题写的字迹。

"人何处、"：人在何处、

"千里婵娟"：千里共赏皎洁月光，

"愁不断、"：愁绪不断、

"一江流水"：如同一江流水。

"遥睇"：远远眺望。

"见征鸿几点"：看见远行的鸿雁几点，

"碧天无际"：碧蓝的天空无边无际。

"怅望月中仙桂"：惆怅地望着月中的仙桂。

"问窃药佳人"：问那偷药的嫦娥，

"谁与同岁"：谁与她同度岁月。

"把镜当空"：把镜子对着天空，

"照尽别离情意"：照尽了离别的情意。

"心里恨、"：心里的怨恨、

"莫结丁香"：不要像丁香般郁结，

"琴上曲、"：琴弦上的乐曲、

"休弹秋思"：别弹奏悲秋的思绪。

"怕里"：害怕之中。

"又悲来老却"：又有悲伤袭来，

"兰台公子"：使兰台公子衰老。

展开阅读全文 ∨

简介

《月华清·忆别》是宋代马子严所作的一首词。词中借萧瑟秋景起笔，写庭院叶落、丹枫无书，抒发对离人的思念。通过“千里婵娟”“一江流水”等意象，将愁绪具象化；又用嫦娥奔月的典故，烘托孤寂之情。词作运用借景抒情、用典等手法，语言清丽，情感细腻。“莫结丁香”“休弹秋思”的反语，更显离愁难断，整体展现了离别后的惆怅与感伤，具有婉约词的典型风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋建安人，字庄父，号古洲居士

马子严（生卒年不详），南宋文人，字庄父，自号古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）进士，历铅山尉，恤民勤政。长于文词，为寺碑，隐然有排邪之意，为仓铭，蔼然有爱民之心（《嘉靖铅山县志》卷九）。能诗，尝与赵蕃等唱和，《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》，谓《乌林行》辞意精深，不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳，撰《岳阳志》二卷，不传（刘毓盘《古洲词辑本跋》）。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作，知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀人词。词作以怀人忆旧为主题，通过细腻意象与化用宋玉的典故，抒发深沉的离愁别绪，其语言清丽婉约，情感哀而不伤，既展现了词人的思念之情，也体现出宋代文人词含蓄典雅的风格特征。

2. 写作手法

化用：作者在词中写下“又悲来老却，兰台公子”，化用宋玉曾任兰台令的典故。借“兰台公子”代指有相似境遇的人，将时光流逝、年华老去的悲愁，与宋玉典故中隐含的失意感相融合，使离愁别绪更具历史厚重感与感染力。

3. 分段赏析

上片“瑟瑟秋声，萧萧天籁，满庭摇落空翠”，开篇以叠词“瑟瑟”“萧萧”摹写秋声，风声、叶落声交织，再写庭院中草木凋零、绿意褪尽的“空翠”之景，从听觉与视觉两方面渲染秋意的萧瑟清冷，为全词奠定感伤的基调。“数遍丹枫，不见叶间题字”，“丹枫”是秋日标志性景物，古人常有红叶题诗以寄情思的习俗。这里“数遍”的动作，显露出主人公的急切与执着，而“不见题字”的结果，则暗示着离别后再无对方消息的失落，将思念具象化为对红叶的寻觅。“人何处、千里婵娟，愁不断、一江流水”，“婵娟”指明月，千里共照的明月本是团圆的象征，此处却反衬“人何处”的茫然；“一江流水”以流水的绵延不绝比喻愁绪的无尽，与“千里”的空间大相呼应，写出思念跨越的长。“遥睇。见征鸿几点，碧天无际”，“遥睇”二字直写主人公登高远望的动作，流露出寻觅的渴望；“征鸿”即南飞的鸿雁，古人常以鸿雁传书，而“几点”的稀疏与“碧天无际”的广阔形成对比，既显天地的空寂，也衬出主人公的孤独与思念的渺茫。下片“怅望月中仙桂。问窃药佳人，谁与同岁”，“仙桂”“窃药佳人”均指向嫦娥奔月的典故。嫦娥独居月宫，终年孤寂，主人公“怅望”并设问“谁与同岁”，实则是以嫦娥的孤独自比，暗写自己离别后的形单影只，将个人的愁绪与神话中的孤寂相连，更添凄清。“把镜当空，照尽别离情意”，“把镜当空”以明月为镜，月光遍照之下，离别后的种种情意仿佛都被映照得格外清晰。这里以明月为情感的载体，将无形的“别离情意”化为可感的光影，写出思念在月光下的愈发浓烈。“心里恨、莫结丁香，琴上曲、休弹秋思”，“丁香”常被用来象征郁结的愁绪，“秋思”则是秋日里感伤的曲调。“莫结”“休弹”的否定，看似是想排遣愁绪，实则是反语——正因为愁绪难消、秋声刺耳，才会刻意回避，通过这种矛盾的心理，更深刻地表现出无法摆脱的愁苦。“怕里。又悲来老却，兰台公子”，“怕里”点出内心深处的担忧，“兰台公子”原指汉代文学家扬雄，此处代指有才情的人，或为自指。“老却”二字，将思念与时光流逝结合，写离别不仅带来当下的愁，更让人担忧在漫长的等待中，青春与才情随岁月消磨，使愁绪中又添一层对时光的叹惋，深化了情感的厚度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·马子严《苏幕遮·地偏灵》

下一篇:宋·马子严《乌林行》

猜你喜欢